Übersetzung für "Line rental" in Deutsch
Our
line
rental
services
includes
a
whole
load
of
services
and
optional
features:
Unsere
Mietleitungen
umfassen
eine
ganze
Reihe
von
Dienstleistungen
und
optionalen
Funktionen:
CCAligned v1
These
may
include,
for
example,
prices
for
line
rental
and
calls.
Dazu
können
beispielsweise
Preise
für
Mietleitungen
und
Anrufe
gehören.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
Packaging,
Line
Rental
is
one
of
the
most
important
companies
in
Italy.
Auf
dem
Gebiet
der
Verpackung,
ist
Line
Rental
eines
der
wichtigsten
Unternehmen
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
Packaging
,
Line
Rental
is
one
of
the
most
important
companies
in
Italy.
Auf
dem
Gebiet
der
Verpackung
,
ist
Line
Rental
eines
der
wichtigsten
Unternehmen
in
Italien.
CCAligned v1
The
Italian
authorities
having
subsequently
adopted
in
December
measures
enabling
Telecom
Italia
to
adjust
the
line
rental
charge
by
a
sufficient
proportion,
the
infringement
proceeding
against
Italy
was
suspended.
Da
die
italienischen
Behörden
aufgrund
dieser
Stellungnahme
im
Dezember
Maßnahmen
ergriffen,
durch
die
Telecom
Italia
die
Grundgebühr
ausreichend
angleichen
konnte,
wurde
das
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Italien
eingestellt.
TildeMODEL v2018
Wholesale
regulation
(carrier-selection
and
carrier-pre-selection,
sometimes
in
combination
with
wholesale
line
rental)
reduces
barriers
to
entry.
Dank
Regulierung
auf
der
Vorleistungsebene
(Betreiberauswahl
und
Betreibervorauswahl,
bisweilen
in
Verbindung
mit
Mietleitungen)
verringern
sich
die
Marktzutrittsschranken.
TildeMODEL v2018
The
Commission
also
continued
with
proceedings
against
Member
States
in
which
the
rebalancing
of
line
rental
charges
in
accordance
with
Directive
96/19/EC
was
not
complete
(Germany,
Italy
and
Spain,
and
France
in
the
context
of
the
proceeding
relating
to
the
universal
service).
Die
Kommission
setzte
auch
die
Verfahren
gegen
die
Mitgliedstaaten
fort,
in
denen
die
Angleichung
der
Grundgebühr
gemäß
Richtlinie
96/19/EG
nicht
vollständig
erfolgte
(Deutschland,
Italien,
Spanien
sowie
im
Rahmen
des
Universaldienstverfahrens
Frankreich).
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
responded
to
the
Italian
regulator's
plans
to
increase
prices
for
Telecom
Italia's
local
loop
unbundling
(LLU)
services,
wholesale
bitstream
access
(WBA)
and
wholesale
line
rental
(WLR).
Die
Kommission
hat
auf
die
Pläne
der
italienischen
Regulierungsbehörde
reagiert,
die
Entgelte
für
die
von
Telecom
Italia
in
Bezug
auf
entbündelte
Teilnehmeranschlüsse
(LLU)
erbrachten
Dienste
sowie
für
den
Bitstromzugang
(WBA)
und
Mietleitungen
auf
der
Vorleistungsebene
(WLR)
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Percentage
of
per
capita
income
necessary
to
pay
the
annual
consumption
of
a
standard
basket
of
telephone
calls
(line
rental
fee
and
usage
cost
for
average
residential
consumers
making
1000
calls
of
a
basket
of
calls
defined
by
the
Directorate-General
for
the
Information
Society
of
the
European
Commission)
composed
mainly
of
national
calls.
Prozentsatz
des
Pro-Kopf-Einkommens,
der
nötig
ist,
um
den
jährlichen
Konsum
eines
Standardkorbs
an
Telefongesprächen
zu
bezahlen
(Grundgebühr
und
Gesprächskosten
für
durchschnittliche
private
Nutzer,
die
1000
Anrufe
entsprechend
einem
von
der
Generaldirektion
Informationsgesellschaft
der
Europäischen
Kommission
definierten
Korbs
von
Anrufen
tätigen),
der
sich
hauptsächlich
aus
Inlandsgesprächen
zusammensetzt.
TildeMODEL v2018
Percentage
of
per
capita
income
necessary
to
pay
the
annual
consumption
of
a
standard
basket
of
telephone
calls
(line
rental
fee
and
usage
cost
for
average
residential
consumers
making
220
calls
of
a
basket
of
calls
defined
by
the
Directorate-General
for
the
Information
Society
of
the
European
Commission)
composed
mainly
of
national
calls.
Prozentsatz
des
Pro-Kopf-Einkommens,
der
nötig
ist,
um
den
jährlichen
Konsum
eines
Standardkorbs
an
Telefongesprächen
zu
bezahlen
(Grundgebühr
und
Gesprächskosten
für
durchschnittliche
private
Nutzer,
die
220
Anrufe
entsprechend
einem
von
der
Generaldirektion
Informationsgesellschaft
der
Europäischen
Kommission
definierten
Korbs
von
Anrufen
tätigen),
der
sich
hauptsächlich
aus
Inlandsgesprächen
zusammensetzt.
TildeMODEL v2018