Übersetzung für "Love and care" in Deutsch
Any
mutual
ties
of
love
and
care,
of
solidarity
and
self-denial
are
treated
with
suspicion.
Alle
gegenseitigen
Bande
der
Liebe
und
Fürsorge,
Solidarität
und
Selbstaufopferung
erscheinen
verdächtig.
Europarl v8
Mr
Halton,
you
described
every
detail
with
such
love
and
care.
Mr
Halton,
haben
Sie
jedes
Detail
der
Liebe
und
Sorge
beschrieben.
OpenSubtitles v2018
They
need
love
and
care
like
all
of
us.
Sie
brauchen
Liebe
und
Zuwendung,
wie
wir
alle.
OpenSubtitles v2018
It's
because
I
love
you
and
care
about
you.
Ich
liebe
dich
und
sorge
mich.
OpenSubtitles v2018
She
needs
my
love
and
care,
and
I'm
gonna
give
it
to
her.
Sie
braucht
Liebe
und
Fürsorge,
und
ich
werde
ihr
beides
geben.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
build
this
place
with
love,
and
care,
and
Old
World
craftsmanship.
Ich
will
es
mit
Liebe,
Vorsicht
und
der
alten
Handwerkskunst
bauen.
OpenSubtitles v2018
And
we
fitted
each
one
to
the
other
with
love
and
care.
Und
wir
fügten
alles
mit
Liebe
und
Sorgfalt
zusammen.
OpenSubtitles v2018
There
are
people
who
love
you
and
care
for
you.
Es
gibt
Menschen,
die
Sie
lieben,
denen
Sie
etwas
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
thank
my
family
and
friends
for
their
love
and
care.
Ich
danke
meiner
Familie
und
meinen
Freunden
für
ihre
Liebe
und
Sorge.
QED v2.0a
Your
Present
is
a
manifestation
of
love
and
care.
Ihr
Geschenk
-
ist
die
Offenbarung
der
Liebe
und
Sorge.
ParaCrawl v7.1
Encourage
love,
respect
and
care
for
nature.
Fördern
Sie
Ihre
Liebe,
Respekt
und
Fürsorge
zur
Natur.
CCAligned v1
We
love
and
take
care
of
nature
?
Wir
lieben
und
schützen
die
Natur
?
CCAligned v1
Each
Organizer
is
sen
with
Love
and
Care
by
hand.
Jeder
Fächer
ist
mit
Liebe
und
Sorgfalt
von
Hand
genäht.
CCAligned v1
Every
single
piece
manufactured
with
love
and
care
–
Quality
Made
in
Germany.
Jedes
Stück
mit
Liebe
und
Sorgfalt
gebaut
–
Qualität
gefertigt
in
Deutschland.
CCAligned v1
It
acts
on
the
heart
chakra
and
thus
promotes
love,
care
and
tolerance.
Es
wirkt
auf
das
Herz-Chakra
und
fördert
so
Liebe,
Fürsorge
und
Toleranz.
ParaCrawl v7.1
Each
room
is
furnished
with
love
and
care
in
a
cosy
country
house
style.
Jedes
Zimmer
ist
liebevoll
und
mit
viel
Gefühl
im
gemütlichen
Landhausstil
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
With
a
lot
of
love
and
care
every
farm
is
a
feast
for
the
eyes.
Mit
viel
Liebe
und
Sorgfalt
eingerichtet
ist
hier
jeder
Bauernhof
eine
Augenweide.
ParaCrawl v7.1
I
have
new
love
and
care
for
others
that
is
wonderful.
Ich
habe
neue
Liebe
und
sich
um
andere
zu
kümmern,
ist
wundervoll.
ParaCrawl v7.1