Übersetzung für "Low margin business" in Deutsch

This revenue line was also impacted by a further reduction of revenues from the low margin voice transit business.

This was mainly due to giving up a low margin toll processing business in Great Britain.

Earnings were also hit by the increased share of low-margin contract business.

The comparably lower growth rate is mainly due to portfolio pruning and exiting low-margin business activities.

It is a low margin business since there is fierce competition between yards.

In light of persistent adverse exchange rate developments against the euro, the resultant reluctance to invest in some markets and the scaling back of low margin business, the company expects sales volumes for the year as a whole to be around 10 percent lower than in the previous year.

Key reasons for the margin increase were negative one-off effects in 2013 and the discontinuation of the low-margin Topdeq business.

Alongside further production outages at our customers and the discontinuation of low-margin business, persistently low demand for transportation in the agricultural sector also weighed on revenue development.

The gross profit margin rose by 6.6 percentage points to 46.8 per cent (HY1 2016: 40.2 percent) due to the omission of the low-margin distribution business.

Besides production outages at customers and lower demand for transportation in the agricultural sector, a further factor in this slight decline was the discontinuation of low-margin business.

The revenues from the low-margin distribution business (the commission-based brokerage of network operator contracts, including the related hardware business), which has in the meantime been sold, were included in Other Revenues last year.

Besides production outages at our customers and lower demand for transportation in the agricultural sector, a further factor in this slight decline was the discontinuation of low-margin business.

This increase was despite the decision to reduce the low-margin distribution business with mobile devices in Germany, which took around 0.7 percentage points off the revenue trend.

Due to the non-recurrence of low-margin business and reduced discounts, the gross profit margin climbed by 0.8 percentage points from 50.8 percent to 51.6 percent.

In the market weakened by commodity prices and regulation, PSI expects the order intake and sales to be slightly below the prior-year level after adjustment of the low-margin hardware business and with continued price discipline.

The North and South America region made a particularly strong contribution to this development, whereas in Europe and in Asia-Pacific, Africa, the increase in sales revenues was more moderate after giving up low-margin business.

In addition to customers' production outages and slacker current demand for transportation in the agricultural sector, the discontinuation of low-margin business and an locomotive drivers' strike in France were the main factors contributing to this small drop.

The Americas were the most significant contributor, while growth in Europe and Asia-Pacific, Africa was more moderate as a result of the discontinuation of low-margin business.

Alongside further production outages at our customers andthe discontinuation of low-margin business, persistently low demand fortransportation in the agricultural sector also weighed on revenuedevelopment.Despite the drop in revenue, the division"s EBITDA improved sharply in thefirst nine months of 2016, growing from EUR 2.3 million in the same perioda year ago to EUR 4.7 million.

Wireline revenues stood at 626 million Euros in the first half of the year (-10.2% year-on-year), with 311 million Euros in the second quarter (-9.6% year-on-year), which is a continuation of the impacts from a lower retail DSL base and further reduction of revenues from the low margin voice transit business.