Übersetzung für "Lime leaves" in Deutsch

Originally, the lime tree's leaves were round.
Ursprünglich waren die Blätter der Linde rund.
OpenSubtitles v2018

This punch will make 3 types of LIME leaves.
Dieser Motivlocher wird 3 Arten von Eichenlaub schneiden.
ParaCrawl v7.1

This punch will make 4 types of mini LIME leaves.
Dieser Motivlocher wird 4 Arten von Eichenlaub schneiden.
ParaCrawl v7.1

The scene is completed with ornaments and motifs lime leaves .
Die Szene ist mit Ornamenten und Motiven Limettenblätter abgeschlossen .
ParaCrawl v7.1

Then the lemongrass, lime leaves, bay leaf and pepper.
Dann wird das Zitronengras, Limettenblätter, Lorbeerblatt und Pfeffer würzen.
ParaCrawl v7.1

Every soda-lime glass panel leaves our production sites as a security glass.
Jede Kalknatron-Glasscheiben verlässt unsere Werke als Sicherheitsglas.
ParaCrawl v7.1

The lime moving bed leaves the reactor, the ash and pollutants are then filtered out.
Das Kalkwanderbett verlässt den Reaktor, anschließend werden Asche und Schadstoffe ausgesiebt.
ParaCrawl v7.1

Add ginger, chilli, lemongrass and lime leaves and leave to cool.
Ingwer, Chili, Zitronengras und Limettenblätter dazugeben und bei niedriger Hitze ziehen lassen.
ParaCrawl v7.1

Sauté the ginger, garlic, lime leaves and curry paste with the sesame oil, then deglaze with coconut milk.
Den Ingwer, Knoblauch, Limettenblätter und Curry-Paste mit Sesamöl anschwitzen, anschließend mit Kokosmilch ablöschen.
ParaCrawl v7.1

In order to better apply rules on international taxonomical nomenclature it is appropriate to adapt the Latin names for pistachios, apples, cherries, strawberries, dewberries, blueberries, kumquats, potatoes, yams, beetroot, peppers, okra, broccoli, head cabbage, Chinese cabbage, kale, kohlrabi, scarole, rucola, leaves and sprouts of brassica, beet leaves, witloof, celery leaves, basil, palm hearts, sorghum, coffee beans, rose petals, jasmine flowers, lime (linden), rooibos leaves, dill, Sichuan pepper, cinnamon, turmeric, sugar beet and banana.
Zwecks einer besseren Anwendung der Vorschriften der internationalen taxonomischen Nomenklatur sollten die lateinischen Bezeichnungen für Pistazien, Äpfel, Kirschen, Erdbeeren, Kratzbeeren, Heidelbeeren, Kumquats, Kartoffeln, Yamswurzeln, Rote Rüben, Paprika, Okras, Broccoli, Kopfkohl, Chinakohl, Grünkohl, Kohlrabi, Kraussalat, Rucola, Blätter und Sprossen von Brassica spp., Mangold, Chicorée, Sellerieblätter, Basilikum, Palmherzen, Sorghum, Kaffeebohnen, Rosenblütenblätter, Jasminblüten, Lindenblüten, Rooibosblätter, Dillsamen, Szechuanpfeffer, Zimt, Kurkuma, Zuckerrüben und Bananen angepasst werden.
DGT v2019

He mixed a combination of lime, cinnamon, coca leaves, and the seeds of a Brazilian shrub to make the fabulous soda.
Er mischte eine Kombination von Kalk, Zimt, Coca-Blätter, und die Samen von einem brasilianischen Strauch, den fabelhaften Soda zu machen.
ParaCrawl v7.1

Miscellaneous: A curiosity at the end: Elderly Filipinos claim that the chewing of the areca nut by itself (without lime und betel leaves) during youth strengthens the gums and teeth.
Sonstiges: Eine Kuriosität am Rande: Ältere Filipinos behaupten, das Kauen der Betelnuß alleine (ohne Kalk und Betelpfeffer) in der Jugend stärke das Zahnfleisch und die Zähne.
ParaCrawl v7.1

The pale-yellow infusion of the lime-green leaves has a slightly herbal scent and tastes delicately smooth with some touches of rose and lime blossoms.
Der blassgelbe Aufguss der lindgrünen Blätter duftet leicht kräuterartig und schmeckt zart lieblich mit Anklängen von Rosen- und Lindenblüten.
ParaCrawl v7.1