Übersetzung für "Low active" in Deutsch
The
approval
of
the
low-risk
active
substance
laminarin
is
renewed
as
set
out
in
Annex
I.
Die
Genehmigung
des
Wirkstoffs
mit
geringem
Risiko
Laminarin
wird
gemäß
Anhang
I
erneuert.
DGT v2019
Therefore
such
listed
priority
substances
should
not
be
considered
as
low-risk
active
substances.
Daher
sollten
diese
aufgelisteten
prioritären
Stoffe
nicht
als
Wirkstoffe
mit
geringem
Risiko
gelten.
DGT v2019
An
active
low-pass
filter
of
the
order
n=2
has
been
found
to
be
advantageous.
Als
vorteilhaft
hat
sich
ein
aktiver
Tiefpaß
vom
Grad
n
=
2
herausgestellt.
EuroPat v2
In
the
case
of
such
an
extremely
low
active
substance
absorption,
systemically
toxic
side-effects
can
definitely
be
excluded.
Bei
dieser
außerordentlich
geringen
Wirkstoffaufnahme
sind
systemisch
toxische
Nebenwirkungen
mit
Sicherheit
auszuschließen.
EuroPat v2
Short
residence
times
yield
products
with
only
a
low
active
oxygen
content.
Kurze
Verweilzeiten
ergeben
Produkte
mit
nur
geringem
Aktivsauerstoffgehalt.
EuroPat v2
11c
are
reshaped
by
an
active
low-pass
filter
84
into
an
analog
signal
(FIG.
11C
werden
von
einem
aktiven
Tiefpaß
84
in
ein
Analogsignal
(Fig.
EuroPat v2
Products
from
this
process
are
thus
distinguished
by
a
low
content
of
active
compound.
Produkte
aus
diesem
Verfahren
zeichnen
sich
somit
durch
einen
geringen
Wirkstoffanteil
aus.
EuroPat v2
With
this
extraordinarily
low
concentration
of
active
ingredient,
there
were
differentiated
effects
on
the
heart
rate.
Mit
diesen
außergewöhnlich
niedrigen
Wirkstoffkonzentrationen
fanden
sich
differenzierte
Beeinflussungen
der
Herzfrequenz.
EuroPat v2
Other
embodiments
are
likewise
possible,
for
example
as
an
active
low-pass
filter.
Andere
Ausführungsformen
sind
ebenfalls
möglich,
beispielsweise
als
aktiver
Tiefpass.
EuroPat v2
Particularly
low-slag
weld
seams
were
formed
with
comparably
low
proportions
of
active
gas
in
the
protective
gas.
Bei
vergleichsweise
niedrigen
Anteilen
von
Aktivgas
im
Schutzgas
bildeten
sich
besonders
schlackearme
Schweißnähte.
EuroPat v2
Other
embodiments
are
also
possible,
for
example
in
the
form
of
active
low-pass
filters.
Andere
Ausführungsformen
sind
ebenfalls
möglich,
beispielsweise
als
aktiver
Tiefpass.
EuroPat v2
Other
embodiments
are
also
possible,
for
example
as
an
active
low-pass
filter.
Andere
Ausführungsformen
sind
ebenfalls
möglich,
beispielsweise
als
aktiver
Tiefpass.
EuroPat v2
The
low-pass
filter
can
be
implemented
as
a
passive
or,
alternatively,
as
an
active
low-pass
filter.
Das
Tiefpassfilter
kann
als
passiver
Tiefpass
oder
alternativ
als
aktiver
Tiefpass
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
aerosol
formulation
according
to
the
invention
is
particularly
advantageous
for
the
administration
of
low-dose
active
compounds.
Die
erfindungsgemässe
Aerosolformulierung
ist
besonders
vorteilhaft
für
die
Verabreichung
niedrig
dosierter
Wirkstoffe.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment,
the
substance
according
to
the
invention
is
designed
as
a
low-molecular
weight
active
agent.
Nach
einer
bevorzugten
Weiterbildung
ist
die
erfindungsgemäße
Substanz
als
niedermolekularer
Wirkstoff
ausgestaltet.
EuroPat v2
Examples
include
pamoate
or
tannate
salts
of
peptides
or
metal
salt
complexes
of
low-molecular
active
agents.
Beispiele
sind
Pamoat
oder
Tannat-Salze
von
Peptiden
oder
Metallsalzkomplexe
niedermolekularer
Wirkstoffe.
EuroPat v2
The
data
output
is
connected
internally
with
an
active
low
open
collector
NPN
transistor.
Der
Datenausgang
ist
intern
mit
einer
aktiven
niedrigen
Open-Collector-NPN-Transistor
verbunden.
ParaCrawl v7.1