Übersetzung für "When did you leave" in Deutsch

When did you leave him?
Wann bist du von ihm weg?
OpenSubtitles v2018

So, Sam, when did you leave Germany?
Also, Sam, wann haben Sie Deutschland verlassen?
OpenSubtitles v2018

When did you leave this here?
Wann hast du denn die da hier gelassen?
OpenSubtitles v2018

When did you leave Mr. Desmot on the beach?
Wann haben Sie Monsieur Desmot am Strand verlassen?
OpenSubtitles v2018

When did you see Karoline leave?
Wann hast du Karoline weggehen sehen?
OpenSubtitles v2018

Reporter: When did you leave?
Reporter: Wie lange sind Sie dort geblieben?
ParaCrawl v7.1

When did he leave you?
Wann hat er Sie verlassen?
OpenSubtitles v2018

When did you leave Lorath?
Wann hast du Lorath verlassen?
OpenSubtitles v2018

When did you leave Lebanon?
Wann verließen Sie den Libanon?
OpenSubtitles v2018

When did you have to leave Lošinj?
Wann mussten sie Lošinj verlassen?
ParaCrawl v7.1