Übersetzung für "Local operations" in Deutsch
This
involves
Rüther
development
and
expansion
of
local
operations
and
systems
in
each
individual
country.
Das
impliziert
in
jedem
Land
Weiterentwicklung
und
Ausbau
der
lokalen
Unternehmen
und
Systeme.
EUbookshop v2
Their
activities
provide
the
fundamental
elements
in
supporting
local
counterinsurgency
operations.
Diese
Aktivitäten
liefern
die
grundlegenden
Elemente
zur
Unterstützung
der
örtlichen
Aufstandsbekämpfung.
ParaCrawl v7.1
These
modules
can
be
used
as
local
override
operations
and
display
devices.
Diese
Module
erfüllen
die
Funktionalität
einer
lokalen
Vorrang-Bedienung
und
Anzeigeeinheit.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
damage
areas
are
divided
into
operational
sections,
which
are
led
and
coordinated
by
the
local
operations
manager.
Deshalb
werden
Schadensgebiete
in
Einsatzabschnitte
eingeteilt,
die
vom
örtlichen
Einsatzleiter
geführt
und
koordiniert
werden.
WikiMatrix v1
Under
the
supervision
of
the
local
authority,
banking
operations
were
conducted
and
commercial
contracts
were
concluded
in
the
basilica.
In
der
Basilika
wurden,
unter
Aufsicht
der
örtlichen
Behörde,
Bankgeschäfte
betrieben
und
Handelsverträge
geschlossen.
WikiMatrix v1
Windows
clipboard,
drag-and-drop
operations,
local
pop-up
menus
-
all
of
them
can
be
used
with
database
objects
now!
Windows-Zwischenablage,
ziehen-und-loslassen
Operationen,
lokale
Auftauchmenüs
–
alles
kann
man
mit
Datenbankobjekten
schon
jetzt
verwenden!
ParaCrawl v7.1
The
local
head
of
operations
as
well
as
the
organisational
director
coordinate
amongst
other
things
on
basis
of
a
ZKI
map
further
steps.
Der
Örtliche
Einsatzleiter
sowie
der
Organisatorische
Leiter
stimmen
u.a.
auf
Grundlage
einer
ZKI-Karte
weitere
Maßnahmen
ab.
ParaCrawl v7.1
Customers
enjoy
global
reach
and
localised
services
and
local
operations
in
several
countries
Kunden
profitieren
von
globaler
Reichweite,
lokalisierten
Services
und
lokalen
Niederlassungen
in
mehreren
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Alstom
Transport
is
present
in
more
than
60
countries
and
increasingly
favours
local
operations.
So
ist
Alstom
Transport
in
mehr
als
60
Ländern
vertreten
und
setzt
verstärkt
auf
lokale
Fertigungsstätten.
ParaCrawl v7.1
We
also
provide
a
service
to
local
companies
with
operations
in
Hungary.
Darüber
hinaus
betreuen
wir
auch
lokale
Unternehmen,
die
vor
Ort
in
Ungarn
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
Image
processing
engine
now
supports
3D
volumetric
imaging
such
as
pixel
operations,
local
filtering,
and
morphology.
Bildbearbeitungstriebwerk
unterstützt
nun
auch
3-D
volumetrische
Abbildung
wie
Pixeloperationen,
lokale
Filter
und
Morphologie.
ParaCrawl v7.1
It
can
help
subsidiary
companies
or
local
operations
retain
their
individual
character.
Es
kann
Tochtergesellschaften,
Filialen
oder
lokalen
Operationen
dabei
helfen,
ihren
individuellen
Charakter
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
certain
that
small,
local
operations
will
not
be
able
to
compete
without
subsidies
or
state
support,
and
will
thus
continue
to
suffer
a
marginal
existence.
Fest
steht
jedoch,
dass
die
kleinen
lokalen
Betriebe
ohne
Subventionen
oder
staatliche
Beihilfen
nicht
wettbewerbsfähig
sind
und
mithin
weiterhin
eine
Randexistenz
führen
werden.
Europarl v8