Übersetzung für "Low surface energy" in Deutsch

The thin plastic film consists of a plastic having a low-energy surface.
Die dünne Kunststoffolie besteht aus einem Kunststoff mit einer niedrig-energetischen Oberfläche.
EuroPat v2
Low adhesion is indicated by a low surface free energy of the solid.
Geringe Haftung zeigt sich durch eine niedrige freie Oberflächenenergie des Festkörpers.
ParaCrawl v7.1
Textured surfaces with a low surface energy are also part of the invention.
Die strukturierten Oberflächen können eine niedrige Oberflächenenergie, aufweisen.
EuroPat v2
Release varnishes are based on formulations of low surface energy.
Trennlacke basieren auf Formulierungen mit geringer Oberflächenenergie.
EuroPat v2
Perfluorinated hydrocarbons, e.g. polytetrafluoroethylene, have very low surface energy.
Perfluorierte Kohlenwasserstoffe, z.B. Polytetrafluorethylen, haben sehr niedrige Grenzflächenenergie.
EuroPat v2
Such non-stick coatings are characterized by a low surface energy.
Derartige Anithaftbeschichtungen zeichnen sich durch eine niedrige Oberflächenenergie aus.
EuroPat v2
This organosilicic acid is very low in residual groups and has only a low surface energy.
Diese Organokieselsäure ist sehr restgruppenarm und besitzt nur eine geringe Oberflächenenergie.
EuroPat v2
A high water contact angle and a low surface free energy are required here.
Dabei sind ein hoher Wasserkontaktwinkel und eine niedrige freie Oberflächenenergie erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It is common to these separating agent coatings that they convert the glass surface to a low-energy surface.
Diesen Beschichtungen ist gemeinsam, daß sie die Glasoberfläche in eine niederenergetische Oberfläche umwandeln.
EuroPat v2
Non-wettable, amorphous carbon has a low surface energy of about 20 mJ/m 2 .
Nichtbenetzbarer amorpher Kohlenstoff weist eine niedrige Oberflächenenergie von ca. 20mJ/m 2 auf.
EuroPat v2
The low surface energy could not be maintained under real-world conditions (alkaline influence).
Die niedrigen Oberflächenenergien waren unter Realbedingungen (alkalischer Einfluss) nicht aufrecht zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Typical applications include roofing linings, vapor barriers, masking, insulation and low surface energy.
Typische Anwendungen sind Dachbahnen, Dampfbremsen, Maskierungen, Isolierungen und Materialien mit niedriger Oberflächenspannung.
ParaCrawl v7.1
Many coatings, polymeric molding compositions and thermoplastics have a nonpolar surface with low surface energy.
Viele Beschichtungen, polymere Formmassen und Thermoplasten besitzen eine unpolare Oberfläche mit niedriger Oberflächenenergie.
EuroPat v2
A low surface energy is one of 50 mN/m or less.
Eine Oberflächenenergie ist dann gering, wenn sie 50 mN/m oder weniger beträgt.
EuroPat v2
The silicone sheet has a relief structure to be embossed, in particular a micro-embossing silicone structure with low surface energy.
Die Silikonplatte weist die zu prägende Reliefstruktur auf, insbesondere eine mikroprägende Silikonstruktur mit geringerer Oberflächenenergie.
EuroPat v2
The modified particles obtainable in this way possess the relatively low surface energy often typical of silicones.
Die so erhältlichen modifizierten Partikel besitzen - für Silicone oftmals typisch -eine relativ niedrige Oberflächenenergie.
EuroPat v2
As an alternative, of course, the entire suction belt can also be made out of the material that has a low surface energy.
Alternativ kann selbstverständlich auch das gesamte Saugband aus dem eine geringe Oberflächenenergie aufweisenden Material hergestellt sein.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the feed line is made at least on its inner side of a material with low surface energy.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung besteht die Förderleitung jedenfalls innenseitig aus einem Material niedriger Oberflächenenergie.
EuroPat v2
Contamination due to grease and other substances with low surface free energy significantly affects adhesion.
Verschmutzungen durch Fette und andere Substanzen mit niedriger freier Oberflächenenergie beeinträchtigen die Haftung erheblich.
