Übersetzung für "Logical fallacy" in Deutsch

He declared that the calculus involved a logical fallacy of a shift in the hypothesis.
Er erklärte, dass das Kalkül einbezogen eine logische Trugschluss einer Verschiebung in der Hypothese.
ParaCrawl v7.1

The denial of absolute truth is a logical fallacy because it is a self-contradictory statement.
Die Leugnung der absoluten Wahrheit ist ein logischer Fehler, an sich bereits eine widersprüchliche Aussage.
ParaCrawl v7.1

It's the logical fallacy of extending someone's argument to ridiculous proportions and then criticizing the result.
Es ist die logische Täuschung, jemandes Argument in lächerliche Dimensionen zu führen, und das Resultat zu kritisieren.
OpenSubtitles v2018

Like all superstitions this belief is founded on bad and imperfect observation flowering into a logical fallacy....
Diese Vorstellung basiert, wie alle Vorurteile, auf unserem schlechten und unvollkommenen Beobachtungsvermögen, das sich dann zu einem logischen Fehlschluss auswächst.
ParaCrawl v7.1

This misunderstanding of the sense it which "teach" is understood is a good example of the logical fallacy of amphibology at work.
Dieses Missverständnis, in welchem Sinne "lehren" zu verstehen ist, ist ein gutes Beispiel für einen Trugschluss eines Wortspiels.
ParaCrawl v7.1

The worship of God in a human form is therefore a logical fallacy and should be abhorred in all its forms.
Die Anbetung von Gott in einer menschlichen Form ist daher ein logischer Fehlschluss und ist somit in all seiner Form abzulehnen.
ParaCrawl v7.1

What at first glance appears to be a logical fallacy, namely inferring causation from correlation, turns out to be the rule in perception.
Was auf den ersten Blick als Trugschluss erscheint, nämlich aus der Korrelation einen ursächlichen Zusammenhang abzuleiten, erweist sich als Regel bei der Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1

The logical fallacy we land in as the goal of our bad observation is the erroneous conception that because we are more advanced than certain ancient peoples in our own especial lines of success, as the physical sciences, therefore necessarily we are also more advanced in other lines where we are still infants and have only recently begun to observe and experiment, as the science of psychology and the knowledge of our subjective existence and of mental forces....
Der logische Fehlschluss, in den wir infolge unserer schlechten Beobachtungsgabe geraten, besteht in der irrigen Vorstellung, dass, weil wir in unseren besonderen Erfolgslinien weiter fortgeschritten sind als einige Völker der Antike, wir auch in anderen Entwicklungslinien fortgeschrittener seien, in denen wir uns noch in den Kinderschuhen befinden und in denen wir erst kürzlich begonnen haben, unsere Beobachtungen und Experimente anzustellen, so wie in der Wissenschaft der Psychologie und der Erkenntnis unserer subjektiven Existenz und derjenigen unserer mentalen Kräfte....
ParaCrawl v7.1

If you notice that the person you're arguing with is using a logical fallacy, point that out.
Wenn du bemerkst, dass die Person mit der du diskutierst, einen logischen Fehler verwendet, dann zeige dies auf.
ParaCrawl v7.1

It goes without saying that it is a logical fallacy to argue that if Hebrew mashal in one case becomes Greek parabolê, then Hebrew mashal in all other cases - without any kind of independent evidence in support of that claim - becomes Greek parabolê .
Auch wenn das hebräische mashal in einem Fall zum griechischen parabolê wird, so wäre es jedoch ein Trugschluß zu folgern, daß das hebräische mashal auch in allen anderen Fällen - ohne daß es irgend einen unabhängigen Beweis zur Bekräftigung dieser Behauptung gibt - zu griechisch parabolê wurde.
ParaCrawl v7.1

Thou shalt not commit logical fallacies
Du sollst keine logischen Fehlschlüsse ziehen!
CCAligned v1

In its narrowest sense, the goal of this methodological principle is to avoid attributing irrationality, logical fallacies or falsehoods to the others' statements, when a coherent, rational interpretation of the statements is available.
Ziel dieses methodologischen Prinzips ist, den Aussagen Anderer nicht Irrationalität, Trugschlüsse oder Unwahrheiten zuzuschreiben, wenn eine schlüssige, rationale Interpretation ebenfalls möglich ist.
Wikipedia v1.0

