Übersetzung für "Line planning" in Deutsch
The
demand
date
of
the
part
planning
line
is
used
as
the
demand
date.
Als
Bedarfstermin
wird
der
Bedarfstermin
der
Teileplanungsposition
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
part
planning
line
for
the
project
task
is
automatically
entered
and
the
purchase
order
line
is
assigned.
Dabei
wird
für
den
Projektvorgang
eine
Teileplanungsposition
automatisch
erfasst
und
die
Bestellposition
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
part
planning
line
is
opened
for
editing.
Die
Teileplanungsposition
wird
zur
Bearbeitung
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
order
required
for
this
can
be
generated
from
the
part
planning
line.
Die
dazu
benötigte
Bestellung
kann
aus
der
Teileplanungsposition
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
No
document
has
been
assigned
to
the
part
planning
line
of
the
part.
Der
Teileplanungsposition
des
Teils
ist
kein
Beleg
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
A
part
planning
line
is
subsequently
entered
in
the
part
planning
of
the
respective
project
task.
Dabei
wird
in
der
Teileplanung
des
betreffenden
Projektvorgangs
nachträglich
eine
Teileplanungsposition
erfasst.
ParaCrawl v7.1
You
enter
one
part
planning
line
for
each
required
part.
Dabei
erfassen
Sie
für
jedes
benötigte
Teil
eine
Teileplanungsposition.
ParaCrawl v7.1
A
part
planning
line
is
automatically
entered
in
the
part
planning
of
the
project
task.
In
der
Teileplanung
des
Projektvorgangs
wird
eine
Teileplanungsposition
automatisch
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
EBIT
improved
from
EUR
1.9
million
to
EUR
5.3
million,
in
line
with
planning.
Das
Konzern-EBIT
verbesserte
sich
wie
geplant
von
1,9
auf
5,3
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
A
demand
for
the
part
of
the
part
planning
line
is
therefore
created
in
MRP.
Somit
entsteht
für
das
Teil
der
Teileplanungsposition
ein
Bedarf
in
der
Disposition.
ParaCrawl v7.1
The
demand
from
a
part
planning
line
is
displayed
in
one
line
in
the
MRP
account.
Im
Dispositionskonto
wird
der
Bedarf
aus
einer
Teileplanungsposition
in
einer
Zeile
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
quantity
of
the
part
planning
line
(planned
quantity)
is
used
to
calculate
the
demand
quantity.
Zur
Berechnung
der
Bedarfsmenge
wird
die
Menge
der
Teileplanungsposition
(Planmenge)
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
line
of
the
part
planning
line
whose
data
you
want
to
copy.
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
der
Teileplanungsposition,
deren
Daten
Sie
kopieren
wollen.
ParaCrawl v7.1
When
you
enter
a
part
planning
line,
the
main
storage
area
of
the
part
is
suggested
as
storage
area.
Beim
Erfassen
einer
Teileplanungsposition
wird
als
Lagerort
der
Basislagerort
des
Teils
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
When
a
part
planning
line
is
saved,
the
target
costs
are
automatically
calculated.
Beim
Speichern
einer
Teileplanungsposition
werden
die
Sollkosten
automatisch
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
target
costs
of
the
part
planning
line
are
not
automatically
updated.
Die
Sollkosten
der
Teileplanungsposition
werden
nicht
automatisch
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
work
order
is
assigned
to
the
part
planning
line.
Der
Produktionsauftrag
wird
der
Teileplanungsposition
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
When
the
part
planning
line
is
entered,
the
data
entry
number
is
automatically
assigned.
Beim
Erfassen
der
Teileplanungsposition
wird
die
Rückmeldenummer
automatisch
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Operating
profitability
largely
developed
in
line
with
planning.
Die
operative
Profitabilität
hat
sich
weitgehend
wie
geplant
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
coverage
of
a
purchase
order
is
linked
with
the
demand
of
the
corresponding
part
planning
line.
Die
Deckung
einer
Bestellung
ist
mit
dem
Bedarf
der
dazugehörigen
Teileplanungsposition
verbunden.
ParaCrawl v7.1
If
the
part
planning
line
is
archived,
the
corresponding
requisition
is
also
archived.
Wenn
Sie
die
Teileplanungsposition
archivieren,
dann
wird
der
dazugehörige
Materialschein
ebenfalls
archiviert.
ParaCrawl v7.1