Übersetzung für "Limit of blank" in Deutsch
To
limit
the
number
of
blank
format
fields,
it
is
advantageous,
to
check
after
step
807,
if
for
the
chosen
layout,
blank
format
fields
exist.
Um
die
Anzahl
der
leeren
Formatfelder
zu
begrenzen,
ist
es
vorteilhaft,
nach
dem
Schritt
807
zu
prüfen,
ob
es
in
dem
gewählten
Layout
offene
Formatfelder
gibt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
preforming
only
occurs
in
one
limited
region
of
the
blank
at
a
time.
Dabei
erfolgt
die
Vorformung
jeweils
nur
in
einem
begrenzten
Bereich
der
Platine.
EuroPat v2
It
is
thereby
possible
for
the
0.2%
elongation
limit
of
the
blanks
to
be
increased
significantly,
wherein
the
elongation
at
break
has
approximately
the
same
value
as
in
the
rear
blade
rows.
Auf
diese
Weise
kann
die
0,2
%-Dehngrenze
der
Rohlinge
wesentlich
erhöht
werden,
wobei
die
Bruchdehnung
näherungsweise
den
gleichen
Wert
wie
in
den
hinteren
Schaufelreihen
aufweist.
EuroPat v2
The
limitations
of
fine
blanking
of
portions
with
small
corner
radii
in
relation
to
the
thickness
of
the
sheet
to
be
cut
and
to
the
quality
of
the
material
are
sufficiently
known.
Die
Grenzen
des
Feinschneidens
von
Teilepartien
mit
im
Verhältnis
zur
schneidenden
Blechdicke
und
Materialqualität
kleinen
Eckenradien
sind
ausreichend
bekannt.
EuroPat v2
The
limitations
of
fine
blanking
of
portions
with
small
corner
radii
in
relation
to
the
thickness
of
the
sheet
to
be
cut
and
to
the
quality
of
the
material
are
well
known.
Die
Grenzen
des
Feinschneidens
von
Teilepartien
mit
im
Verhältnis
zur
schneidenden
Blechdicke
und
Materialqualität
kleinen
Eckenradien
sind
ausreichend
bekannt.
EuroPat v2
It
reached
the
first
three
stages
of
deformation
when
the
flow
to
the
ejector
rod:
multi-pressure
stage,
rough
primarily
through
hydrostatic
pressure
to
eliminate
pores,
to
achieve
the
complete
elimination
of
micropores
is
very
difficult,
so
at
this
stage
is
limited
density
of
the
blank,
blank
densification
process
to
improve
the
main
Phase
1
and
2,
the
rational
design
of
liners
rough
shape,
control
the
quality
of
rough,
so
rough
in
Phase
1
and
2
is
sufficiently
deformed,
eventually
increasing
the
density
of
the
blank
after
forging.
Es
erreichte
die
ersten
drei
Stufen
der
Verformung,
wenn
die
Strömung
zum
Ausstoßstab:
Mehrdruckstufe,
grob
in
erster
Linie
durch
hydrostatischen
Druck,
um
Poren
zu
eliminieren,
um
die
vollständige
Beseitigung
von
Mikroporen
zu
erreichen
ist
sehr
schwierig,
so
ist
in
diesem
Stadium
begrenzte
Dichte
der
Leere,
leere
Verdichtung
Prozess
zur
Verbesserung
der
wichtigsten
Phase
1
und
2,
die
rationale
Gestaltung
der
Liner
grobe
Form,
steuern
die
Qualität
der
rau,
so
grob
in
Phase
1
und
2
ist
ausreichend
verformt,
schließlich
Erhöhung
der
Dichte
des
Blindes
nach
dem
Schmieden.
ParaCrawl v7.1