Übersetzung für "Low age" in Deutsch
Employment
is
particularly
low
in
the
age
group
over
55.
Die
Beschäftigung
ist
besonders
niedrig
in
der
Altersgruppe
der
über
55-jährigen.
TildeMODEL v2018
Because
of
the
very
low
average
age,
many
young
people
are
entering
the
labour
market
for
the
first
time.
Infolge
des
sehr
geringen
Durchschnittsalters
drängen
viele
junge
Menschen
neu
auf
den
Arbeitsmarkt.
TildeMODEL v2018
There
are
currently
no
plans
to
increase
the
low
statutory
retirement
age.
Es
gibt
bisher
keine
Pläne
zur
Anhebung
des
niedrigen
gesetzlichen
Renteneintrittsalters.
TildeMODEL v2018
Already
before
the
recession,
the
low
effective
retirement
age
was
a
matter
for
concern.
Bereits
vor
der
Rezession
gab
das
niedrige
effektive
Rentenalter
Anlass
zur
Besorgnis.
EUbookshop v2
In
view
of
the
low
average
age
in
the
industry,
few
early
retirement
measures
were
possible.
Aufgrund
des
niedrigen
Durchschnittalters
in
diesem
Industriezweig
konnten
nur
wenige
Vorruhestandsmaßnahmen
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2
Inevitably,
this
gives
an
artificially
low
age
for
when
recruitment
of
new
users
typically
occurs.
Daraus
ergibt
sich
automatisch
ein
künstlich
geschaffener
niedriger
Wert
für
das
Einstiegsaller.
EUbookshop v2
In
a
nation
wide
comparison,
Jena
impresses
with
a
low
average
age.
Im
bundesweiten
Vergleich
beeindruckt
Jena
mit
einem
niedrigem
Altersdurchschnitt.
ParaCrawl v7.1
Alzheimer
probability
low
until
age
70
-
healthy
food.
Alzheimer
geringe
Wahrscheinlichkeit
bis
Alter
70
Jahre
-
gesunde
ernährung.
ParaCrawl v7.1
In
old
age,
low
blood
pressure
may
be
complicated
by
cardiovascular
diseases
and
dementia.
Im
Alter
kann
ein
niedriger
Blutdruck
durch
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
und
Demenz
kompliziert
sein.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
dose
adjustment
in
low
age
groups
is
considered
not
necessary.
Aus
diesem
Grund
wird
eine
Dosisanpassung
in
den
Gruppen
niedrigen
Alters
nicht
für
notwendig
erachtet.
ELRC_2682 v1
In
particular,
a
low
effective
retirement
age
and
high
benefitlevels
continue
to
exert
significant
upward
pressure
on
public
pension
outlays.
So
drücken
insbesonderedas
niedrige
tatsächliche
Renteneintrittsalter
und
das
hohe
Rentenniveaudie
staatlichen
Alterssicherungsaufwendungen
stark
nach
oben.
EUbookshop v2
3Even
if
this
latter
figure
for
Ireland
depends
on
the
particularly
low
threshold
of
age
of
the
children.
3)Auch
wenn
diese
letzte
Zahl
für
Irland
vom
besonders
niedrigen
Altersschwellenwert
der
Kinder
abhängt.
EUbookshop v2
If
the
competi
tions
are
to
target
this
population
effectively,
relatively
low
age
limits
need
to
be
applied.
Wenn
durch
die
Ausschreibungen
diese
Bevölkerungsgruppe
effektiv
erreicht
werden
soll,
müssen
relativ
niedrige
Altersgrenzen
gelten.
EUbookshop v2
For
the
standardization
of
the
experimental
conditions,
use
can
be
made
of
subject
material
having
a
low
variation
in
age.
Zur
Standardisierung
der
Versuchsbedingungen
kann
auf
Probandenmaterial
mit
geringer
Schwankung
des
Alters
zurückgegriffen
werden.
EuroPat v2
This
may
work
in
certain
countries
as
they
currently
have
a
relatively
low
retirement
age,
at
least
for
certain
categories
of
pensioner.
In
einigen
Ländern
könnte
dies
vielleicht
funktionieren,
da
man
dort,
zumindest
für
einige
Berufsgruppen,
bereits
ein
relativ
niedriges
Rentenalter
hat.
Europarl v8
It's
Yao
Wenyuan,
Qi
Benyu,
Yin
Da...
People
of
low
age,
low
knowledge,
sturdy
opinions
and
stable
political
experiences".
Es
sind
Yao
Wenyuan,
Qi
Benyu,
Yin
Da...
Leute
von
geringem
Alter,
geringem
Wissen,
festen
Standpunkten
und
stabilen
politischen
Erfahrungen“.
Wikipedia v1.0
Risk
factors
for
pneumonia
in
patients
with
COPD
include
current
smoking,
older
age,
low
body
mass
index
(BMI)
and
severe
COPD.
Risikofaktoren
für
eine
Pneumonie
bei
COPD-Patienten
umfassen
aktuelles
Rauchen,
höheres
Alter,
niedrigen
Body-Mass-Index
(BMI)
und
schwere
COPD-Ausprägungen.
ELRC_2682 v1
Results
of
the
“Low
Age
Group”
are
not
shown
as
data
are
limited
due
to
the
small
size
of
the
group.
Ergebnisse
der
Gruppe
„Niedriges
Alter“
sind
nicht
aufgeführt,
da
die
Daten
aufgrund
der
kleinen
Gruppengröße
limitiert
sind.
ELRC_2682 v1