Übersetzung für "Live for" in Deutsch

She continues to live in fear for the life and health of her child.
Sie lebt weiterhin in Sorge um das Leben und die Gesundheit ihres Kindes.
Europarl v8

The maximum period of transport for live animals should make these redundant.
Die Einführung einer Höchstdauer für Lebendtiertransporte muss diese Pausen überflüssig machen.
Europarl v8

There will always be demand for live cattle exports.
Es wird immer eine Nachfrage nach der Ausfuhr von lebenden Rindern geben.
Europarl v8

No one can live on credit for ever, not even the Americans.
Niemand kann ewig auf Kredit leben, nicht einmal die Amerikaner.
Europarl v8

I support the call to end the payment of export refunds in respect of live animals for slaughter.
Ich unterstütze die Forderung nach Abschaffung der Ausfuhrerstattungen für lebendes Schlachtvieh.
Europarl v8

And they live for work, achievement and control.
Und man lebt für die Arbeit, den Erfolg und die Kontrolle.
TED2020 v1

It can't live for a very long time in people.
Es kann nicht für eine lange Zeit in Menschen überleben.
TED2020 v1

I could no longer live my truth for and by myself.
Ich könnte meine Wahrheit nicht länger für mich allein leben.
TED2020 v1

She has no one left to live for and then drowns herself again.
Christina ist darüber völlig verzweifelt und nimmt sich das Leben.
Wikipedia v1.0

Laredo criticized the rising trend in the US of recording live concerts for broadcast as “troublesome”.
Laredo kritisierte den steigenden Trend in den USA, Livekonzerte für Radiosendungen mitzuschneiden.
Wikipedia v1.0