Übersetzung für "Look fine" in Deutsch

You look fine, Tom.
Du siehst gut aus, Tom.
Tatoeba v2021-03-10

I think you look fine.
Ich denke, du siehst gut aus.
Tatoeba v2021-03-10

You look fine, Miss Shelley.
Sie sehen blendend aus, Miss Shelley.
OpenSubtitles v2018

You look fine too, Nolie.
Du siehst auch wundervoll aus, Nolie.
OpenSubtitles v2018

Look how fine they look on my legs.
Schau, wie schön sie an mir aussehen.
OpenSubtitles v2018

You look fine, boss.
Du siehst toll aus, Boss.
OpenSubtitles v2018

You look fine, Sara.
Du siehst gut aus, Sara.
OpenSubtitles v2018

You look fine, Maggie, just fine.
Du siehst gut aus, Maggie, einfach gut.
OpenSubtitles v2018

Look at this fine specimen, a slave among slaves.
Seht euch dieses schöne Exemplar an, die Königin der Sklaven.
OpenSubtitles v2018

Hildy, you do look fine.
Hildy, du siehst fein aus.
OpenSubtitles v2018

You look mighty fine this morning, Miss Scarlett.
Sie sehen mächtig fein aus heute Morgen, Miss Scarlett.
OpenSubtitles v2018

You look fine, Ethel, real fine.
Du siehst gut aus, Ethel, wirklich.
OpenSubtitles v2018

You look fine, George.
Du siehst gut aus, George.
OpenSubtitles v2018

How proud you look on that fine horse.
Du siehst auf diesem Pferd so stolz aus.
OpenSubtitles v2018

You two look fine this evening.
Ihr seht heute Abend schick aus.
OpenSubtitles v2018

Look, everything's going fine, John.
Hör zu, alles läuft gut, John.
OpenSubtitles v2018

Look, your grandma's fine, okay?
Deiner Oma geht es gut, ok?
OpenSubtitles v2018

Look, I'm-I'm fine.
Hör zu, es geht mir gut.
OpenSubtitles v2018

Not gonna lie, I'd look pretty damn fine in that suit.
Ich werd nicht lügen, ich würde verdammt gut in dem Anzug aussehen.
OpenSubtitles v2018

I don't know, you look fine to me.
Ich weiß nicht, ich finde, du siehst gut aus.
OpenSubtitles v2018