Übersetzung für "Literary character" in Deutsch

She inspired Karl May for his literary character "Merhameh".
Sie inspirierte ihn zu seiner Romanfigur "Merhameh".
ParaCrawl v7.1
It is dedicated to the famous literary character and legendary detective created by writer Arthur Conan Doyle.
Es ist dem berühmten literarischen Charakter und legendären Detektiv erstellt von Schriftsteller Arthur Conan Doyle gewidmet.
ParaCrawl v7.1
The Château d'If is renowned for its prison, where the famous Count of Monte Cristo was imprisoned, the popular literary character created by Alexandre Dumas.
In der Tat ist das Château d'If berühmt für sein Gefängnis, den Ort der Einkerkerung des berühmten Grafen von Monte Cristo, der populären Romanfigur von Alexandre Dumas.
ParaCrawl v7.1
Or exploring the lands where the literary character Don Quixote de la Mancha lived out his adventures?
Oder die Gegend, wo die literarische Figur des Don Quijote von La Mancha seine Abenteuer erlebte?
ParaCrawl v7.1
Charming and charismatic, Thomas Mann's literary character Felix Krull cunningly wriggles his way into sophisticated society, dazzling and blinding people with compliments and a thin veneer of education.
Glatt und gewandt, mit Charme und Charisma schlawinert sich Thomas Manns Romanfigur Felix Krull in anspruchsvolle Umgebungen, er blendet und verblendet die Menschen mit Schmeicheleien und Halbwissen.
ParaCrawl v7.1
Dorian Gray is not only the famous literary character, but also a symbolic representation of all that exists beyond time and space.
Dorian Gray ist nicht nur die berühmte literarische Figur, sondern auch eine symbolische Darstellung von allem, was außerhalb von Raum und Zeit existiert.
CCAligned v1
It is more than that, because Capote transforms the real person Marilyn Monroe into a literary character.
Sie entwickelt auch ein künstlerisches Potential, weil Capote die wirkliche Person Marilyn Monroe in eine literarische Figur verwandelt.
ParaCrawl v7.1
In this quality, this intonation of the literature realizes an age-old exigence of every literary: the universal character, that embraces the human existence in its whole wealth.
In dieser seiner Qualitaet verwirklicht diese Intonation des Literarischen eine uralte Forderung jedes Literarischen: den allumfassenden Charakter, der die menschliche Existenz in ihrem ganzen Reichtum umfasst.
ParaCrawl v7.1
Formerly the newspaper had had a more literary-environmental character, but under the new administration the subjects changed and focused on more serious environmental science themes.
Zuvor hatte das Blatt noch einen eher literarisch-forstlichen Charakter, die Thematik änderte sich aber unter der Regie des neuen Herausgebers zu ernsthaften forstwissenschaftlichen Themen hin.
ParaCrawl v7.1
Magic is so young, but such a talented gin is that it guesses you devise any creature, whether comic or cartoon character, literary or cinematic hero.
Magie ist so jung, aber so talentiert gin ist, dass es keine Kreatur, die du im Kopf haben zu erraten, ob es ein Comic oder Cartoon, literarischen oder filmischen Held ist.
ParaCrawl v7.1
His journalism has a literary character, while his prose has poetic and journalistic touches.
Seine journalistischen Texte weisen literarischen Charakter auf, und seine Prosa ist teils poetisch, teils journalistisch gefärbt.
ParaCrawl v7.1
If they lost validity, the specifically literary character of literary objectiveness would be fundamentally challenged.
Wenn sie ihre Gültigkeit verlieren würden, wäre das spezifisch literarische Charakter der literarischen Objektivität grundlegend in Frage gestellt.
ParaCrawl v7.1
Hence the conviction that, in the field of genomics, we have a number of distinct fragments, but with a few homogeneous compositions, each with a literary character of its own.
Daher die Überzeugung, dass wir auf dem Gebiet der Genomik eine Reihe unterschiedlicher Fragmente haben, jedoch mit einigen homogenen Kompositionen, die jeweils einen eigenen literarischen Charakter haben.
ParaCrawl v7.1
Muslims talk about the Koran as Christians about the Bible as "word of God", but refer as regards only its literary character to a considerably different book.
Muslime sprechen vom Koran wie Christen von der Bibel als "Gottes Wort", berufen sich dabei aber auf ein schon literarisch beträchtlich anderes Buch.
ParaCrawl v7.1
There are quite a few films and series about the literary character created by Arthur Conan Doyle, but we prefer the BBC version.
Es gibt mehrere Filme und Serien, die auf dem literarischen Charakter von Arthur Conan Doyle basieren, aber unser Favorit ist und bleibt die BBC Serie.
ParaCrawl v7.1
The first German reviews about the movie, published in the "Berliner Filmblätter" amongst others, included the following descriptions:"Based on the story around the literary character of Prince Judah Ben-Hur, the director created an astonishing mixture of high tension, grandiose drama, exalted emotion, wild adventure and epic storytelling.
In den ersten deutschen Kritiken, wie z.B. in den "Berliner Filmblättern", wurde über den Film folgendes geschrieben:"Aus der Geschichte um die Romanfigur des Prinzen Judah Ben-Hur schuf die Regie eine erstaunliche Mischung aus dichter Spannung, aus grandioser Dramatik, aus erhabener Rührseligkeit, wildem Abenteuer und breiter Epik.
ParaCrawl v7.1
It examines the themes, history, and literary character of the Old Testament’s books and reflects upon the relevance of their messages for contemporary society.
Er untersucht Themen, Geschichte und die literarischen Formen der alttestamentlichen Bücher und hilft den Studenten darüber nachzudenken, wie ihre Botschaft für die heutige Gesellschaft relevant sein kann.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

character to of the character characterful literary character
literary character who with character in character
character by character the characters