Übersetzung für "Line throughput" in Deutsch

Thus the operator receives a complete line with optimum throughput.
Der Betreiber erhält eine komplette Linie mit optimalem Durchsatz.
ParaCrawl v7.1
Higher line throughput can be achieved for example by populating the conveying means more densely with articles to be sorted.
Höherer Liniendurchsatz ist zum Beispiel durch eine dichtere Belegung des Fördermittels mit zu sortierendem Stückgut erreichbar.
EuroPat v2
The valve part 14 preferably is fastened so that it can be detached and exchanged for one with a different geometry of the passages 15, so that the characteristic throughput line and, for example, the maximum throughput of the control valve 10 can easily be changed by these means.
Die Befestigung des Ventilteils 14 ist vorzugsweise so, dass dieses lösbar und gegen ein anderes mit anderer Geometrie der Durchlässe 15 austauschbar ist, so dass die Durchsatzkennlinie und z.B. der maximale Durchsatz des Steuerventils 10 dadurch leicht geändert werden können.
EuroPat v2
When the working point of the compressor approaches the blow-off line A, the throughput is increased or the end pressure decreased by opening the blow-off valve 9 appropriately.
Bei Annäherung des Arbeitspunktes des Kompressors an die Abblaselinie A wird durch entsprechendes Öffnen des Abblaseventils 9 der Durchsatz erhöht bzw. der Enddruck erniedrigt.
EuroPat v2
FIG. 5 shows a diagram to illustrate the annual throughput (line 25), the casting velocity (line 26) and the width-specific volume flow (line 27) as a function of the slab thickness plotted on the abscissa (for a slab width of 1880 mm).
Fig.5 zeigt ein Diagramm zur Veranschaulichung des Jahresdurchsatzes (Linie 25), der Gießgeschwindigkeit (Linie 26) und des breitenspezifischen Volumenstroms (Linie 27) in Abhängigkeit der auf der Abszisse aufgetragenen Strangdicke (bei einer Strangbreite von 1880 mm).
EuroPat v2
The line throughput of sorting installations is a significant parameter (for sorting output) for the topological complexity of the sorting system as a whole.
Ein Liniendurchsatz von Sortieranlagen ist ein entscheidender Parameter (für die Sortierleistung) für eine topologische Komplexität des gesamten Sortiersystems.
EuroPat v2
Corresponding double and parallel systems are also known for tilt tray conveyors, it being possible to increase the line throughput and sorting output in this manner there too.
Entsprechende Doppel- bzw. Parallelsysteme sind auch bei Kippschalenförderern bekannt, wo auch dort so der Liniendurchsatz und die Sortierleistung erhöhbar sind.
EuroPat v2
It is the object of the invention to rectify the disadvantages in the prior art, in particular to provide sorting installations with sorters or distributing conveyors, which allow an increased line throughput and an increased sorting output to be achieved for articles to be sorted.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile im Stand der Technik zu verbessern, insbesondere Sortieranlagen mit Sortern bzw. Verteilförderern vorzusehen, mit welchen ein erhöhter Liniendurchsatz und eine erhöhte Sortierleistung bei zu sortierendem Stückgut realisierbar ist.
EuroPat v2
It is therefore also known, in addition to the simple arrangement with crossbelt conveyors, also to install two crossbelt conveyors one above the other (double stack crossbelt conveyor) or next to one another (parallel cross belt conveyor) on a cart/transport element in order to increase the line throughput and sorting output in this manner.
So ist es auch bekannt, neben der Einfachanordnung bei Quergurtförderern auch zwei Quergurtförderer übereinander (Doppelstockquergurtförderer) oder nebeneinander (Parallelquergurtförderer) an einem Fahrwagen/Transportelement zu installieren, um so den Liniendurchsatz und die Sortierleistung zu erhöhen.
EuroPat v2
In this transfer line, the throughput of workpieces is not sufficiently high, since the workpiece change itself is effected relatively slowly, for the first transport device serves the individual machining stations in succession.
Bei dieser Transferstraße ist der Durchsatz von Werkstücken nicht hinreichend hoch, da der Werkstückwechsel selbst relativ langsam erfolgt, denn die erste Transportvorrichtung bedient die einzelnen Bearbeitungsstationen zeitlich nacheinander.
EuroPat v2
In the limit case, in which the current on a parallel, uncontrolled transmission line is equal to zero and the total current flows via the controlled transmission line, the full throughput rating must be brought to bear by the auxiliary transformer.
Im Grenzfall, bei dem der Strom auf einer parallelen ungesteuerten Übertragungsleitung gleich Null ist und der Gesamtstrom über die gesteuerte Übertragungsleitung fließt, muß vom Zusatztransformator die volle Durchgangsleistung aufgebracht werden.
EuroPat v2
Functions such as the line speed, extruder throughput, the cut length of the pellets and â if needed for the particular application â additional upstream and downstream functions of the complete system can all be flexibly adjusted.
Variabel regelbar sind u. a. die Liniengeschwindigkeit, der Durchsatz des Extruders, die Schnittlänge des Granulats und â falls für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlich â auch weitere vor- und nachgeschaltete Zusatzfunktionen der Gesamtanlage.
ParaCrawl v7.1
Variable parameters include line speed, extruder throughput and pellet chopping length. Additional functions, located upstream or downstream depending on application, may also be incorporated into the control system. These include drying, conveying, dispensing and mixing of the feed components.
Variabel regelbar sind u. a. die Liniengeschwindigkeit, der Durchsatz des Extruders, die Schnittlänge des Granulats. Auch weitere, je nach Anwendung vor- und nachgeschaltete Zusatzfunktionen der Gesamtanlage lassen sich in Steuerung Steuerung integrieren, wie Systeme zum Trocknen, Fördern, Dosieren und Mischen der eingesetzten Materialkomponenten.
ParaCrawl v7.1
With the AIRON metallization lines we have achieved a new speed record. It applies metallization paste at a speed that the eye can no longer follow. The line achieves a throughput of 7,200 cells per hour.
Mit den AIRON Metallisierungslinien haben wir einen neuen Geschwindigkeitsrekord erzielt. Sie bringt Metallisierungspaste so schnell auf, dass das Auge nicht mehr folgen kann. Die Linie erzielt dabei einen Durchsatz von 7.200 Zellen pro Stunde.
CCAligned v1
This system comprises relatively high­throughput telecommunications lines, although throughput is not yet very high at approximately 64 kbauds per second.
Dieses System umfaßt Telekommunikationsleitungen mit einer relativ hohen Leistung, obwohl der Durchsatz mit ungefähr 64 000 Bits zur Zeit noch nicht sehr hoch ist.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

line to line lines up line throughput throughput
line by line basis line to line voltage on this line lines
line line by line