Übersetzung für "Loyal clients" in Deutsch
He's
loyal
to
his
clients,
but
he's
also
greedy.
Er
schützt
seine
Kunden,
aber
ist
gierig.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
fiercely
loyal
to
my
clients
and
my
employees.
Und
ich
bin
verdammt
loyal
meinen
Klienten
und
meinen
Angestellten
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
Our
company
is
recognised
among
our
loyal
clients
as
reliable
supplier
of
wooden
pallets,...
Unsere
Firma
wird
von
unseren
treuen
Kunden
als
zuverlässiger
Lieferant
von...
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
84%*
of
our
customers
become
our
loyal
clients.
Dadurch
werden
84%*
unserer
Kunden
zu
unseren
treuen
Kunden.
CCAligned v1
We
reward
loyal
clients
and
active
traders
with
volume
rebates.
Wir
belohnen
loyale
Kunden
und
aktive
Trader
mit
Volumenrabatten.
CCAligned v1
Finally,
you
will
get
a
new
lead
notification
&
turn
them
into
your
loyal
clients.
Schließlich
erhalten
Sie
eine
neue
Lead-Benachrichtigung
und
machen
sie
zu
Ihren
treuen
Kunden.
CCAligned v1
Q.
Do
you
have
many
loyal
clients?
F.
Haben
Sie
viele
treue
Kunden?
CCAligned v1
Satisfied,
loyal
clients
are
the
best
proof
of
successful
work.
Zufriedene,
treue
Kunden
sind
der
schönste
Beweis
für
eine
erfolgreiche
Arbeit.
CCAligned v1
For
the
past
seven
years
we
have
been
at
the
service
of
70
loyal
clients!
In
den
vergangenen
sieben
Jahren
stehen
wir
im
Dienste
von
70
loyalen
Kunden!
CCAligned v1
A
concept
that
works
and
is
appreciated
by
many
loyal
clients.
Ein
Konzept,
das
funktioniert
und
das
die
vielen
langjährigen
Kunden
schätzen.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
has
loyal
group
of
clients.
Das
Hotel
verfügt
über
loyale
Gruppe
von
Clients.
ParaCrawl v7.1
We
are
loyal
to
our
clients
and
true
to
ourselves.
Treu
sind
wir
unseren
Kunden
wie
auch
uns
selbst
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Many
Russian
and
foreign
companies
use
our
services,
many
of
such
companies
being
our
loyal
clients.
Unsere
Dienstleistungen
benutzen
die
russischen
und
ausländischen
Gesellschaften,
mehrere
von
denen
unsere
ständigen
Kunden
sind.
CCAligned v1
Especially
companies
and
agencies
use
them
as
a
token
of
appreciation
for
loyal
clients.
Speziell
Firmen
und
Agenturen
bieten
sie
sich
als
kleine
Aufmerksamkeit
für
besondere
Kunden
an.
ParaCrawl v7.1
Every
business
deserves
loyal
clients.
Jedes
Unternehmen
verdient
treue
Kunden.
CCAligned v1
Loyal
clients
are
the
best
advertising
for
our
seminar-hosting
skills
here
at
Hotel
"Häuserl
im
Wald".
Treue
Stammkundschaft
ist
die
beste
Werbung
für
unser
Seminarhotel
"Häuserl
im
Wald".
CCAligned v1
Through
nurturing,
you
can
turn
leads
into
prospects,
and
prospects
into
loyal
clients.
Durch
das
Pflegen
können
Sie
Kundenkontakte
in
Prospekte
verwandeln,
und
Prospekte
in
treue
Kunden.
ParaCrawl v7.1
As
contractors,
service
providers
and
suppliers
must
be
loyal
to
their
clients.
Dienstleister
und
Lieferanten
haben
als
Auftragnehmer
loyal
an
der
Seite
ihrer
Kunden
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
Unrealized
or
cancelled
bookings
do
not
increase
the
granted
discount
for
loyal
clients.
Stornierte
und
nicht
realisierte
Buchungen
beeinflussen
nicht
die
Erhöhung
des
gewährten
Nachlasses
für
den
treuen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
One
of
which
they
proudly
offer
to
their
loyal
clients
is
their
Volvo
Spoiler.
Einer
von
denen
sie
stolz
Angebots
für
ihre
treuen
Kunden
ist
ihr
Volvo
Spoiler.
ParaCrawl v7.1
I
often
say
that
to
motivate
staff
you
must
train
them,
and
to
make
loyal
clients
you
must
inform
them.
Ich
sage
immer
wieder,
daß
Angestellte
zu
ihrer
Motviation
Schulungen
erhalten
müssen,
und
daß
regelmäßiger
Informationsaustausch
mit
den
Kunden
erforderliich
ist,
um
sie
mit
dem
Euro
vertraut
zu
machen.
Europarl v8
We
continue
to
improve
the
range
of
our
product
offering
and
nurture
the
trust
and
confidence
of
our
loyal
clients
and
staff.
Wir
arbeiten
kontinuierlich
daran,
unsere
Produktpalette
zu
verbessern
und
das
Vertrauen
unserer
treuen
Kunden
und
Mitarbeitenden
weiter
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
grateful
that
our
small
hotel
has
so
many
loyal
regular
clients.
Wir
sind
sehr
dankbar
dafür,
dass
unser
kleines
Hotel
inzwischen
auf
so
viele
treue
Stammgäste
zählen
kann.
CCAligned v1
We
have
a
lot
of
positive
feedback
from
our
loyal
clients
and
those
who
have
made
an
order
for
the
first
time.
Wir
haben
viel
positives
Feedback
von
unseren
treuen
Kunden
und
diejenigen,
die
einen
Auftrag
zum
ersten
Mal
gemacht
haben.
CCAligned v1
Kingbit
Casino
presents
a
diverse
showcase
of
at
least
122
online
slots
and
table
games,
in
so
doing
delivering
their
loyal
clients
the
most
cutting
edge
games
created
by
Bet
Soft,
Evolution
Gaming,
Pragmatic
Play,
Booming,
Endorphina,
GameArt,
Habanero,
Tom
Horn
Gaming,
Spinomenal,
Wazdan,
Fugaso,
Ganapati,
Slotmotion,
Reel
Time
Gaming,
Betixon
and
OneTouch.
Kingbit
Casino
präsentiert
ein
vielfältiges
showcase
von
mindestens
122
online-Spielautomaten
und
Tischspiele,
dabei
die
Bereitstellung
Ihrer
treuen
Kunden
die
aktuellsten
Spiele
erstellt
von
Bet
Soft,
Evolution
Gaming,
Pragmatisch
Spielen,
Boomt,
Endorphina,
GameArt,
Habanero,
Tom
Horn-Gaming,
Spinomenal,
Wazdan,
Fugaso,
Ganapati,
Slotmotion,
Reel
Time
Gaming,
Betixon
und
OneTouch.
ParaCrawl v7.1