Übersetzung für "Loss of performance" in Deutsch
The
compositions
according
to
the
invention
have
improved
residue
properties,
without
loss
of
fixing
performance.
Die
erfindungsgemäßen
Mittel
weisen
ein
verbessertes
Rückstandsverhalten
auf,
ohne
Festigungsleistung
einzubüssen.
EuroPat v2
The
heating
function
prevents
from
hypothermia
and
the
associated
loss
of
performance.
Durch
die
Heizfunktion
schützt
diese
Sohle
für
Unterkühlung
und
damit
verbundenen
Leistungsverlust.
ParaCrawl v7.1
You
should
be
prepared
for
a
significant
loss
of
performance.
Sie
müssen
mit
einem
starken
Leistungsverlust
rechnen.
ParaCrawl v7.1
High
Estrogen
levels
are
linked
to
loss
of
sexual
performance,
drive
and
muscle
loss.
Hohe
Östrogenspiegel
zu
einem
Verlust
der
sexuellen
Leistung,
Antrieb
und
Muskelverlust
verbunden.
ParaCrawl v7.1
With
increasing
performance
the
heat
loss
of
the
high-performance
LEDs
increases
too.
Aber
mit
zunehmender
Leistung
geht
auch
die
Verlustwärme
der
Hochleistungs-LEDs
in
die
Höhe.
ParaCrawl v7.1
With
the
WinMOD
Net
Communication,
the
project
parts
can
be
distributed
to
several
PCs
without
any
loss
of
performance.
Mit
der
WinMOD-Net-Kommunikation
können
die
Projektteile
ohne
Performanceeinbußen
auf
mehrere
PCs
verteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
motors
display
a
loss
of
performance
of
just
nine
percent.
Diese
Motoren
weisen
einen
Leistungsverlust
von
nur
neun
Prozent
auf.
ParaCrawl v7.1
This
allows
extremely
large
data-sets
to
be
analysed
without
any
loss
of
performance.
Hiermit
können
besonders
große
Datensätze
analysiert
werden,
ohne
Leistung
einzubüßen.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
leads
to
a
loss
of
performance
of
these
friction
systems.
Dies
wiederum
führt
zu
einem
Leistungsverlust
dieser
Reibsysteme.
EuroPat v2
Otherwise,
higher
operating
temperatures
are
impossible
to
achieve
without
a
loss
of
fuel
cell
performance.
Ansonsten
können
höhere
Betriebstemperaturen
ohne
einen
Leistungsverlust
der
Brennstoffzelle
nicht
realisiert
werden.
EuroPat v2
In
practical
systems,
an
estimation
error
of
the
SINR
values
results
in
a
loss
of
performance.
In
praktischen
Systemen
führt
eine
Schätzungenauigkeit
der
SINR
Werte
zu
einem
Leistungsverlust.
EuroPat v2
A
dilution
of
the
explosive
mixture
however
entails
a
loss
of
explosive
performance.
Eine
Verdünnung
des
explosionsfähigen
Gemisches
bedeutet
jedoch
den
Verlust
der
Explosionsfähigkeit.
EuroPat v2
The
use
of
the
5
openings
does
not
entail
any
loss
of
performance
in
the
braking
system.
Die
Verwendung
der
fünf
Öffnungen
beeinträchtigt
die
Leistung
der
Bremsanlage
in
keiner
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
most
remarkable
change
is
the
loss
of
performance
at
20%
contrast
power
compared
to
40%.
Die
auffälligste
Änderung
ist
der
Leistungsabfall
auf
20%
gegenüber
40%
Kontraststärke.
ParaCrawl v7.1
The
loss
of
blow
performance
in
gas
ducts
has
two
main
reasons.
Der
Verlust
von
Gebläseleistung
in
Gaskanälen
hat
zwei
Hauptursachen.
ParaCrawl v7.1
Disruptions
lead
to
loss
of
performance
and
diseases.
Störungen
führen
zu
Leistungsabfall
und
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
a
loss
of
performance
and
efficiency.
Das
kann
zu
einem
Verlust
an
Leistungsfähigkeit
und
Effizienz
führen.
ParaCrawl v7.1