Übersetzung für "Lighting strike" in Deutsch
Heat,
Nuclear,
solar,
static,
...if
we
could
channel
a
lighting
strike
into
the
gate,
it
might
provide
us
with
enough
power
to
dial
in
and
make
it
through.
Wenn
wir
einen
Blitz
in
das
Gate
leiten,
reicht
die
Energie
vielleicht
aus.
OpenSubtitles v2018
This
on
occasion
happens,
a
life
suddenly
turned
to
a
horror
or
a
quick
death
because
of
an
accident,
a
fall
from
a
ladder,
the
sudden
and
intense
pain
from
electrocution
during
a
lighting
strike,
the
impulsive
act
of
heroism
to
save
another
from
brutality
or
danger
with
the
outcome
uncertain.
Das
passiert
bei
Gelegenheit,
wenn
sich
ein
Leben
plötzlich
in
einen
Horror
verwandelt
oder
ein
schneller
Tod
wegen
eines
Unfalls,
ein
Fall
von
der
Leiter,
der
plötzliche
und
intensive
Schmerz
von
einem
Stromschlag
bei
einem
Blitz,
der
impulsive
Akt
des
Heldentums,
wenn
man
jemand
aus
einer
Gefahr
oder
vor
Brutalität
rettet
mit
unsicherem
Ausgang.
ParaCrawl v7.1
This
also
very
effectively
makes
it
possible
for
virtually
all
of
the
emitted
light
from
each
light
source
or
each
lighting
means
to
strike
the
second
reflection
section
directly,
that
is
to
say
without
intermediate
reflection.
Auch
ist
es
damit
sehr
effektiv
möglich,
dass
nahezu
das
gesamte
abstrahlende
Licht
jeder
Lichtquelle
bzw.
jedes
Leuchtmittels
direkt,
also
ohne
Zwischenreflexion,
auf
den
zweiten
Reflexionsabschnitt
trifft.
EuroPat v2
Force
majeure
events
can
be,
but
are
not
limited
to,
all
effects,
especially
of
nature,
whose
prevention
or
mitigation
rests
outside
of
our
influence,
such
as
earthquake,
lighting
strike,
freeze,
confiscation,
sabotage,
fire,
strikes
and
raw
material
Als
Ereignisse
höherer
Gewalt
gelten,
ohne
jedoch
darauf
beschränkt
zu
sein,
alle
Einwirkungen,
insbesondere
von
Naturgewalten,
deren
Verhütung
oder
Abwendung
außerhalb
unseres
Einflussvermögens
liegen,
wie
z.B.
Erdbeben,
Blitzschlag,
Frost,
Beschlagnahme,
Sabotage,
Feuer,
Streiks
und
Rohstoffknappheit.
ParaCrawl v7.1
A
light
beam
15
striking
vertically
is
shown
in
the
concentrator
tunnel
5.
Im
Konzentrator-tunnel
5
ist
ein
vertikal
auftreffendes
Strahlenbüschel
15
gezeigt.
EuroPat v2
Acts
of
shining
steel,
beams
the
striking
light
umpteen
times
the
amount
again.
Akte
aus
blankem
Stahl,
strahlen
das
auftreffende
Licht
zigfach
wieder.
ParaCrawl v7.1
Even
very
narrow
light
beams
for
striking
accents
can
be
implemented.
Selbst
sehr
enge
Lichtkegel
für
eindrucksvolle
Akzente
lassen
sich
realisieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
called
the
integration
of
the
striking
light
in
the
sensor
elements.
Man
spricht
von
der
Integration
des
auftreffenden
Lichts
in
den
Sensorelementen.
EuroPat v2
It
is
assumed
that
the
light
will
strike
the
substrate
surface
in
a
vertical
direction.
Es
wird
angenommen,
dass
Licht
senkrecht
auf
die
Substratoberfläche
trifft.
EuroPat v2
Light
rays
striking
any
living
surface
can
be
sensed
and
sorted
out.
Lichtstrahlen,
die
irgendeine
lebende
Oberfläche
treffen,
können
wahrgenommen
und
aussortiert
werden.
ParaCrawl v7.1