Übersetzung für "Logged in user" in Deutsch
Download
complete
album
of
currently
logged
in
user.
Das
komplette
Album
des
aktuell
angemeldeten
Benutzers
herunterladen.
KDE4 v2
Download
all
photos
of
currently
logged
in
user.
Alle
Fotos
des
aktuell
angemeldeten
Benutzers
herunterladen.
KDE4 v2
Ensure
you
are
logged
in
as
user
with
administrative
rights.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
als
Benutzer
mit
Administrationsrechten
angemeldet
sind.
CCAligned v1
Who
is
the
currently
logged
in
user?
Wer
ist
der
aktuell
eingeloggte
Benutzer?
CCAligned v1
You
must
be
logged
in
to
set
user
preferences.
Du
musst
angemeldet
sein,
um
deine
Einstellungen
ändern
zu
können.
CCAligned v1
Saves
the
username
of
the
logged-in
user.
Speichert
den
Benutzernamen
des
angemeldeten
Benutzers.
CCAligned v1
You
are
not
logged
in
as
a
user
or
you
have
been
logged
out
because
of
a
timeout.
Sie
sind
nicht
als
Benutzer
angemeldet
oder
wurden
aufgrund
einer
Zeitüberschreitung
automatisch
abgemeldet.
ParaCrawl v7.1
Also
in
the
offline
mode
the
authentication
is
made
with
the
domain
security
token
of
the
logged
in
user.
Auch
im
Offline-Modus
erfolgt
die
Authentifizierung
mit
dem
Domänen-Security-Token
des
angemeldeten
Benutzers.
ParaCrawl v7.1
A
page
that
is
locked
for
editing
for
the
logged-in
user.
Eine
Seite,
die
für
die
Bearbeitung
durch
einen
angemeldeten
Benutzer
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
Why
can
a
logged-in
user
see
pages
but
cannot
edit
them?
Warum
kann
ein
angemeldeter
Benutzer
die
Seiten
ansehen,
aber
nicht
bearbeiten?
ParaCrawl v7.1
When
the
user-role
extension
is
activated,
an
entry
is
created
in
the
properties
tree
for
the
logged-in
user.
Bei
aktiver
Userrollen-Funktionalität
wird
für
den
angemeldeten
User
ein
Eintrag
im
Eigenschaftsbaum
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
This
function
is
only
available
for
logged
in
user.
Diese
Funktion
steht
dir
nur
als
eingeloggter
User
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Here
it
is
possible
to
change
the
password
of
the
logged
in
user.
Hier
besteht
die
Möglichkeit,
das
Passwort
des
angemeldeten
Benutzers
zu
ändern.
CCAligned v1
Gives
the
currently
logged-in
user
the
option
to
change
his
password.
Bietet
dem
aktuell
eingeloggten
Benutzer
die
Möglichkeit,
sein
Passwort
zu
ändern.
CCAligned v1
Total
communication
functionality
is
also
logged
within
the
CFR
version
independently
of
the
logged
in
user.
Gesamte
Kommunikationsfunktionalität
wird
auch
innerhalb
der
CFR
Version
unabhängig
vom
angemeldeten
Benutzer
geloggt.
ParaCrawl v7.1
Offers
information
about
the
Exchange
mailbox
of
the
currently
logged
in
Intrexx
user.
Bietet
Informationen
über
das
Exchange
Postfach
des
aktuell
angemeldeten
Intrexx
Benutzers.
ParaCrawl v7.1
Cookies
are
technically
required
to
verify
you
as
a
logged-in
user.
Cookies
sind
technisch
notwendig,
um
Sie
als
angemeldeten
Nutzer
zu
verifizieren.
ParaCrawl v7.1
This
cookie
stores
an
unique
Adobe
Experience
Manager
session
ID
for
logged-in
user.
Dieses
Cookie
speichert
eine
einmalige
Adobe
Experience
Manager-Session-ID
für
angemeldete
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
By
default
it
shows
the
username
of
the
logged
in
user.
Standardmäßig
zeigt
den
Benutzernamen
des
angemeldeten
Benutzers.
ParaCrawl v7.1
As
a
logged
in
user
your
personal
information
from
your
account
will
be
filled
into
the
form.
Als
angemeldeter
Benutzer
werden
Ihre
persönlichen
Daten
automatisch
in
das
Formular
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
encryption
of
passwords
for
a
logged
in
user
is
absolutely
transparent.
Die
Entschlüsselung
der
Passwörter
für
einen
angemeldeten
Benutzer
sind
absolut
transparent.
ParaCrawl v7.1
During
the
installation
and
first
tests
you
should
be
logged
in
as
user
root.
Während
der
Installation
und
der
ersten
Tests
sollte
man
als
root
eingeloggt
sein.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case,
as
registered
and
logged
in
user,
please
use
our
support
board.
Für
solche
Fälle
nutzen
Sie
als
registrierter
und
angemeldeter
Nutzer
bitte
unser
Supportforum.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
registered
and
logged
in
as
a
user.
Sie
müssen
als
Benutzer
angemeldet
und
eingeloggt
sein.
ParaCrawl v7.1