Übersetzung für "Lost faith" in Deutsch
We
were
handed
a
country
that
has
lost
faith
in
its
politicians.
Ein
Land,
das
den
Glauben
in
seine
Politiker
verloren
hat.
Europarl v8
Well,
Titus
lost
complete
faith
in
the
legal
system,
and
yet
he
got
an
idea.
Titus
verlor
jeglichen
Glauben
an
das
Rechtssystem,
doch
er
hatte
eine
Idee.
TED2020 v1
Some
have
lost
faith
in
democracy.
Einige
haben
das
Vertrauen
in
die
Demokratie
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
People
lost
faith
in
banks.
Die
Menschen
verloren
das
Vertrauen
den
Banken
gegenüber.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
lost
faith
in
that
doctor.
Ich
habe
mein
Vertrauen
zu
dem
Arzt
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
I've
lost
faith
in
you.
Ich
habe
den
Glauben
in
dich
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
Somehow
people
have
lost
faith
in
elections.
Irgendwie
haben
die
Menschen
den
Glauben
an
Wahlen
verloren.
News-Commentary v14
They've
lost
their
equilibrium
because
they've
lost
their
faith
in
love.
Sie
verloren
ihr
Gleichgewicht,
da
sie
ihr
Vertrauen
in
die
Liebe
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
had
lost
my
faith
in
God.
Ich
hatte
meinen
Glauben
an
Gott
verloren.
OpenSubtitles v2018
This
man
had
lost
all
his
faith.
Dieser
Mann
hatte
jeden
Glauben
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
lost
the
faith
and
ran
away.
Ich
verlor
meinen
Glauben
und
rannte
davon.
OpenSubtitles v2018
If
I
didn't
know
better,
I'd
say
you'd
lost
your
faith
in
democracy.
Man
könnte
fast
meinen,
Sie
glaubten
nicht
mehr
an
die
Demokratie.
OpenSubtitles v2018
Newspapers
say
our
youth
has
lost
faith.
Die
Zeitungen
sagen,
dass
unsere
Jugend
das
Vertrauen
verloren
hat.
OpenSubtitles v2018
If
you'd
lost
all
your
faith,
I
couldn't
be
here.
Wenn
du
kein
Vertrauen
hättest,
wäre
ich
nicht
hier.
OpenSubtitles v2018
They
were
as
children
who
had
lost
their
faith.
Da
waren
sie
wie
Kinder,
die
ihren
Glauben
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
also
lost
my
faith
in
God.
Ich
habe
außerdem
meinen
Glauben
an
Gott
verloren.
OpenSubtitles v2018
No,
Michael,
you
lost
your
faith.
Nein,
Michael,
du
hast
deinen
Glauben
verloren.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
lost
my
faith
in
the
system
a
long
time
ago,
Senator.
Ich
habe
mein
Vertrauen
ins
System
schon
vor
langem
verloren.
OpenSubtitles v2018
National
City
may
have
lost
faith
in
Supergirl,
but
I
haven't.
National
City
hat
vielleicht
das
Vertrauen
in
Supergirl
verloren,
aber
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
lost
faith
in
you.
Habe
ich
meinen
Glauben
an
dich
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
was
starting
to
think
you'd
lost
faith
in
me
for
some
reason.
Ich
dachte
schon,
du
hättest
das
Vertrauen
in
mich
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
been
lost
without
my
faith.
Ohne
meinen
Glauben
wäre
ich
verloren
gewesen.
OpenSubtitles v2018