Übersetzung für "Logical extension" in Deutsch
This
is
a
logical
extension
to
nutritional
supplements
of
the
existing
directive.
Dieser
Vorschlag
stellt
eine
konsequente
Ausdehnung
der
geltenden
Richtlinie
auf
Ernährungszusätze
dar.
TildeMODEL v2018
Well,
Norman
Bates
is
the
logical
extension
of
those
two
characters
in
that
movie.
Norman
Bates
ist
die
logische
Fortsetzung
der
beiden
Figuren
aus
diesem
Film.
OpenSubtitles v2018
It's
a
statement
that
murder's
the
logical
extension
of
business.
Die
Aussage
ist,
dass
Mord
die
logische
Erweiterung
des
Wirtschaftsystems
ist.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
logical
extension
of
the
Court's
earlier
case
law.
Es
handelt
sich
hier
um
eine
logische
Erweiterung
der
Rechtsprechung
des
Ge
richtshofs.
EUbookshop v2
It
is
the
logical
extension
of
the
Mercedes-Benz
eMobility
concept.
Er
ist
die
konsequente
Erweiterung
des
eMobility-Konzepts
von
Mercedes-Benz.
ParaCrawl v7.1
Source
Law
is
the
logical
extension
of
his
approach.
Source
Law
ist
die
logische
Fortsetzung
seines
Ansatzes.
ParaCrawl v7.1
The
first
mechanism
is
a
logical
extension
of
short-term
regulation.
Der
erste
Mechanismus
besteht
aus
der
logischen
Erweiterung
der
Kurzzeitsteuerung.
ParaCrawl v7.1
Email
is
the
logical
extension
of
a
company
website.
Email
ist
die
logische
Erweiterung
der
Website
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Traceability
is
the
logical
extension
of
the
IFS-X2
system.
Bedeutet
eine
logische
Erweiterung
des
IFS-X2
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
Citaro
G
represents
the
logical
extension
to
those
qualities
which
define
economical
and
reliable
public
transportation.
Der
Citaro
GÜ
ist
die
konsequente
Erweiterung
dessen,
was
wirtschaftlichen
und
zuverlässigen
Überlandverkehr
ausmacht.
ParaCrawl v7.1
The
Citaro
GÜ
is
the
logical
extension
of
what
constitutes
economical
and
reliable
inter-urban
transport.
Der
Citaro
GÜ
ist
die
konsequente
Erweiterung
dessen,
was
wirtschaftlichen
und
zuverlässigen
Überlandverkehr
ausmacht.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
as
a
logical
extension
of
our
vote
in
favour
of
the
Schulz
report
and
the
many
debates
we
have
had
since
the
terrible
Dutroux
affair,
I
would
like
to
make
the
following
suggestion:
removing
from
article
6
of
the
new
treaty
on
non-discrimination
the
very
ambiguous
concept
of
sexual
orientation,
because
it
can
justify
anything,
and
keeping
to
what
already
appears
in
this
article,
that
is,
non-discrimination
based
on
gender.
Herr
Präsident,
in
logischer
Übereinstimmung
damit,
daß
wir
für
den
Bericht
Schulz
gestimmt
haben,
sowie
mit
den
zahlreichen
Aussprachen,
die
von
uns
seit
der
schrecklichen
Dutroux-Affäre
geführt
wurden,
möchte
ich
folgenden
Vorschlag
unterbreiten,
nämlich
daß
in
dem
in
dem
neuen
Vertrag
enthaltenen
Artikel
6
über
Nichtdiskriminierung
der
sehr
unklare
Begriff
"sexuelle
Orientierung"
,
durch
den
alles
gerechtfertigt
werden
kann,
gestrichen
wird
und
daß
wir
uns
an
das
halten,
was
in
diesem
Artikel
bereits
steht,
nämlich
daß
es
keine
Diskriminierung
aufgrund
des
Geschlechtes
geben
darf.
Europarl v8