And these mental shortcuts can lead to irrational decisions, not like falling in love or bungee jumping off a cliff, but logical fallacies that can easily be proven wrong.
Und diese mentalen Abkürzungen können zu irrationalen Entscheidungen führen, nicht wie sich zu verlieben oder Bungee Jumping von einem Kliff, sondern logische Trugschlüsse, die man leicht widerlegen kann.
TED2020 v1

In its narrowest sense, the goal of this methodological principle is to avoid attributing irrationality, logical fallacies, or falsehoods to the others' statements, when a coherent, rational interpretation of the statements is available.
Ziel dieses methodologischen Prinzips ist, den Aussagen Anderer nicht Irrationalität, Trugschlüsse oder Unwahrheiten zuzuschreiben, wenn eine schlüssige, rationale Interpretation ebenfalls möglich ist.
WikiMatrix v1

To discover the truth about the claim that the Gospel writers borrowed from mythology, it is important to (1) unearth the history behind the assertions, (2) examine the actual portrayals of the false gods being compared to Christ, (3) expose any logical fallacies being made, and (4) look at why the New Testament Gospels are trustworthy depictions of the true and historical Jesus Christ.
Um die Wahrheit dieser Behauptungen festzustellen, dass die Autoren der Evangelien von alten Mythologien kopiert hätten, ist es wichtig (1) die Historie hinter dieser Aussage zutage zu bringen, (2) die tatsächliche Darstellung der falschen Götter, mit denen Christus vergleichen wird, zu überprüfen, (3) eventuelle Trugschlüsse logisch aufzudecken und (4) sich anzusehen, warum die Neuen Testament Evangelien vertrauenswürdige Schilderungen eines wahren und historischen Jesus Christus sind.
ParaCrawl v7.1

It is effected by two arguments, each of a few words only, but which contain one of the most serious of logical fallacies.
Das geschieht durch zwei weitere Gedankenglieder, von denen jedes nur einige Worte, aber in ihnen einen der schwersten logischen Fehler enthält.
ParaCrawl v7.1

Did you know that there are more logical fallacies than you have listed on this website?
Wusstet ihr, dass es noch mehr logische Fehlschlüsse gibt als die, die ihr auf eurer Webseite aufzählt?
CCAligned v1

His political publications were often as critical of his own party as they were of Labour, often making fun of what he saw as logical fallacies in reasoning or action.
Seine politischen Publikationen waren häufig gegenüber seiner eigenen Partei ebenso kritisch wie gegenüber der gegnerischen Labour Party, oft machte er sich einen Spaß daraus, das, was er als logischen Fehler oder Trugschluss oder Widerspruch zwischen Anspruch und Wirklichkeit ansah, aufzuspießen.
WikiMatrix v1

Can I use the stuff on here to teach my class about logical fallacies?
Darf ich die Sachen auf dieser Seite verwenden, um meinen Schülern etwas über logische Fehlschlüsse beizubringen?
CCAligned v1

Indeed, when people use the words in an argument, they often switch from one meaning to another without becoming aware of it and thus trap themselves in logical fallacies.
Wenn Menschen diese Begriffe in einer Diskussion verwenden, wechseln sie oft von einer Bedeutung zur anderen, ohne sich dessen bewusst zu sein, und so verwickeln sie sich in logische Widersprüche.
ParaCrawl v7.1

The deconstructionist approach to interpreting the Bible comes out of postmodernism and is therefore simply another denial of the existence of absolute truth, which is one of the most serious logical fallacies anyone can commit.
Der Ansatz des Dekonstruktivismus die Bibel zu interpretieren stammt aus der Postmoderne und ist daher einfach nur eine weitere Art der Ablehnung einer existierenden absoluten Wahrheit, welche eine der schlimmsten logischen Fehler ist, den man machen kann.
ParaCrawl v7.1

We must train our intellects without compromise and become very familiar with logical fallacies and the spiritual warfare strategies used against us.
Wir müssen unseren Intellekt ohne Kompromisse trainieren und sehr vertraut mit logischen Trugschlüssen und den geistigen Strategien sein, die im Kampf gegen uns verwendet werden.
ParaCrawl v7.1