Übersetzung für "Lower support" in Deutsch
Positioned
at
the
lower
end
of
lower-leg
support
3
is
footrest
4
.
An
dem
unteren
Ende
der
Unterschenkelstütze
3
ist
die
Fußstütze
4
angeordnet.
EuroPat v2
Upper
bearings
55
and
lower
bearings
56
support
the
spindles
25
.
Hierbei
sind
obere
Lager
55
und
untere
Lager
56
bezeichnet.
EuroPat v2
The
crosswise
displacement
of
the
lower
support
member
17
is
prevented
by
the
neck
section
37.
Ein
Querverschieben
des
unteren
Traggliedes
17
wird
durch
den
Halsabschnitt
37
verhindert.
EuroPat v2
This
may
be
located
at
the
connection
to
the
lower-leg
support.
Diese
ist
vorzugsweise
an
der
Verbindung
zur
Unterschenkelstütze
angeordnet.
EuroPat v2
Various
other
structures
may
also
be
utilized
to
provide
a
similar
lower
support
surface.
Verschiedene
andere
Ausführungsformen
können
verwendet
werden,
um
eine
ähnliche
untere
Stützfläche
darzubieten.
EuroPat v2
The
support
device
comprises
an
upper
support
and
a
lower
support.
Die
Stützeinrichtung
umfasst
eine
obere
Stütze
und
eine
untere
Stütze.
EuroPat v2
The
upper
wedge
support
surface
225
and
the
lower
wedge
support
surface
231
are
configured
parallel
to
one
another.
Die
obere
Keil-Stütz-Fläche
225
und
die
untere
Keil-Stütz-Fläche
231
sind
parallel
zueinander
ausgebildet.
EuroPat v2
Supported
by
the
force
of
gravity,
the
holder
is
thereafter
guided
up
to
the
closure
piece
of
the
lower
support.
Schwerkraftunterstützt
wird
der
Halter
anschließend
bis
an
das
Abschlussstück
des
unteren
Lagers
geführt.
EuroPat v2
In
addition
to
the
sample
container
holder
111,
a
lower
sample
container
support
120
may
be
provided.
Zusätzlich
zu
der
Probenbehälterhalterung
111
kann
eine
untere
Probenbehälterstütze
120
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
the
upper
contact
support
surface
is
smaller
than
the
lower
contact
support
surface.
Ferner
ist
die
obere
Anlage-Stütz-Fläche
kleiner
als
die
untere
Anlage-Stütz-Fläche.
EuroPat v2
The
lower
portion
of
the
upright
standing
banknote
is
held
by
the
lower
support
unit.
Der
untere
Abschnitt
der
aufrecht
stehenden
Banknote
wird
durch
die
untere
Halteeinheit
gehalten.
EuroPat v2
The
upper
support
part
and
the
lower
support
part
need
not
necessarily
be
connected
to
one
another.
Das
Trägeroberteil
und
das
Trägerunterteil
müssen
dabei
nicht
zwingend
miteinander
verbunden
sein.
EuroPat v2
Also
the
upper
support
part
and
the
lower
support
part
may
be
screwed
to
each
other.
Auch
das
Trägeroberteil
und
das
Trägerunterteil
können
miteinander
verschraubt
werden.
EuroPat v2
The
lower
support
strap
11
always
runs
between
the
legs.
Der
untere
Träger
11
verläuft
dabei
immer
zwischen
den
Beinen.
EuroPat v2
Preferably,
the
second
part
has
three
lower
support
arms.
Vorzugsweise
weist
der
zweite
Teil
drei
untere
Stützarme
auf.
EuroPat v2
The
lower
support
10
and
the
two
abutments
11
can
be
rigidly
connected
to
one
another.
Die
untere
Auflage
10
und
die
zwei
Anlagen
11
sind
starr
miteinander
verbunden.
EuroPat v2