Übersetzung für "Live cycle" in Deutsch
As
long
as
those
demands
and
desires
live,
the
cycle
of
struggles
will
continue.
So
lange
diese
Forderungen
und
Wünsche
leben,
werden
die
Kampfzyklen
fortbestehen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
live
in
the
cycle
of
blessings
so
that
my
life
continues
on
getting
better?
Wie
lebe
ich
im
Segenskreislauf,
damit
mein
Leben
immer
besser
wird?
CCAligned v1
I
live
in
a
cycle
of
debt.
Ich
lebe
in
einem
Schuldenkreislauf.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
the
reduction
of
the
quantity
of
live
steam
per
cycle
of
the
operating
process
is
possible
in
two
ways.
Grundsätzlich
ist
die
Reduktion
der
Frischdampfmenge
pro
Zyklus
des
Arbeitsprozesses
auf
zwei
Arten
möglich.
EuroPat v2
This
bowl
is
more
beautiful
now,
having
been
broken,
than
it
was
when
it
was
first
made,
and
we
can
look
at
those
cracks,
because
they
tell
the
story
that
we
all
live,
of
the
cycle
of
creation
and
destruction,
of
control
and
letting
go,
of
picking
up
the
pieces
and
making
something
new.
Dieses
Gefäß
ist
jetzt
noch
schöner,
weil
es
kaputt
war,
schöner
als
am
Anfang,
und
wir
können
diese
Risse
sehen,
weil
sie
die
Geschichte
erzählen,
die
wir
alle
erleben
vom
Zyklus
aus
Schöpfung
und
Zerstörung,
Kontrolle
und
Loslassen,
vom
Aufsammeln
der
Stücke,
um
etwas
Neues
daraus
zu
erschaffen.
TED2020 v1
Reduction
(as
compared
to
the
present)
of
damages,
decrease
in
risks
of
damages
to
the
environment
and
human
living
conditions,
which
occurring
during
production,
transportation,
procession
and
use
of
energy
resources,
storage
and
disposal
of
waste
produced
at
all
stages
of
their
live
cycle.
Die
Senkung
(gegenüber
dem
gegenwärtigen
Niveau)
des
Schadens
und
des
Schadensrisikos
für
die
Umwelt
und
die
Lebensbedingungen
der
Menschen
bei
der
Gewinnung,
dem
Transport,
der
Verarbeitung
und
Verwendung
von
Energieressourcen,
der
Lagerung
und
Endlagerung
von
Abfällen,
die
in
allen
Stadien
ihres
Lebenszyklus
entstehen.
ParaCrawl v7.1
From
the
most
northern
part
of
Siberia
have
been
recorded
two
species,
Dallia
admirabilis
and
D.
delicatissima,
which
seem
to
have
both
a
live
cycle
not
found
in
any
other
fish.
Aus
dem
nördlichen
Teil
Sibiriens
wurden
zwei
Arten,
Dallia
admirabilis
und
D.
delicatissima,
die
zu
haben
scheinen
beide
eine
Live-Zyklus
nicht
in
jedem
anderen
Fisch.
ParaCrawl v7.1
For
facility
service
and
support
Aberle
has
arranged
a
bundle
of
services
observing
the
individual
needs
of
CS
Parts
Logistics
within
Aberle’s
S24
Live
Cycle
Service.
Für
die
Anlagenbetreuung
hat
Aberle
im
Rahmen
des
Aberle
S24
Live
Cycle
Service
für
CS
Parts
Logistics
ein
individuell
zugeschnittenes
Leistungsangebot
aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
live
cycle
to
their
last
album
"Light
luggage"
SILBERMOND
attracted
with
more
than
300,000
visitors
as
many
fans
as
never
before
to
their
concerts.
Im
Rahmen
des
Live-Zyklus
zu
ihrem
letzten
Album
„Leichtes
Gepäck“
lockten
SILBERMOND
mit
mehr
als
300.000
Besuchern
so
viele
Fans
wie
noch
nie
auf
ihre
Konzerte.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Cycle
Trends
Live,
Cycle
Trends
FX
or
Cycle
Calculator,
which
might
be
similar
to
Backround
Cycler.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Cycle-Tempo,
Cycle
Calculator
oder
Clearblue
Cycle
Calendar
anschauen,
die
möglicherweise
für
Backround
Cycler
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
These
can,
and
do,
speak
the
impulsive
words
which
bring
into
being
those
new
forms
and
organisms,
those
expressions
of
ideas
and
those
organisations
which
live
their
life
cycle
and
serve
their
purpose,
and
so
come,
duly,
to
their
timely
and
appointed
end.
Diese
Menschen
können
dann
-
und
tun
es
auch
-
die
Worte
sprechen,
die
den
Anstoß
geben,
daß
jene
neuen
Formen
und
Organismen,
jene
Ideenäußerungen
und
jene
Organisationen
ins
Dasein
treten,
die
ihren
eigenen
Lebenszyklus
haben,
ihren
Zweck
erfüllen
und
so
zur
rechten
Zeit
ihr
vorbestimmtes
Ende
finden.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
inventive
method
makes
use
of
a
second
possibility
for
the
reduction
of
the
quantity
of
live
steam
per
cycle.
Aus
diesem
Grund
macht
das
erfindungsgemäße
Verfahren
von
einer
zweiten
Möglichkeit
zur
Reduktion
der
Frischdampfmenge
pro
Zyklus
Gebrauch.
EuroPat v2
Transparency
and
security:
We
are
the
only
centre
where
you
can
see
the
results
of
your
cycle
live.
Transparenz
und
Sicherheit:
Wir
sind
das
einzige
Zentrum,
in
dem
Sie
die
Ergebnisse
Ihres
Zyklus
live
sehen
können.
CCAligned v1
After
the
band
had
celebrated
in
the
context
of
the
live
cycle
to
the
last
album
`Leichtes
Gepäck`
together
with
more
than
300,000
fans,
she
surprised
the
public
around
a
year
ago
with
the
joyful
news
that
Stefanie
&
Thomas
would
be
parents.
Nachdem
die
Band
im
Rahmen
des
Live-Zyklus
zum
letzten
Album
"Leichtes
Gepäck"
gemeinsam
mit
mehr
als
300.000
Fans
gefeiert
hatte,
überraschte
sie
die
Öffentlichkeit
vor
rund
einem
Jahr
mit
der
freudigen
Nachricht,
dass
Stefanie
&
Thomas
Eltern
werden
würden.
ParaCrawl v7.1