Übersetzung für "Line setup" in Deutsch
Product
Line,
Design,
and
Setup
Cobra
sells
two
separate
versions
of
this
product.
Product
Line,
Design,
und
Setup
Cobra
verkauft
zwei
getrennte
Versionen
dieses
Produkts.
ParaCrawl v7.1
With
knowledge
of
the
orientation
of
the
FMCW
radar
device
relative
to
the
roadway
and
relative
to
the
stop
line,
particularly
the
setup
angle
thereof
by
means
of
which
the
vehicle
velocity
is
determined
from
the
radial
velocity
and
the
distance
thereof
from
the
stop
line,
an
anticipated
time
at
which
the
front
of
the
measured
vehicle
will
cross
over
the
stop
line
is
advantageously
calculated
already
from
the
specific
position
determined
at
the
first
measurement
time
and
from
the
radial
velocity
by
means
of
the
distance-time
rule.
In
Kenntnis
der
Ausrichtung
des
FMCW-Radargerätes
zur
Fahrbahn
und
zur
Haltelinie,
insbesondere
dessen
Aufstellwinkels,
mit
dessen
Hilfe
die
Fahrzeuggeschwindigkeit
aus
der
Radialgeschwindigkeit
ermittelt
wird,
und
dessen
Abstand
zur
Haltelinie
wird
vorteilhaft
bereits
aus
der
zu
dem
ersten
Messzeitpunkt
bestimmten
spezifischen
Position
und
der
Radialgeschwindigkeit
ein
Erwartungszeitpunkt,
an
dem
die
Fahrzeugfront
des
angemessenen
Fahrzeugs
die
Haltelinie
überqueren
wird,
mit
Hilfe
des
Weg-Zeit-Gesetzes
berechnet.
EuroPat v2
Line
6:
The
setup()
method
is
called
when
a
new
object
is
created
(i.e.
here
in
line
7).
Zeile
6:
Die
setup()
-
Methode
wird
bei
Erstellen
eines
neuen
Objektes
aufgerufen
(d.h.
hier
in
Zeile
7).
CCAligned v1
At
the
time
the
existing
JUKI
line
was
setup,
the
machines
did
not
have
this
option
so
with
the
help
of
JUKI
Headquarters
in
Switzerland
a
plan
and
schedule
was
agreed
to
retro-install
the
existing
line
at
the
same
time
of
the
new
line
installation
to
ensure
that
the
IFS
would
be
available
for
all
JUKI
machines.
Hiermit
wird
sichergestellt,
dass
die
Vorbereitung
und
Aufrüstung
der
Bestückungsanlagen
genauso
gut
kontrolliert
und
gestrafft
wird
wie
die
sonstigen
Schritte
des
Fertigungsprozesses.
Zum
Zeitpunkt
der
Installation
der
bestehenden
JUKI
Linie
war
diese
Option
noch
nicht
für
die
Maschinen
verfügbar
und
so
wurde
mit
Hilfe
der
Schweizer
JUKI
Zentrale
ein
Zeit-
und
Projektplan
aufgestellt,
um
die
bestehende
Linie
gleichzeitig
mit
der
Installation
der
neuen
Linie
nachzurüsten
und
so
sicherzustellen,
dass
das
intelligente
Feeder
System
auf
allen
JUKI
Maschinen
verfügbar
war.
ParaCrawl v7.1