Übersetzung für "Locomotor" in Deutsch
Reduced
locomotor
activity
was
seen
in
one
of
two
single
dose
studies
in
mice.
In
einer
von
zwei
Einzeldosisstudien
bei
Mäusen
wurde
eine
verminderte
Bewegungsaktivität
beobachtet.
ELRC_2682 v1
In
one
study
three
different
meloxicam
treatment
schedules
for
acute
locomotor
disorders
were
compared.
In
einer
Studie
wurden
drei
verschiedene
Meloxicam-Behandlungsschemata
für
akute
Bewegungsstörungen
verglichen.
ELRC_2682 v1
The
effectiveness
of
Metacam
injection
was
studied
in
209
pigs
with
non-infectious
locomotor
disorders.
Die
Wirksamkeit
von
Metacam-Injektionen
wurde
bei
209
Schweinen
mit
nicht
infektiösen
Bewegungsstörungen
untersucht.
ELRC_2682 v1
Another
application
is
the
pain
therapy
in
the
near-bone
soft
tissue
area
of
the
attitude
and
locomotor
system.
Ein
weiteres
Einsatzgebiet
ist
die
Schmerztherapie
im
knochennahen
Weichteilbereich
des
Haltungs-
und
Bewegungsapparates.
EuroPat v2
Excludes
those
coming
under
the
locomotor
heading
which
are
listed
elsewhere.
Entstellungen,
außer
Störungen
des
Bewegungsapparats,
die
an
anderer
Stelle
berücksichtigt
sind.
EUbookshop v2
Our
thermal
water
has
a
beneficial
effect
on
the
locomotor
system
and
its
illnesses.
Unser
Thermalwasser
wirkt
positiv
auf
den
Bewegungsapparat
und
hilft
erfolgreich
gegen
dessen
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Mineral
water
is
favorable
to
the
locomotor
system
and
its
diseases.
Mineralwasser
ist
günstig
für
den
Bewegungsapparat
und
seine
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Currently,
there
are
mainly
treated
rheumatic
disease
and
the
nature
of
the
locomotor
system.
Derzeit
gibt
es
vor
allem
behandelt
rheumatische
Erkrankung
und
die
Art
des
Bewegungsapparates.
ParaCrawl v7.1
These
minerals
have
positive
effects
on
the
locomotor
disorders
and
rheumatic
pains.
Diese
Mineralien
haben
einen
positiven
Affekt
auf
Bewegungsstörungen
und
rheumatisch
bedingte
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
When
treating
disorders
of
the
locomotor
system,
the
aim
is
to
clearly
identify
the
affected
areas.
Ziel
ist,
bei
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates
die
betroffenen
Strukturen
einwandfrei
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Reduces
up
to
30
%
the
strain
on
the
locomotor
system
Entlastet
den
Bewegungsapparat
um
bis
zu
30%
ParaCrawl v7.1
The
thermal
water
mostly
displays
its
favourable
effects
on
locomotor
diseases.
Das
Heilwasser
hat
eine
wohltuende
Wirkung
bei
Problemen
des
Bewegungsapparates.
ParaCrawl v7.1
This
provides
the
necessary
balance
in
the
locomotor
system.
Das
sorgt
für
das
nötige
Gleichgewicht
im
Bewegungsapparat.
ParaCrawl v7.1
In
a
mouse
model
of
muscular
dystrophy
these
cannabinoids
prevented
the
loss
of
locomotor
activity.
In
einem
Mausmodell
für
Muskeldystrophie
verhinderten
diese
Cannabinoide
den
Verlust
der
Bewegungsaktivität.
ParaCrawl v7.1
The
patellar
tendon
is
an
essential
part
of
the
knee's
locomotor
apparatus.
Die
Patellasehne
ist
ein
wesentliches
Teil
des
knieseitigen
Bewegungsapparats.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
his
locomotor
apparatus
also
has
to
adapt
immediately
to
the
new
situation.
Zum
Anderen
muss
sich
auch
sein
Bewegungsapparat
sofort
auf
die
neue
Situation
einstellen.
EuroPat v2
Because
of
their
use
on
the
locomotor
system
they
are
in
general
required
to
adhere
strongly.
Aufgrund
ihrer
Anwendung
am
Bewegungsapparat
müssen
sie
in
der
Regel
stark
kleben.
EuroPat v2
The
entire
human
locomotor
system
is
interdependent,
and
all
body
parts
mutually
influence
each
other.
Der
gesamte
Bewegungsapparat
des
Menschen
hängt
zusammen
und
beeinflußt
sich
gegenseitig.
CCAligned v1