Übersetzung für "Low energy bulb" in Deutsch
That
is
4
times
less
than
a
low
energy
light
bulb
being
used
the
same
way.
Das
ist
viermal
weniger
als
eine
Energiesparlampe
bei
gleicher
Betriebsdauer.
ParaCrawl v7.1
It
provides
for
illumination
and
saves
the
environment:
The
innovative
low-energy
bulb
"3rdPPBulb"
is
a
convincing
alternative
to
conventional
compact
fluorescent
tubes.
Gutes
Licht,
schont
die
Umwelt:
Die
innovative
Energiesparlampe
"3rdPPBulb"
stellt
eine
überzeugende
Alternative
zu
herkömmlichen
Kompaktleuchtstoffröhren
dar.
ParaCrawl v7.1
Create
and
build
a
ready-made-light
that
works
with
a
bulb
-
or
even
better
-
a
low
energy
light
bulb.
Entwurf
und
Umsetzung
einer
Ready-Made-Leuchte,
die
mit
Glühbirne
oder
noch
besser
mit
Energiesparlampen
betrieben
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
It
provides
for
illumination
and
saves
the
environment:
The
innovative
low-energy
bulb
“3rdPPBulb“
is
a
convincing
alternative
to
conventional
compact
fluorescent
tubes.
Gutes
Licht,
schont
die
Umwelt:
Die
innovative
Energiesparlampe
„3rdPPBulb“
stellt
eine
überzeugende
Alternative
zu
herkömmlichen
Kompaktleuchtstoffröhren
dar.
ParaCrawl v7.1
Tablelamp
made
out
of
magazine
file
(white,
i.e.
Ikea),
white
cable,
E27
socket
and
switch,
low
energy
bulb
11
Watt
Tisch-/Regalleuchte
aus
Stehsammler
(weiß,
z.B.
Ikea),
weißes
Kabel,
E27
Fassung
und
Schalter,
Energiesparlampe
11
Watt
(lang)
ParaCrawl v7.1
To
thank
the
staff
for
their
commitment,
Airport
Management
will
shortly
be
giving
each
of
them
a
low-energy
15W
bulb
to
enable
them
to
replace
a
traditional
60W
bulb
at
home.
Als
Dank
für
ihren
Einsatz
wird
die
Flughafendirektion
ihren
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
demnächst
eine
15
Watt
Energiesparlampe
überreichen,
damit
sie
daheim
eine
klassische
60-Watt-Glühbirne
ersetzen
können.
ParaCrawl v7.1
Computer
experts
will
use
the
brain
as
a
model
to
develop
the
new
computers,
as
the
brain
combines
exceptionally
high
performance
with
the
energy
consumption
of
a
low-energy
light
bulb.
Bei
seiner
Entwicklung
soll
den
Computerexperten
übrigens
auch
das
Gehirn
als
Vorbild
dienen:
Dieses
verbindet
eine
außerordentlich
hohe
Arbeitsleistung
mit
dem
Energieverbrauch
einer
schwachen
Glühbirne.
ParaCrawl v7.1
Megaman
low
energy
light
bulbs
are
practical
and
versatile
.
Energiesparlampen
von
Megaman
sind
zudem
praktisch
und
vielseitig.
ParaCrawl v7.1
We
use
low-energy
light
bulbs
in
all
our
bungalows
and
facilities.
Wir
verwenden
Energiesparlampen
in
allen
Bungalows
und
Anlagen.
CCAligned v1
Low
energy
light
bulbs
and
high-quality
thermal
and
acoustic
isolation
are
standard
in
each.
Energiesparlampen
und
hochwertige
Wärme-
und
Geräuschisolierung
gehören
zum
Standard
in
allen
Zimmern.
ParaCrawl v7.1
By
installing
low-energy
light
bulbs
and
sensor
bulbs
in
our
premises.
Wir
haben
Energiesparlampen
und
Sensorlampen
in
unseren
Niederlassungen
montiert.
CCAligned v1
A
useful
app
to
find
out
where
to
dispose
the
low
energy
light
bulbs.
Eine
sehr
nützliche
App,
um
herauszufinden,
wo
man
Energiesparlampen
entsorgen
kann.
ParaCrawl v7.1
Buy
Megaman
low
energy
light
bulbs
at
the
lowest
price
at
dmLights.
Bei
dmLights
erhalten
Sie
Energiesparlampen
von
Megaman
zum
niedrigsten
Preis
.
ParaCrawl v7.1
A
good
energy
and
save
money
is
to
use
low
energy
light
bulbs.
Eine
gute
Energie
und
Geld
sparen
ist
es,
Energiesparlampen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
What
does
it
mean
if
each
house
were
to
be
fitted
with
a
solar
panel
or
use
low-energy
light
bulbs?
