Übersetzung für "Surface free energy" in Deutsch
As
a
result
of
its
high
surface
free
energy,
glass
is
outstandingly
suitable
for
joining
and
coating.
Glas
eignet
sich
aufgrund
seiner
hohen
freien
Oberflächenenergie
hervorragend
zum
Fügen
und
Beschichten.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
gives
the
surface
free
energy
and
its
polar
and
dispersive
fractions.
Die
Messung
ergibt
die
freie
Oberflächenenergie
und
deren
polaren
und
dispersiven
Anteil.
ParaCrawl v7.1
The
term
surface
free
energy
is
normally
used
for
solid
surfaces.
Der
Begriff
freie
Oberflächenenergie
wird
in
der
Regel
für
Festkörperoberflächen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Low
adhesion
is
indicated
by
a
low
surface
free
energy
of
the
solid.
Geringe
Haftung
zeigt
sich
durch
eine
niedrige
freie
Oberflächenenergie
des
Festkörpers.
ParaCrawl v7.1
These
systems
generally
attempt
to
reduce
their
free
surface
energy.
In
der
Regel
versuchen
dabei
die
Systeme
ihre
freie
Grenzflächenenergie
zu
erniedrigen.
EuroPat v2
The
important
factor
here
is
the
relative
reduction
in
free
surface
energy.
Wichtig
ist
dabei
die
relative
Erniedrigung
der
freien
Grenzflächenenergie.
EuroPat v2
The
surface
free
energy
can
be
calculated
from
the
contact
angle
with
a
number
of
liquids.
Aus
Kontaktwinkeldaten
mit
mehreren
Flüssigkeiten
kann
die
freie
Oberflächenenergie
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
surface
free
energy
of
a
PP
film
due
to
corona
treatment
is
quantified
by
means
of
contact
angle
measurements.
Die
Erhöhung
der
freien
Oberflächenenergie
einer
PP-Folie
durch
Corona-Behandlung
wird
durch
Kontaktwinkelmessungen
quantifiziert.
ParaCrawl v7.1
Pre-treatment
increases
the
surface
free
energy
and
therefore
improves
the
wetting
by
water.
Durch
die
Vorbehandlung
wird
die
freie
Oberflächenenergie
erhöht
und
dadurch
die
Wasserbenetzung
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
free
surface
energy
of
differently
coated
carbon
black
particles
and
different
plastics
is
measured.
Die
freie
Oberflächenenergie
von
verschieden
gecoateten
Rußpartikeln
und
verschiedenen
Kunststoffen
wird
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
surface
free
energy
is
the
arithmetic
mean
of
the
partial
results.
Die
resultierende
freie
Oberflächenenergie
ist
der
arithmetische
Mittelwert
aus
den
Teilergebnissen.
ParaCrawl v7.1
This
value
is
often
interpreted
as
the
surface
free
energy
of
the
solid.
Dieser
Wert
wird
oft
als
freie
Oberflächenenergie
des
Festkörpers
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
both
the
polar
and
dispersive
fraction
of
the
surface
free
energy
are
determined.
Dabei
werden
auch
der
polare
und
dispersive
Anteil
der
freien
Oberflächenenergie
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
With
the
coating,
the
surface
free
energy
is
approximated
to
the
surface
tension
of
the
liquid.
Mit
der
Beschichtung
wird
die
freie
Oberflächenenergie
der
Oberflächenspannung
der
Flüssigkeit
angenähert.
ParaCrawl v7.1
Our
Drop
Shape
Analyzers
determine
the
surface
free
energy
and
its
division
into
polar
and
disperse
parts.
Unsere
Tropfenkontur-Analysesysteme
bestimmen
die
freie
Oberflächenenergie
und
deren
polare
und
dispersive
Anteile.
ParaCrawl v7.1
A
high
water
contact
angle
and
a
low
surface
free
energy
are
required
here.
Dabei
sind
ein
hoher
Wasserkontaktwinkel
und
eine
niedrige
freie
Oberflächenenergie
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
surface
free
energy
can
be
determined
based
on
contact
angle
measurements
with
several
liquids.
Die
freie
Oberflächenenergie
kann
anhand
von
Kontaktwinkelmessungen
mit
mehreren
Flüssigkeiten
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
important
partial
result
of
these
measurements
is
the
polar
fraction
of
the
surface
free
energy.
Ein
wichtiges
Teilergebnis
ist
dabei
der
polare
Anteil
der
freien
Oberflächenenergie.
ParaCrawl v7.1
Our
contact
angle
measurement
instruments
determine
the
surface
free
energy,
and
quantify
the
success
of
the
treatment
process.
Unsere
Instrumente
zur
Messung
des
Kontaktwinkels
ermitteln
die
freie
Oberflächenenergie
und
quantifizieren
den
Erfolg
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Determination
of
the
surface
free
energy
(SFE)
is
an
established
method
of
monitoring
cleaning
steps.
Die
Bestimmung
der
freien
Oberflächenenergie
(SFE)
ist
eine
etablierte
Methode
zur
Kontrolle
von
Reinigungsschritten.
ParaCrawl v7.1
A
typical
example
of
a
program
is
the
fully
automatic
measurement
of
surface
free
energy
using
our
Drop
Shape
Analyzers.
Ein
typisches
Programmbeispiel
ist
die
vollautomatische
Messung
der
freien
Oberflächenenergie
mit
unseren
Drop
Shape
Analyzern.
ParaCrawl v7.1
With
different
alloys,
dwell
time
and
temperature
have
different
effects
on
the
measured
surface
free
energy.
Verweilzeit
und
Temperatur
haben
bei
verschiedenen
Legierungen
unterschiedliche
Auswirkungen
auf
die
gemessene
freie
Oberflächenenergie.
ParaCrawl v7.1
The
surface
free
energy
of
the
powder
is
also
measured
based
on
the
contact
angle
using
the
Washburn
method.
Ergänzend
wird
die
freie
Oberflächenenergie
des
Pulvers
anhand
des
Kontaktwinkels
mit
der
Washburn-Methode
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
surface
free
energy
can
be
measured
with
our
measuring
instruments
based
on
the
contact
angle
with
several
liquids.
Die
freie
Oberflächenenergie
kann
mit
unseren
Messgeräten
anhand
des
Kontaktwinkels
mit
mehreren
Flüssigkeiten
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
system
performs
fast,
fully
automated
surface
free
energy
(SFE)
determinations
at
freely
defined
positions
on
large
samples.
Das
System
bestimmt
schnell
und
vollautomatisch
die
freie
Oberflächenenergie
großer
Proben
an
beliebiger
Position.
ParaCrawl v7.1
Measurements
with
several
liquids
on
a
powder
enable
the
surface
free
energy
of
the
powder
to
be
calculated.
Messungen
mit
mehreren
Flüssigkeiten
auf
einem
Pulver
ermöglichen
die
Berechnung
der
freien
Oberflächenenergie
des
Pulvers.
ParaCrawl v7.1