Übersetzung für "Limit check" in Deutsch
In
this
case,
the
Quotes
Valid
Without
Time
Limit
check
box
is
automatically
enabled.
Das
Kontrollkästchen
unbegrenzt
gültige
Angebote
wird
in
diesem
Fall
automatisch
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Federal
Transport
Minister
Andreas
Scheuer
(CSU)
The
European
Commission
had
asked,
den
NO2
-check
limit.
Bundesverkehrsminister
Andreas
Scheuer
(CSU)
hatte
die
EU-Kommission
aufgefordert,
den
NO2
-Grenzwert
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Evaluation
of
the
resultant
impedance
measured
variables
and/or
the
variables
derived
therefrom
may
involve
a
static
limit
value
check.
Die
Auswertung
der
erhaltenen
Impedanzmessgrößen
oder/und
der
hiervon
abgeleiteten
Größen
kann
eine
statische
Grenzwertkontrolle
umfassen.
EuroPat v2
A
static
limit
value
check
may
consist
in
comparing
at
least
one
of
the
impedance
measured
variables
and/or
at
least
one
of
the
variables
derived
therefrom
with
at
least
one
predetermined
threshold
value
which
is
set
before
the
beginning
of
the
operation
and
does
not
change
during
the
operation.
Eine
statische
Grenzwertkontrolle
kann
darin
bestehen,
dass
mindestens
eine
der
Impedanzmessgrößen
oder/und
mindestens
eine
der
hiervon
abgeleiteten
Größen
mit
mindestens
einem
vorgegebenen
Schwellenwert
verglichen
wird,
der
bereits
vor
Beginn
der
Operation
feststeht
und
sich
während
der
Operation
nicht
ändert.
EuroPat v2
Measured
value
evaluation
therefore
preferably
also
involves
a
dynamic
limit
value
check,
in
which
one
or
more
threshold
values
are
set
dynamically
only
during
the
course
of
the
operation.
Deshalb
umfasst
die
Messgrößenauswertung
vorzugsweise
auch
eine
dynamische
Grenzwertkontrolle,
bei
der
ein
oder
mehrere
Schwellenwerte
dynamisch
erst
im
Verlauf
der
Operation
festgelegt
werden.
EuroPat v2
If
the
threshold
value
dynamically
set
in
this
manner
is
reached
in
the
course
of
the
operation,
the
evaluation
and
control
circuit
50
carries
out
a
predetermined
response
in
a
similar
manner
as
with
the
static
limit
value
check.
Wird
der
in
dieser
Weise
dynamisch
festgelegte
Schwellenwert
im
Verlauf
der
Operation
erreicht,
bewirkt
die
Auswerte-
und
Steuerschaltung
50
ähnlich
wie
bei
der
statischen
Grenzwertkontrolle
eine
vorbestimmte
Reaktion.
EuroPat v2
By
enabling
the
Quotes
Valid
Without
Time
Limit
check
box,
you
define
that
quotes
in
which
no
"Valid
To"
date
has
been
defined
are
also
contained.
Mit
dem
aktiven
Kontrollkästchen
unbegrenzt
gültige
Angebote
bestimmen
Sie,
dass
zusätzlich
Angebote
enthalten
sind,
in
denen
kein
Datum
"gültig
bis"
hinterlegt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
check
your
model’s
cycle-count
limit,
you
can
check
all
details
on
the
official
site
of
Apple.
Um
Ihr
Modell
Zyklus-Zählgrenze
zu
überprüfen,
Sie
können
alle
Details
auf
der
offiziellen
Website
von
Apple
überprüfen.
ParaCrawl v7.1