Übersetzung für "Lubricity" in Deutsch
Used
to
maintain
peak
lubricity
in
high-performance
engines.
Dazu
gedacht,
maximale
Schmierfähigkeit
in
Hochleistungsmotoren
zu
gewährleisten.
OpenSubtitles v2018
Additionally,
the
scratch
resistance
and
lubricity
of
the
surfaces
are
improved
by
such
polysiloxane
additions.
Außerdem
werden
durch
solche
Polysiloxanzusätze
die
Kratzfestigkeit
und
Gleitfähigkeit
der
Oberflächen
verbessert.
EuroPat v2
Even
small
quantities
of
molybdenum
sulfide
improve
the
lubricity
of
the
damping
medium
effectively.
Bereits
kleine
Mengen
an
Molybdänsulfid
verbessern
die
Schmierfähigkeit
des
Dämpfmediums
wirksam.
EuroPat v2
The
lubricity
of
the
product
remains
down
to
-40°C.
Die
Schmierfähigkeit
des
Produktes
ist
bis
zu
-40°C
gegeben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
reinforce
the
lubricity
of
the
additives
according
to
the
invention.
Weiterhin
verstärken
sie
die
Schmierwirkung
der
erfindungsgemäßen
Additive.
EuroPat v2
The
greater
the
diameter,
the
lower
the
lubricity
of
the
fuel.
Je
größer
der
Durchmesser,
umso
geringer
ist
die
Schmierfähigkeit
des
Kraftstoffs.
EuroPat v2
Waxes
increase
the
abrasion
resistance
and
serve
to
increase
the
lubricity.
Wachse
erhöhen
die
Abriebfestigkeit
und
dienen
der
Erhöhung
der
Gleitfähigkeit.
EuroPat v2
Lubricity
is
determined,
for
example,
in
the
HFRR
test
to
ISO
12156.
Die
Schmierwirkung
wird
dabei
beispielsweise
im
sog.
HFRR-Test
gemäß
ISO
12156
bestimmt.
EuroPat v2
Furthermore,
they
increase
the
lubricity
of
the
copolymers
according
to
the
invention.
Weiterhin
verstärken
sie
die
Schmierwirkung
der
erfindungsgemäßen
Copolymere.
EuroPat v2
A
low
coefficient
of
friction
and
a
low
wear
scar
indicate
good
lubricity.
Ein
niedriger
Reibungskoeffizient
und
ein
niedriger
Wear
Scar
zeigen
eine
gute
Schmierwirkung.
EuroPat v2
In
addition,
they
display
a
lubricity
superior
to
the
individual
constituents
in
low-sulfur
fuel
oils.
Des
weiteren
zeigen
sie
in
schwefelarmen
Brennstoffölen
eine
den
Einzelbestandteilen
überlegene
Schmierwirkung.
EuroPat v2
Waxes
raise
the
abrasion
resistance
and
serve
to
enhance
the
lubricity.
Wachse
erhöhen
die
Abriebfestigkeit
und
dienen
der
Erhöhung
der
Gleitfähigkeit.
EuroPat v2
Waxes
may
enhance
the
abrasion
resistance
and
serve
to
increase
the
lubricity.
Wachse
können
die
Abriebfestigkeit
erhöhen
und
dienen
der
Erhöhung
der
Gleitfähigkeit.
EuroPat v2
Medical
Anal
hybrid
lubricant
water
and
silicone-based,
reduces
the
sensitivity
with
extremely
long
lubricity.
Medizinisches
Anal-Hybrid-Gleitmittel
auf
Wasser-Silikonbasis,
verringert
die
Sensibilität
mit
extrem
langer
Gleitfähigkeit.
CCAligned v1