Übersetzung für "Little details" in Deutsch
So,
these
little
details
help
to
make
it
work,
make
it
real.
Diese
kleinen
Details
sorgen
dafür,
dass
es
real
wirkt.
TED2020 v1
So
we'll
just
spare
him
the
little
details,
huh?
Also
ersparen
wir
ihm
die
Einzelheiten.
OpenSubtitles v2018
All
of
those
little
details
that
you
put
into
something,
I
think,
brings
the
production
value
up.
Auf
all
diese
kleinen
Details
zu
achten,
steigert
die
Qualität
des
Produkts.
OpenSubtitles v2018
I
don't
concern
myself
with
those
little
details.
Ich
sorge
mich
nicht
um
solche
kleinen
Details.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
the
little
details
are
by
far
the
most
important.
Die
kleinen
Details
sind
die
mit
Abstand
wichtigsten.
OpenSubtitles v2018
Just
think
of
it
as
one
more
of
those
annoying,
little
wedding
details...
Behandle
es
einfach
wie
eines
dieser
nervigen,
kleinen
Hochzeitsdetails,
OpenSubtitles v2018
You'll
start
to
forget
little
details
about
them.
Du
wirst
beginnen,
kleine
Details
über
sie
zu
vergessen.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
not
gonna
dampen
his
enthusiasm
with
little
details.
Da
will
ich
ihm
seinen
Enthusiasmus
nicht
mit
kleinen
Details
verleiden.
OpenSubtitles v2018
We
haven't
been
paying
sufficient
attention
to
all
the
little
details.
Wir
haben
unsere
Aufmerksamkeit
nicht
genügend
den
kleinen
Details
gewidmet.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
you
were
so
particular
about
little
tiny
details.
Ich
wusste
nicht,
dass
du
so
auf
Kleinigkeiten
achtest.
OpenSubtitles v2018
Ari
and
Vince's
attorneys
handle
the
little
details.
Ari
und
Vinces
Anwalt
kümmern
sich
um
die
kleinen
Details.
OpenSubtitles v2018
There
are
a
million
little
other
details
I
need
to
go
over
here.
Es
gibt
so
viele
Einzelheiten,
die
wir
durchgehen
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
like
that
you
pay
attention
to
weird
little
details
like
that.
Es
gefällt
mir,
dass
du
auf
solch
schräge
Kleinigkeiten
achtest.
OpenSubtitles v2018