Was
bedeutet
es,
wenn
auf
jedem
Wohnhaus
Sonnenpaneele
angebracht
wären
oder
Energiesparlampen
verwendet
würden?
Europarl v8
Certain
electricity
providers
offer
customers
discount
vouchers
for
the
purchase
of
low-energy
light
bulbs
(Italy).
Einige
Stromversorgungsunternehmen
bieten
ihren
Kunden
Gutscheine
für
Glühbirnen
mit
geringem
Energieverbrauch
an
(Italien).
TildeMODEL v2018
Low
energy
light
bulbs
and
high-quality
thermal
and
acoustic
isolation
are
standard
in
each
room
at
the
award-winning
hotel.
Energiesparlampen
und
eine
hochwertige
Wärme-
und
Schallisolierung
sind
in
allen
Zimmern
des
preisgekrönten
Hotels
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Your
will
notice
the
big
difference
the
longer
life
span
and
lower
consumption
of
low
energy
light
bulbs
make
in
your
wallet.
Die
längere
Lebensdauer
und
der
niedrigere
Verbrauch
von
Energiesparlampen
macht
sich
deutlich
in
Ihrem
Portemonnaie
bemerkbar
.
ParaCrawl v7.1
Save
the
environment
and
your
money
with
Megaman
low
energy
light
bulbs.
Schützen
Sie
nicht
nur
die
Umwelt,
sondern
sparen
Sie
auch
Geld
mit
Energiesparlampen
von
Megaman.
ParaCrawl v7.1
I
therefore
agree
with
the
producers
of
barometers
that
the
use
of
mercury
in
low-energy
light
bulbs
is,
of
course,
also
very
harmful.
Ich
stimme
daher
den
Herstellern
von
Barometern
zu,
dass
die
Verwendung
von
Quecksilber
in
Energiesparlampen
natürlich
auch
sehr
schädigend
ist.
Europarl v8
It
is
a
good
idea
to
change
over
to
LED
lights
as
soon
as
possible,
but
this
Directive
is
about
mercury
in
measuring
devices
and
not
about
low-energy
light
bulbs.
Der
schnellstmögliche
Übergang
zu
LED-Leuchten
ist
ein
guter
Gedanke,
aber
bei
dieser
Richtlinie
geht
es
um
Quecksilber
in
Messgeräten
und
nicht
um
Energiesparlampen.
Europarl v8
By
the
same
token,
energy
providers
could
encourage
consumers
and
customers
to
adopt
a
responsible
approach
to
consumption,
e.g.
by
promoting
the
use
of
low-energy
light
bulbs.
Analog
dazu
bieten
Energieversorgungsunternehmen
den
Verbrauchern
und
Kunden
gewisse
Anreize
für
einen
verantwortungsvollen
Energieverbrauch
und
fördern
beispielsweise
die
Verwendung
elektrischer
Glühbirnen
mit
geringem
Energieverbrauch.
TildeMODEL v2018
The
research
consortium
headed
by
Professor
Dr.
Holger
Heuermann
from
the
Aachen
University
of
Applied
Sciences
and
Dr.
Rainer
Kling
from
LTI
of
KIT
is
working
on
electrode-free
low-energy
bulbs
as
a
convincing
alternative
to
conventional
mercury-containing
compact
fluorescent
tubes.
Das
Forschungskonsortium
unter
Leitung
von
Professor
Dr.
Holger
Heuermann
von
der
FH
Aachen
und
Dr.
Rainer
Kling
vom
LTI
des
KIT
arbeitet
an
elektrodenlosen
Energiesparlampen,
die
eine
über-zeugende
Alternative
zu
den
herkömmlichen
quecksilberhaltigen
Kompaktleuchtstofflampen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
All
types
of
rejected
goods
(oil
cans,
perfume,
antifreeze
etc),
batteries,
old
chemicals,
waste
electronic
equipment,
low
energy
light
bulbs,
old
paints,
glues
&
adhesives,
fluorescent
tubes,
solvents,
service
fluids
containing
oil,
capacitors
containing
PCB,
aerosol
cans...
and
this
is
just
a
small
selection.
Ausschussware
aller
Art
(Öldosen,
Parfum,
Frostschutzmittel
etc.),
Batterien,
Chemikalienreste,
Elektronikschrott,
Energiesparlampen,
Lack-
und
Farbreste,
Leim-
und
Klebstoffe,
Leuchtstoffröhren,
Lösungsmittel,
ölhaltige
Betriebsmittel,
PCB-haltige
Kondensatoren,
Spraydosen
–
und
das
ist
nur
ein
kleiner
Auszug.
ParaCrawl v7.1