Übersetzung für "Little to nothing" in Deutsch

Nor can I accept that the Commission has had very little or nothing to say on this issue!
Und die Kommission hat dazu nichts oder nur sehr wenig zu sagen!
Europarl v8

You have little or nothing to show for it.
Sie können so gut wie keine Erfolge verbuchen.
Europarl v8

This kind of teaching activity has little or nothing to do with real education.
Mit wirklicher Bildung hat ein solcher Unterrichtsbetrieb wenig bis nichts zu tun.
ParaCrawl v7.1

And the righteous will do little to nothing in the sake of Allah.
Dagegen tut der Rechtschaffene wenig bis gar nichts für die Sache Allahs.
ParaCrawl v7.1

There is very little to nothing in regional-ident music.
Es gibt an regional-identer Musik ganz, ganz wenig bis hin zu nichts.
ParaCrawl v7.1

I was a little nothing to her.
Für sie war ich ein kleines Nichts.
ParaCrawl v7.1

The two cars have little to nothing in common, starting from the driving style that distinguishes them.
Die beiden Fahrzeuge haben praktisch nichts gemeinsam, schon vom unterschiedlichen Fahrstil angefangen.
ParaCrawl v7.1

We know little to nothing about the software interface of the Switch.
Bisher wissen wir so gut wie nichts über die Benutzeroberfläche der Nintendo Switch.
ParaCrawl v7.1

These establishments have little or nothing to do with the common beach bar.
Diese Lokale haben wenig oder nichts mit der herkömmlichen Strandbar zu tun.
ParaCrawl v7.1

Because then you learn from the country itself little to know nothing.
Denn dann lernt man vom Land selbst wenig bis gar nichts kennen.
ParaCrawl v7.1

Their actions have little or nothing to do with their own volition.
Ihre Aktionen haben wenig oder nichts mit ihrem eigenen Wollen zu tun.
ParaCrawl v7.1

I’d heard little to nothing of Ashbury beforehand.
Von Ashbury habe ich bis dato wenig bis gar nichts gehört.
ParaCrawl v7.1

The Union and the Member States are doing little or nothing to deal with this tragedy.
Die Union und die Mitgliedstaaten tun wenig oder nichts, um dieser Tragödie abzuhelfen.
Europarl v8

Weeks with crimes that are happening that we know little to nothing about!
Wochen, in denen Verbrechen geschehen, von denen wir wenig bis gar nichts wissen!
OpenSubtitles v2018

The eastern life group contributed little or nothing to the actual production of the human species.
Die östliche Lebens­gruppe steuerte wenig oder gar nichts zur Erzeugung der menschlichen Gattung bei.
ParaCrawl v7.1