Übersetzung für "Liquidity needs" in Deutsch
It
will
now
be
used
to
finance
the
more
urgent
liquidity
needs
of
affected
SMEs.
Diese
Mittel
werden
nun
zur
Finanzierung
des
dringenderen
Liquiditätsbedarfs
betroffener
KMU
verwendet.
ELRC_3382 v1
But
liquidity
provision
needs
to
be
provided
on
a
more
coherent
and
comprehensive
basis.
Doch
muss
die
Liquiditätsversorgung
auf
einer
einheitlicheren
und
umfassenderen
Grundlage
stattfinden.
News-Commentary v14
HRE
had
to
cover
the
short-term
liquidity
needs
of
DEPFA
Bank
plc.
Die
HRE
musste
den
kurzfristigen
Liquiditätsbedarf
der
DEFPA
Bank
plc
decken.
DGT v2019
A
CCP
shall
measure,
on
a
daily
basis,
its
potential
liquidity
needs.
Eine
CCP
ermittelt
täglich
ihren
potenziellen
Liquiditätsbedarf.
DGT v2019
The
facility
is
intended
to
satisfy
counterparties’
temporary
liquidity
needs.
Diese
Kreditlinie
ist
zur
Deckung
eines
vorübergehenden
Liquiditätsbedarfs
der
Geschäftspartner
bestimmt.
DGT v2019
These
guarantees
will
help
the
bank
to
cover
urgent
liquidity
needs.
Diese
Garantien
werden
der
Bank
helfen,
um
dringenden
Liquiditätsbedarf
zu
decken.
TildeMODEL v2018
This
loan
covered
the
seasonal
liquidity
needs
of
the
group
and
may
be
granted
again
in
June
2004.
Dieses
Darlehen
deckte
den
saisonalen
Liquiditätsbedarf
der
Gruppe
und
dürfte
im
Juni
2004
erneut
gewährt
werden.
DGT v2019
Particularly
during
the
economic
crisis,
the
necessary
liquidity
needs
to
be
provided
to
the
population
at
large.
Gerade
in
der
Wirtschaftskrise
muss
die
notwendige
Liquidität
in
die
Breite
der
Bevölkerung
gelangen.
Europarl v8
Section
4.6
describes
the
factors
which
determine
the
liquidity
needs
of
the
banking
system
.
In
Abschnitt
4.6
werden
die
Faktoren
dargestellt
,
die
den
Liquiditätsbedarf
des
Bankensystems
bestimmen
.
ECB v1