Übersetzung für "Looking forward to staying" in Deutsch
I've
been
looking
forward
to
staying
home
with
Gene
.
Ich
habe
mich
darauf
gefreut,
zusammen
mit
Gene
zu
Hause
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
staying
out
of
trouble
for
a
while.
Ja,
ich
freue
mich
auf
eine
Weile
ruhigeres
Fahrwasser.
OpenSubtitles v2018
Thanks
and
we
are
looking
forward
to
your
staying
at
VillaGolf.
Danke
und
wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
in
der
VillaGolf.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
staying
in
contact
with
you!
Wir
freuen
uns
darauf,
weiterhin
mit
Ihnen
in
Kontakt
zu
bleiben!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
have
you
staying
with
us!
Wir
freuen
uns
darauf,
Ihnen
dieses
Gefühl
zu
geben!
CCAligned v1
Looking
forward
to
staying
with
you
in
the
future.
Ich
freue
mich
darauf,
in
Zukunft
bei
Ihnen
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
We
were
looking
forward
to
staying
at
Farma
Sotira.
Wir
freuten
uns
jetzt
auf
den
Aufenthalt
auf
der
Farma
Sotira.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
staying
in
touch
and
cooperating
with
our
guests
in
the
future!
Wir
hoffen
sehr
mit
unseren
Gästen
weiterhin
in
Kontakt
zu
bleiben
und
freuen
uns
auf
zukünftige
Kooperation!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
your
stay
at
our
pension!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
CCAligned v1
We
look
forward
to
your
stay
at
our
enchanted
inn!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
in
unserem
verzauberte
Gasthaus!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
your
stay
–
and
the
beginning
of
our
friendship.
Wir
freuen
uns
auf
Sie
–
und
auf
den
Beginn
unserer
Freundschaft.
CCAligned v1
We’re
looking
forward
to
your
stay.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch.
CCAligned v1
We
welcome
all
guests
and
look
forward
to
your
stay
with
us!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
bei
uns!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
your
stay.
Wir
freuen
uns
schon
jetzt
auf
Ihren
Aufenthalt
bei
uns.
CCAligned v1
We
at
Casa
Colibri
are
looking
forward
to
your
stay
!
Wir
im
Casa
Colibri
freuen
uns
auf
Ihren
Aufenthalt!
CCAligned v1
The
Eggler
Family
are
looking
forward
to
your
stay.
Auf
Ihren
Besuch
freut
sich
Ihre
Familie
Eggler.
CCAligned v1
We
look
forward
to
making
your
stay
enjoyable.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch.
CCAligned v1
The
Raitmayr
family
looks
forward
to
your
stay
at
Isserwirt
Lans.
Die
Familie
Raitmayr
freut
sich
auf
Ihren
Aufenthalt
im
Isserwirt
Lans.
CCAligned v1
We
are
really
looking
forward
to
your
stay!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
your
stay
with
us!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
CCAligned v1
Your
host
Anna
Winterauer
is
looking
forward
to
your
stay.
Gastgeberin
Anna
Winterauer
freut
sich
auf
Ihren
Besuch.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
you
stay!!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
CCAligned v1
We
look
forward
to
your
stay!
Wir
freuen
uns
auf
Deinen
Besuch!
CCAligned v1
We
look
forward
to
making
your
stay
at
our
hotel
unforgettable!
Wir
freuen
uns
darauf,
Ihren
Aufenthalt
in
unserem
Haus
unvergesslich
zu
machen!
ParaCrawl v7.1
We
had
a
great
time
again
and
look
forward
to
our
next
stay.
Wir
hatten
wieder
einen
Genuss
und
freuen
uns
auf
das
nächste
Mal.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
our
next
stay
in
Casalantico.
Wir
freuen
uns
auf
unseren
nächsten
Aufenthalt
in
Casalantico.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
your
stay
and
promise
an
unforgettable
holiday
experience.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
und
versprechen
einen
unvergesslichen
Urlaubsgenuss.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
having
you
stay
with
us
at
the
Dorint
Airport-Hotel
Zürich!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Aufenthalt
im
Dorint
Airport-Hotel
Zürich!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
making
your
stay
in
our
hotel
unforgettable!
Wir
freuen
uns
darauf,
Ihren
Aufenthalt
in
unserem
Haus
unvergesslich
zu
machen!
CCAligned v1
We
look
forward
to
your
stay
and
welcome
you
to
our
home.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
in
unserem
Hause
willkommen
zu
heißen.
CCAligned v1