Übersetzung für "Long-lost" in Deutsch

She'll come back, like a long-lost child.
Sie kommt wieder, ein verlorenes Kind, dem man verzeiht.
OpenSubtitles v2018

He's a long-lost vampire boyfriend.
Er ist ein lange verlorener Vampirfreund.
OpenSubtitles v2018

Long-lost Van Gogh sold for a fortune.
Lange verlorener Van Gogh, verkauft für ein Vermögen.
OpenSubtitles v2018

So there's some, uh, long-lost friends of yours out by the dresser.
Da draußen sind ein paar verloren geglaubte Freunde von dir.
OpenSubtitles v2018

Xibalba will be welcoming home its long-lost queen.
Xibalba wird seine verlorene Königin begrüßen.
OpenSubtitles v2018

Well, we are celebrating your long-lost sister's birthday.
Wir feiern den Geburtstag deiner lang verloren geglaubten Schwester.
OpenSubtitles v2018

Because my secret will reunite you with your long-lost son.
Weil dich mein Geheimnis wieder mit deinem lang vermissten Sohn vereinen wird.
OpenSubtitles v2018

Now, let's all bear in mind, these are poetic abstracts from long-lost ancient texts.
Wir dürfen nicht vergessen, dass das poetische Zusammenfassungen verlorener antiker Texte sind.
OpenSubtitles v2018

Is that my long-lost godson?
Ist das mein verloren geglaubtes Patenkind?
OpenSubtitles v2018

All you've done is bring back together two long-lost souls.
Ihr habt nur 2 Seelen wiedervereint, die sich lange verloren hatten.
OpenSubtitles v2018