Übersetzung für "Little issue" in Deutsch
I
have
heard
very
little
about
the
issue
of
the
Roma
within
this
context.
Ich
habe
in
diesem
Zusammenhang
sehr
wenig
zur
Roma-Problematik
gehört.
Europarl v8
The
first
time,
we
had
a
little
issue
about
the
blood
test.
Erst
hatten
wir
ein
Problem
mit
dem
Bluttest.
OpenSubtitles v2018
Hang
on,
I'm
having
a
little
issue
with
Tiffer.
Warte
kurz,
ich
habe
ein
kleines
Problem
mit
Tiffer.
OpenSubtitles v2018
But,
I'm
calling
because
JT
and
I
are
having
a
little
issue.
Ich
rufe
an,
weil
J.T.
und
ich
ein
Problem
haben.
OpenSubtitles v2018
Dana
Gordon
just
called
me
and
we
got
a
little
issue.
Dana
Gordon
hat
mich
gerade
angerufen
und
wir
haben
ein
kleines
Problem.
OpenSubtitles v2018
But
it
didn't
solve
our
little
issue
with
adverse
reactions.
Aber
das
löst
nicht
unser
kleines
Problem
mit
den
Nebenwirkungen.
OpenSubtitles v2018
It
seems
like
we
might
have
a
little
mouse
issue
up
in
here.
Mir
scheint,
wir
haben
ein
kleines
Mäuseproblem
hier
drinnen.
OpenSubtitles v2018
He's
just
having
a
little
confidence
issue.
Er
hat
nur
ein
kleines
SeIbstbewusstseinsprobIem.
OpenSubtitles v2018
However,
price
was
a
little
bit
issue
for
many
potential
buyers.
Allerdings
war
der
Preis
ein
wenig
Problem
für
viele
potentielle
Käufer.
ParaCrawl v7.1
Content
can
vary
a
little
from
issue
to
issue.
Die
Angaben
können
von
Ausgabe
zu
Ausgabe
leicht
variieren.
ParaCrawl v7.1
That's
why
there
is
only
a
little
issue
this
time.
Deshalb
gibt
es
diesmal
nur
eine
kleine
Ausgabe.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
little
issue
with
Ethan
I
wanted
to
tell
you
about.
Ich
hatte
ein
kleines
Problem
mit
Ethan,
von
dem
ich
Ihnen
gerne
erzählen
würde.
OpenSubtitles v2018
And
then,
of
course,
there's
that
little
issue
of
the
bomb
that
destroyed
your
home.
Und
dann
noch
der
kleine
Vorfall
mit
der
Bombe,
die
Ihr
Haus
zerstört
hat.
OpenSubtitles v2018
Had
a
little
plumbing
issue.
Hatte
ein
kleines
Klo
Problem.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
little
issue.
Wir
haben
ein
kleines
Problem.
OpenSubtitles v2018
So
I
had
a
little
issue
last
week
with
a
banned
substance
in
the
student
parking
lot.
Ich
hatte
letzte
Woche
ein
Problem
auf
dem
Schulparkplatz,
wegen
eines
verbotenen
Stoffs.
OpenSubtitles v2018
There
could
be
a
little
issue,
though,
because
she
knows
about
you
and
morgan.
Da
könnte
es
trotzdem
ein
kleines
Problem
geben,
denn
sie
weiß
von
dir
und
Morgan.
OpenSubtitles v2018
Almost
all
banks
in
Taiwan
allow
foreigners
to
open
savings
accounts
with
little
to
no
issue.
Fast
alle
Banken
in
Taiwan
erlauben
Ausländern
Sparkonten
mit
wenig
bis
gar
keine
Frage
offen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
tell
my
fellow
Members
a
little
about
the
issue
of
nominating
the
members
of
the
European
Court
of
Auditors.
Ich
möchte
doch
den
Kolleginnen
und
Kollegen
einige
Worte
zur
Frage
der
Ernennung
der
Mitglieder
des
Europäischen
Rechnungshofes
sagen.
Europarl v8