Übersetzung für "Lucky day" in Deutsch
Well,
I
guess
I
can't
be
lucky
every
day.
Nun,
ich
kann
wohl
nicht
jeden
Tag
Glück
haben.
OpenSubtitles v2018
Then
this
is
your
lucky
day
because
you're
gonna
see
it
now.
Dann
ist
das
Ihr
Glückstag,
denn
jetzt
werden
Sie
es
sehen.
OpenSubtitles v2018
This
must
be
your
lucky
day,
mister.
Heute
muss
Ihr
Glückstag
sein,
Mister.
OpenSubtitles v2018
I
said
to
myself,
it'll
be
a
lucky
day.
Ich
sagte
mir,
es
wird
ein
glücklicher
Tag.
OpenSubtitles v2018
Fellas,
I
feel
this
is
my
lucky
day,
March
23.
Leute,
dies
ist
mein
Glückstag,
der
23.
März.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it's
your
lucky
day.
Schätze,
es
ist
Ihr
Glückstag.
OpenSubtitles v2018
Oh,
well,
seems
to
be
my
lucky
day.
Dies
scheint
mein
Glückstag
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Hey,
this
might
be
our
lucky
day.
Hey,
heute
könnte
unser
Glückstag
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
we're
Skinners
and
today
ain't
your
lucky
day.
Wir
sind
Pelzhändler
und
heute
ist
nicht
Dein
Glückstag.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
it's
your
lucky
day,
inmate.
Heute
muss
dein
Glückstag
sein,
Insassin.
OpenSubtitles v2018
Today's
your
lucky
day,
Donnie.
Heute
ist
dein
Glückstag,
Donnie.
OpenSubtitles v2018
It
may
not
seem
like
it,
but
this
is
your
lucky
day.
Es
sieht
vielleicht
nicht
so
aus,
aber
heute
ist
dein
Glückstag.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
it's
your
lucky
day,
champ.
Muss
dein
Glückstag
sein,
Meister.
OpenSubtitles v2018
Must
be
your
lucky
day,
haircut.
Muss
dein
Glückstag
sein,
Schmalzlocke.
OpenSubtitles v2018
It's
my
lucky
day
after
all.
Vielleicht
ist
das
doch
mein
Glückstag.
OpenSubtitles v2018
Guess
it's
my
lucky
day.
Ich
schätze,
heute
ist
mein
Glückstag.
OpenSubtitles v2018