Übersetzung für "Locomotor activity" in Deutsch
Reduced
locomotor
activity
was
seen
in
one
of
two
single
dose
studies
in
mice.
In
einer
von
zwei
Einzeldosisstudien
bei
Mäusen
wurde
eine
verminderte
Bewegungsaktivität
beobachtet.
ELRC_2682 v1
In
a
mouse
model
of
muscular
dystrophy
these
cannabinoids
prevented
the
loss
of
locomotor
activity.
In
einem
Mausmodell
für
Muskeldystrophie
verhinderten
diese
Cannabinoide
den
Verlust
der
Bewegungsaktivität.
ParaCrawl v7.1
Rats
with
spinal
cord
injury
showed
a
significantly
reduced
locomotor
activity
compared
to
the
sham
group.
Ratten
mit
einer
Rückenmarks-Verletzung
zeigten
im
Vergleich
zur
Schein-Gruppe
eine
signifikant
erniedrigte
Bewegungsaktivität.
ParaCrawl v7.1
The
novel
substances
produce
higher
locomotor
activity
as
well
as
increased
sniffing,
standing
up
and
cleaning.
Die
neuen
Substanzen
rufen
eine
Steigerung
der
Lokomotorik
sowie
verstärktes
Schnüffeln,
Aufrichten
und
Putzen
hervor.
EuroPat v2
The
locomotor
activity
of
the
animals
was
measured
for
two
hours
with
an
Animex
BSE
motimeter.
Die
lokomotorische
Aktivität
der
Tiere
wurde
mit
dem
Motimeter
Animex
BSE
2
Stunden
lang
gemessen.
EuroPat v2
Ovarian
hormones
time-dependently
modulated
cannabinoid
receptors
in
brain
structures
that
mediate
pain
reduction
and
locomotor
activity.
Die
Hormone
der
Gebärmutter
modulierten
zeitabhängig
die
Cannabinoidrezeptoren
in
Gehirnstrukturen,
die
Schmerzreduzierung
und
Bewegungsaktivität
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
A
single
oral
dose
of
2,000
mg/kg
was
lethal
in
mice
and
symptoms
of
toxicity
in
affected
mice
included
decreased
locomotor
activity,
staggering
gait,
tremor
and
hypothermia.
Eine
orale
Einzeldosis
von
2.000
mg/kg
war
bei
Mäusen
tödlich
und
die
Toxizitätssymptome
der
betroffenen
Mäuse
umfassten
verminderte
lokomotorische
Aktivität,
torkelnden
Gang,
Tremor
und
Hypothermie.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
long,
narrow
enclosures
should
be
avoided
since
they
may
restrict
locomotor
activity
and
social
behaviour
such
as
feeding
frenzies.
Ferner
sollten
lange,
schmale
Becken
vermieden
werden,
da
sie
die
lokomotorische
Aktivität
und
das
Sozialverhalten
—
z.
B.
die
gegenseitige
Steigerung
der
Beutefangmotivation
während
der
Fütterung
—
einschränken.
DGT v2019
In
safety
pharmacology
studies,
the
predominant
effects
were
CNS
related
(mainly
transient
CNS
depression
and
decreased
spontaneous
locomotor
activity)
seen
at
multiples
(greater
than
50
fold)
of
the
pharmacologically
active
dose
of
brivaracetam,
2
mg/kg.
In
Studien
zur
Sicherheitspharmakologie
waren
die
deutlichsten
Wirkungen
ZNS-bezogen
(vor
allem
vorübergehende
ZNS-Depression
und
reduzierte
spontane
Bewegungsaktivität),
die
bei
einem
Vielfachen
(mehr
als
dem
50fachen)
der
pharmakologisch
aktiven
Dosis
von
2
mg/kg
Brivaracetam
lagen.
TildeMODEL v2018
A
single
oral
dose
of
2000
mg/kg
was
lethal
in
mice
and
symptoms
of
toxicity
in
affected
mice
included
decreased
locomotor
activity,
staggering
gait,
tremor
and
hypothermia.
