Übersetzung für "Living resources" in Deutsch
This
is
why
this
article
will
allow
the
sustainable
exploitation
of
living
aquatic
resources.
Deshalb
ermöglicht
dieser
Artikel
die
nachhaltige
Nutzung
lebender
Gewässerressourcen.
Europarl v8
Whereas
the
management
and
conservation
of
the
living
resources
of
the
Mediterranean
Sea
requires
international
regulation;
Die
Bewirtschaftung
und
Erhaltung
der
lebenden
Ressourcen
des
Mittelmeers
bedarf
einer
internationalen
Regelung.
JRC-Acquis v3.0
It
catches
living
aquatic
resources
by
gilling,
entangling
or
enmeshing.
Es
fängt
lebende
Meeresschätze
durch
Verwickeln
oder
Verfangen
in
diesem
Netz.
DGT v2019
It
catches
living
aquatic
resources
by
entangling
or
enmeshing.
Es
fängt
lebende
Meeresschätze
durch
Verwickeln
oder
Verfangen.
DGT v2019
At
first,
we
competed
for
living
space,
resources.
Zunächst
kämpften
wir
um
Lebensraum
und
Ressourcen.
OpenSubtitles v2018
Aquatic
ecosystems
are
disturbed
and
living
freshwater
resources
are
threatened.
Aquatische
Ökosysteme
werden
geschädigt,
und
die
lebenden
Süßwasserressourcen
werden
bedroht.
ParaCrawl v7.1
It
is
responsible
for
all
the
living
marine
resources
in
the
Northeast
Atlantic,
a
total
of
120
species.
Er
ist
für
alle
lebenden
Ressourcen
im
Nordostatlantik
zuständig,
insgesamt
120
Arten.
ParaCrawl v7.1
Aquatic
genetic
resources
include
all
genetic
resources
living
in
water.
Die
Aquatischen
Genetischen
Ressourcen
umfassen
alle
wasserlebenden
genetischen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Measures
concerning
the
conservation,
management
and
exploitation
of
living
aquatic
resources
are
subject
to
the
rules
of
the
common
fisheries
policy.
Maßnahmen
zur
Erhaltung,
Bewirtschaftung
und
Nutzung
lebender
aquatischer
Ressourcen
unterliegen
den
Bestimmungen
der
gemeinsamen
Fischereipolitik.
DGT v2019
Threats
mentioned
include
the
degree
of
exploitation
of
living
resources
through
over-fishing,
and
climate
change.
Zu
den
genannten
Bedrohungen
zählen
die
Gefährdung
lebender
Ressourcen
durch
Überfischung
sowie
die
Klimaänderungen.
TildeMODEL v2018
Both
sides
recognised
their
shared
commitment
to
ensure
conservation
of
living
marine
resources
in
this
area.
Beide
Seiten
brachten
die
gemeinsame
Verpflichtung
zur
Erhaltung
der
lebenden
Meeresschaetze
in
diesem
Gebiet
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018