Übersetzung für "Low carbon economy" in Deutsch
We
must
become
a
low-carbon
economy.
Wir
müssen
auf
kohlenstoffarme
Wirtschaft
umstellen.
Europarl v8
Thirdly,
the
transition
to
a
low
carbon
economy
is
a
key
step.
Drittens,
der
Übergang
zu
einer
kohlenstoffarmen
Wirtschaft
ist
ein
wesentlicher
Schritt.
Europarl v8
This
is
what
the
European
energy
policy
and
the
building
of
a
'low-carbon'
economy
are
about.
Darum
geht
es
bei
der
europäischen
Energiepolitik
und
dem
Aufbau
einer
kohlenstoffarmen
Wirtschaft.
Europarl v8
If
we
are
talking
about
a
low-carbon
economy,
how
are
we
going
to
deliver
that?
Wie
werden
wir
die
kohlenstoffarme
Gesellschaft
bewerkstelligen,
von
der
wir
immer
sprechen?
Europarl v8
And
we
would
help
them
make
the
transition
to
a
low-carbon
economy.
Wir
würden
ihnen
beim
Übergang
zu
einer
CO2-armen
Wirtschaft
helfen.
TED2020 v1
In
Europe,
the
waste
sector
could
make
a
significant
contribution
to
a
low-carbon
economy.
In
Europa
könne
der
Abfallsektor
einen
wesentlichen
Beitrag
zu
einer
kohlenstoffarmen
Zukunft
leisten.
News-Commentary v14
The
renewed
strategy
must
include
an
action
plan
for
a
low-carbon
economy.
Die
erneuerte
Strategie
muss
einen
Aktionsplan
für
eine
kohlenstoffarme
Wirtschaft
enthalten.
TildeMODEL v2018
Electricity
will
play
a
central
role
in
the
low
carbon
economy.
Elektrizität
wird
in
der
CO2-armen
Wirtschaft
eine
zentrale
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
There
are
different
possible
pathways
to
a
low
carbon
economy.
Es
existieren
unterschiedliche
Wege
zu
einer
Wirtschaft
mit
geringen
CO2-Emissionen.
TildeMODEL v2018
Early
action
makes
adaptation
and
the
transition
towards
a
low-carbon
economy
smoother.
Frühzeitiges
Handeln
macht
die
Anpassung
und
den
Übergang
zu
einer
kohlenstoffarmen
Wirtschaft
leichter.
TildeMODEL v2018
These
industries
hold
a
crucial
position
in
the
development
of
a
low-carbon
economy.
Diese
Wirtschaftszweige
nehmen
eine
maßgebliche
Stellung
beim
Aufbau
einer
kohlenstoffarmen
Wirtschaft
ein.
TildeMODEL v2018
Innovation
is
the
precondition
for
the
creation
of
a
knowledge-based,
low-carbon
economy.
Innovation
ist
unerlässlich
für
die
Schaffung
einer
wissensbasierten
kohlenstoffarmen
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
This
would
contribute
to
building
a
low-carbon
economy.
Diese
würde
zum
Aufbau
CO2-armen
Wirtschaft
beitragen.
DGT v2019
Investing
early
in
the
low
carbon
economy
will
create
new
jobs
in
both
the
short
and
medium
term.
Frühzeitige
Investitionen
in
eine
CO2-arme
Wirtschaft
werden
kurz-
und
mittelfristig
neue
Arbeitsplätze
schaffen.
TildeMODEL v2018
Further
development
of
the
SET
Plan
is
essential
for
the
low-carbon
economy.
Die
Weiterentwicklung
des
SET-Plans
ist
für
eine
CO2-arme
Wirtschaft
unabdingbar.
TildeMODEL v2018
Instead
he
argued
that
we
needed
to
invest
in
a
new
low-carbon
and
efficient
economy.
Es
müsse
vielmehr
in
eine
neue
kohlenstoffarme
und
energieeffiziente
Wirtschaft
investiert
werden.
TildeMODEL v2018
What
will
happen
to
non-CO2
emissions,
in
particular
from
agriculture,
in
a
low
carbon
economy?
Was
geschieht
in
einer
CO2-armen
Wirtschaft
mit
Nicht-CO2-Emissionen
vor
allem
aus
der
Landwirtschaft?
TildeMODEL v2018
What
would
a
low
carbon
economy
mean
for
industry?
Was
würde
eine
CO2-arme
Wirtschaft
für
das
produzierende
Gewerbe
bedeuten?
TildeMODEL v2018
What
would
a
low
carbon
economy
mean
for
the
power
sector?
Was
würde
eine
CO2-arme
Wirtschaft
für
den
Stromsektor
bedeuten?
TildeMODEL v2018
What
would
a
low
carbon
economy
mean
for
the
transport
sector?
Was
würde
eine
CO2-arme
Wirtschaft
für
den
Verkehrssektor
bedeuten?
TildeMODEL v2018
What
would
a
low
carbon
economy
mean
for
the
residential
and
services
sector?
Was
würde
eine
CO2-arme
Wirtschaft
für
die
Sektoren
Wohnen
und
Dienstleistungen
bedeuten?
TildeMODEL v2018
Will
moving
to
a
low
carbon
economy
reduce
the
competitiveness
of
European
industry?
Wird
der
Übergang
zu
einer
CO2-armen
Wirtschaft
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Industrie
beeinträchtigen?
TildeMODEL v2018
Will
a
low
carbon
economy
reduce
air
pollution?
Wird
durch
eine
CO2-arme
Wirtschaft
die
Luftverschmutzung
zurückgehen?
TildeMODEL v2018
Progress
in
the
transition
to
a
resource
efficient
and
low
carbon
economy
has
been
not
vigorous
enough.
Die
Umstellung
auf
eine
ressourceneffiziente
und
kohlenstoffarme
Wirtschaft
geht
nicht
rasch
genug
vonstatten.
TildeMODEL v2018