Eine
orale
Einzeldosis
von
2.000
mg/kg
war
bei
Mäusen
tödlich
und
die
Toxizitätssymptome
der
betroffenen
Mäuse
umfassten
verminderte
lokomotorische
Aktivität,
schwankenden
Gang,
Tremor
und
Hypothermie.
TildeMODEL v2018
Because
E1R
had
no
effect
on
locomotor
activity,
it
was
found
to
be
free
of
potential
motor
side
effects.
Weil
E1R
keinen
Effekt
auf
Lokomotorik
hatte,
wurde
es
für
frei
von
potentiellen
motorischen
Nebenwirkungen
befunden.
WikiMatrix v1
Exposure
of
the
pups
to
both
chlorine
dioxide
and
sodium
chlorite
resulted
in
reduced
thyroid
hormone
levels
(T3
and
T4)
and
inhibition
of
locomotor
activity,
suggesting
delayed
neuro-behavioural
development
in
young
animals.
Die
Exposition
der
Jungen
mit
Chlordioxid
und
Natriumchlorit
führte
zu
verringerten
Konzentrationen
der
Schilddrüsenhormone
(T3
und
T4)
sowie
zur
Hemmung
der
lokomotorischen
Aktivität,
was
auf
eine
verzögerte
neuronale
und
Verhaltensentwicklung
der
Jungtiere
schließen
ließ.
EUbookshop v2
The
table
indicates
the
minimum
lowest
dose
(MED)
which
increases
the
locomotor
activity
of
the
punished
mice
after
i.p.
In
der
Tabelle
ist
die
minimale
niedrigste
Dosis
(MED)
angegeben,
die
die
lokomotorische
Aktivität
der
gestraften
Mäuse
nach
i.p.
EuroPat v2
Locomotor
activity
was
assessed
weekly
while
nociception
was
only
recorded
at
the
end
of
the
8
weeks
before
rats
were
sacrified
wfor
histological
and
neurotransmitter
concentration
examination.
Die
Bewegungsaktivität
wurde
wöchentlich
untersucht,
während
die
Schmerzwahrnehmung
nur
am
Ende
der
8
Wochen
aufgezeichnet
wurde,
bevor
die
Ratten
zur
Bestimmung
der
Neurotransmitter-Konzentration
und
der
histologischen
Untersuchungen
getötet
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
a
mouse
model
of
schizophrenia,
characterised
by
increased
locomotor
activity
and
memory
impairment,
increasing
the
levels
of
endocannabinoids
influenced
the
symptoms
in
a
dose
dependent
manner.
In
einem
Mausmodell
der
Schizophrenie,
das
durch
erhöhte
Bewegungsaktivität
und
Gedächtnisstörung
gekennzeichnet
ist,
beeinflusste
die
Erhöhung
der
Endocannabinoid-Spiegel
die
Symptome
dosisabhängig.
ParaCrawl v7.1
Possible
effects
of
a
single
oral
administration
of
a
test
substance
on
behavior
parameters,
locomotor
activity
(“open
field
test”)
and
body
temperature
are
investigated
in
rats.
Mögliche
Effekte
einer
einzelnen
oralen
Gabe
einer
Testsubstanz
auf
Verhaltensparameter,
Bewegungsaktivität
("open
field
test")
und
Körpertemperatur
werden
in
Ratten
untersucht.
EuroPat v2
After
about
0.5
and
7
hours,
the
animals
are
also
examined
for
possible
substance-related
changes
in
their
locomotor
activity
in
the
“open
field
test”
(free
movement
in
the
cage).
Nach
ca.
0.5
und
7
Stunden
werden
die
Tiere
außerdem
auf
mögliche
Substanz-abhängige
Veränderungen
in
ihrer
Bewegungsaktivität
im
"open
field
test"
(freie
Bewegung
im
Käfig)
untersucht.
EuroPat v2
In
higher
doses,
on
the
other
hand,
a
non-specific
activation
of
the
locomotor
activity
dominates
and
occurs
both
in
bulbectomised
animals
and
also
in
control
animals.
In
höheren
Dosierungen
hingegen
dominiert
eine
unspezifische
Aktivierung
der
lokomotorischen
Aktivität
und
tritt
sowohl
bei
bulbectomisierten
Tieren
als
auch
bei
Kontrolltieren
auf.
EuroPat v2