Übersetzung für "I was living" in Deutsch

I was living on my estate and he was with me.
Ich wohnte auf meinem Gute, und er war gerade bei mir.
Books v1

In those days, I was living in a fool's paradise.
In jenen Tagen lebte ich einem Wolkenkuckucksheim.
TED2020 v1

And so here I was living in kind of this darkened environment, but so was he.
Daher lebte ich in einer verdunkelten Welt, aber er auch.
TED2020 v1

I was living at my mom's place.
Ich habe bei meiner Mutter gelebt.
TED2020 v1

After all, I was finally living my dream, so why wasn't I happy?
Ich lebte doch endlich meinen Traum -- warum war ich also nicht glücklich?
TED2020 v1

I was still living in Australia at that time.
Ich habe damals noch in Australien gelebt.
Tatoeba v2021-03-10

I was living in Boston a few years ago.
Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.
Tatoeba v2021-03-10

I learned how to cook Chinese food while I was living in Boston.
Ich habe chinesisch kochen gelernt, als ich in Boston wohnte.
Tatoeba v2021-03-10

The nights are so long as if i was living twice.
Die Nächte sind so lang, als ob ich zweimal lebe.
OpenSubtitles v2018

I was living in an apartment house above Franklin and Ivar.
Ich wohnte in einem Wohnhaus an der Ecke von Franklin und Ivar.
OpenSubtitles v2018

I was living here at the time, thanks to the Willmans.
Ich habe damals hier gewohnt, dank den Willmans.
OpenSubtitles v2018

I wasn't just playing Indian, I was living Indian.
Ich spielte nicht nur Indianer, ich lebte wie ein Indianer.
OpenSubtitles v2018

At the time, I was living abroad.
Zu der Zeit lebte ich im Ausland.
OpenSubtitles v2018

All I know is I was living with a criminal.
Ich weiß nur, dass ich mit einem Kriminellen zusammengewohnt habe.
OpenSubtitles v2018

I was living a peaceful life of reclusion.
Ich lebte friedlich in der Abgeschiedenheit.
OpenSubtitles v2018

I was living with roommates, paying off student loans.
Ich hatte Mitbewohner und bezahlte Studienkredite ab.
OpenSubtitles v2018

I was living with my aunt but we don't speak anymore.
Ich lebte bei meiner Tante, aber wir sprechen nicht mehr.
OpenSubtitles v2018

Um... I'm Sabrina Clevenger, and I was living with Connor.
Ich bin Sabrina Clevenger und ich habe mit Connor zusammengewohnt.
OpenSubtitles v2018

I thought I was living here and we were living here together.
Ich dachte, ich lebe hier, wir leben hier.
OpenSubtitles v2018

I-I just... I thought I was gonna be living in luxury.
Ich dachte, wir würden im Luxus leben.
OpenSubtitles v2018

I was 15, living in segregation.
Ich war 15 und mit der Rassentrennung aufgewachsen.
OpenSubtitles v2018

I was living in a cult in the woods.
Ich lebte in einer Sekte in den Wäldern.
OpenSubtitles v2018