ParaCrawl v7.1
Many coatings, polymeric moulding compositions and thermoplastics have a nonpolar surface having a low surface energy.
Viele Beschichtungen, polymere Formmassen und Thermoplasten besitzen eine unpolare Oberfläche mit niedriger Oberflächenenergie.
EuroPat v2
It offers an excellent adhesion to low surface energy (LSE) surfaces and to silicone.
Er bietet eine ausgezeichnete Klebkraft auf Oberflächen mit (LSE) geringer Oberflächenenergie und auf Silikon.
ParaCrawl v7.1
To give the treated surfaces water repellency, rust resistance and a low surface energy.
Den bearbeiteten Oberflächen die wasserabweisenden Eigenschaften, die Korrosionsstandhaftigkeit und die niedrige oberflächliche Energie zu geben.
ParaCrawl v7.1
In order to counter this defect, the roll materials which are selected have a low surface energy (such as PTFE or silicone rubber, for example), and in addition a low-viscosity release agent, generally silicone oil, is applied to the surface thereof.
Um diesem Defekt zu begegnen, werden die Walzenmaterialien so gewählt, daß sie eine geringe Oberflächenenergie besitzen (wie z.B. PTFE oder Silikongummi), und zusätzlich wird ein niederviskoses Trennmittel, in der Regel Silikonöl, auf die Oberfläche aufgetragen.
EuroPat v2
Preferred is, furthermore, a device in which the region (3A, 3B) which bears against the grip (6) has a low-energy surface, based on fluorine-containing polymers, organo-silicon polymers, polyolefins or based on polymers which contain fluorine-containing segments, segments of organo-silicon polymers or polyolefin segments or those based on a mixture of the aforementioned polymers, if appropriate with further polymers.
Bevorzugt ist ferner eine Vorrichtung, bei der der Bereich (3A, 3B), der dem Anfasser (6) anliegt, eine niederenergetische Oberfläche aufweist, auf Basis von fluorhaltigen Polymeren, siliziumorganischen Polymeren, Polyolefinen oder auf Basis von Polymeren, welche fluorhaltige Segmente, Segmente aus siliziumorganischen Polymeren oder Polyolefinsegmente enthalten oder solche auf Basis eines Gemisches vorgenannter Polymere ggf. mit weiteren Polymeren.
EuroPat v2
It is further preferred if the region which rests on the tab has a low-energy surface, specifically one based on fluorine-containing polymers, organic silicon polymers, polyolefins or based on polymers which contain fluorine-containing segments, segments of organic silicon polymers or polyolefin segments or those based on a mixture of the aforementioned polymers, possibly with further polymers.
Bevorzugt ist ferner, wenn der Bereich, der dem Anfasser anliegt, eine niederenergetische Oberfläche aufweist, und zwar auf Basis von fluorhaltigen Polymeren, siliziumorganischen Polymeren, Polyolefinen oder auf Basis von Polymeren, welche fluorhaltige Segmente, Segmente aus siliziumorganischen Polymeren oder Polyolefinsegmente enthalten oder solche auf Basis eines Gemisches vorgenannter Polymere ggf. mit weiteren Polymeren.
EuroPat v2
In addition, a material having a low surface energy is employed for the topmost layer, so that the molten toner is readily detached from the photoconductor for transfer onto the paper.
Außerdem wird für die oberste Schicht ein Material mit geringer Oberflächenenergie eingesetzt, so dass sich der angeschmolzene Toner gut vom Fotoleiter für den Transfer auf Papier löst.
EuroPat v2
As compared with diamond, silicon has widely differing lattice parameters and a low surface energy, it is not possible under normal conditions to form a high nucleus density on not pretreated silicon and thereby achieve diamond deposition.
Da Silicium im Gegensatz zu Diamant sehr unterschiedliche Gitterparameter und eine niedrigere Oberflächenenergie aufweist, ist es nicht möglich, unter normalen Bedingungen eine hohe Keimdichte auf nicht vorbehandeltem Silicium zu bilden und dadurch eine Diamantabscheidung zu erreichen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

low-energy surface-to-surface low carbon energy energy surface
surface energy low energy bulb low low surface free energy
low surface energy low friction surface