Übersetzung für "Line of investigation" in Deutsch
The
fluorescent
protein
has
become
the
first
line
of
investigation
into
indefinite
areas.
Das
Leuchtstoffprotein
ist
die
erste
Leitung
der
Untersuchung
in
unbestimmte
Bereiche
geworden.
ParaCrawl v7.1
Registry
Reviver
can
be
used
as
the
first
line
of
investigation
and
fixing
problems.
Registry
Reviver
kann
als
die
erste
Zeile
der
Untersuchung
und
Behebung
von
Problemen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Dependent
co-arising
is
a
description
of
the
line
of
thought
and
investigation
the
Buddha
followed
in
going
from
the
second
to
the
third
knowledge
that
night.
Bedingtes
Mitaufkommen
ist
eine
Beschreibung
der
Abfolgen
von
Gedanken
und
Erkundungen
denen
Buddha
folgte,
um
vom
zweiten
Wissen
zum
dritten
Wissen
in
dieser
Nacht
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
you
have
chosen
to
follow
a
line
of
investigation
in
regard
to
the
variety
of
auto
insurance
quote
means
that
you
are
already
one
step
ahead
of
most
auto
insurance
policy
holders
or
prospective
holders.
Die
Tatsache,
die
Sie
sich
entschieden
haben,
eine
Linie
der
Untersuchung
im
Hinblick
auf
die
Vielfalt
der
Auto-Versicherungs-Angebot
zu
folgen
bedeutet,
dass
Sie
bereits
einen
Schritt
voraus
die
meisten
Auto
Versicherungsnehmern
oder
zukünftige
Inhaber
sind.
ParaCrawl v7.1
But
that
leads
to
another
whole
line
of
investigation,
so
we
will
leave
it
for
now.
Doch
das
führt
zu
einem
weiteren
weiten
Feld
der
Nachforschungen,
deshalb
belassen
wir
es
momentan
dabei.
ParaCrawl v7.1
When
is
it
time
to
quit
doing
an
experiment
because
we
now
know
something,
when
is
it
time
to
stop
spending
money
and
resources
on
a
particular
line
of
investigation
because
the
facts
are
known?
Wann
ist
es
Zeit
aufzuhören
tut
ein
Experiment,
weil
wir
jetzt
wissen,
was,
wann
ist
es
denn
die
Fakten
bekannt
sind,
Zeit,
damit
aufzuhören,
Geld
und
Ressourcen
auf
einer
bestimmten
Linie
der
Untersuchung?
ParaCrawl v7.1
Although
Hecke
achieved
important
results
following
this
line
of
investigation,
he
considered
that
his
attempts
had
been
unsuccessful.
Obwohl
Hecke
erreicht
wichtige
Ergebnisse
im
Anschluss
an
diese
Linie
der
Untersuchung,
die
Auffassung
vertreten,
dass
er
seine
Versuche
waren
erfolglos.
ParaCrawl v7.1
The
distance
of
the
residence
to
a
power
line
was
one
of
investigated
environmental
factors.
Der
Abstand
der
Wohnung
zu
einer
Hochspannungsfreileitung
war
einer
der
untersuchten
Umweltfaktoren.
ParaCrawl v7.1
For
a
number
of
artists
who
worked
here,
the
opportunity
presented
a
chance
either
to
experiment
with
new
materials
and
new
lines
of
investigation
or
to
conclude
previous
chapters
in
their
careers.
Für
eine
ganze
Anzahl
von
Künstlern,
die
dortarbeiteten,
war
sie
eine
Möglichkeit,
entweder
mit
neuen
Materialien,
in
eine
neue
Richtung,
zu
experimentieren
oder
frühere
Karrierekapitel
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
researchers
in
this
field
of
complex
systems
develop
new
methods
at
a
high
rate
or
transpose
and
adapt
existing
ones
from
other
fields
to
initiate
new
lines
of
investigation.
Zum
anderen
formulieren
Forscher
auf
dem
Gebiet
komplexer
Systeme
in
hohem
Maße
neue
Methoden
oder
transponieren
und
adaptieren
bereits
existierende
Ansätze
aus
anderen
Feldern
zur
Untersuchung
ihrer
neuen
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1