Übersetzung für "Lighting plan" in Deutsch
Basically,
for
every
lighting
plan
the
right
combination
can
be
made.
Grundsätzlich
kann
für
jedes
Beleuchtungskonzept
die
richtige
Kombination
gewählt
werden.
CCAligned v1
Michael
F.
Rohde
(born
1958)
is
principal
of
L-Plan
Lighting
Design
GmbH.
Michael
F.
Rohde
(*1958)
ist
Geschäftsführer
von
L-Plan
Lichtplanung.
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind,
the
lighting
plan
must
take
account
of
the
different
functions
of
the
individual
spaces.
Das
Beleuchtungskonzept
muss
hierbei
die
verschiedenen
Funktionen
der
einzelnen
Räumlichkeiten
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Lighting
management
systems
play
an
important
role
together
with
a
carefully
designed
lighting
plan.
Beleuchtungsmanagementsysteme
spielen
hier
eine
wichtige
Rolle,
zusammen
mit
einem
sorgfältig
geplanten
Beleuchtungsplan.
ParaCrawl v7.1
Bordeaux
Bordeaux
was
one
of
the
first
cities
to
adopt
a
lighting
plan.
Bordeaux
Bordeaux
war
eine
der
ersten
Städte,
die
einen
Beleuchtungsplan
umgesetzt
haben.
ParaCrawl v7.1
Therefore
plan
lighting
in
a
bathroom
only
taking
into
account
these
precautionary
measures.
Deshalb
planen
Sie
die
Beleuchtung
im
Badezimmer
nur
unter
Berücksichtigung
dieser
Vorsichtsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
We
plan
lighting
and
projection,
Wir
planen
Licht
und
Projektion,
CCAligned v1
More
Bordeaux
Bordeaux
was
one
of
the
first
cities
to
adopt
a
lighting
plan.
Mehr
Bordeaux
Bordeaux
war
eine
der
ersten
Städte,
die
einen
Beleuchtungsplan
umgesetzt
haben.
ParaCrawl v7.1
Laboratories
need
a
carefully
designed
lighting
plan
as
they
provide
the
workspace
for
demanding
sampling
and
analysis.
Laboratorien
benötigen
einen
sorgfältig
gestalteten
Beleuchtungsplan,
der
die
Arbeitsbereiche
für
anspruchsvolle
Proben
und
Analysen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
A
lighting
plan
can
be
used
with
direct
lighting
that
allows
differentiated
distribution
of
light.
Bei
dem
direkten
Licht
ist
eine
Lichtplanung
möglich,
die
eine
differenzierte
Verteilung
des
Lichts
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
linear
louvres
of
the
“LED-Louvre
Linear“
series
are
ideally
suited
for
uniform
and
glare-free
lighting
in
open-plan
offices,
conference
rooms
and
lecture
halls.
Die
Raster
der
“LED-Louvre
Linear“-Serie
eignen
sich
hervorragend
für
die
gleichmäßige,
entblendete
Beleuchtung
in
Büros,
Besprechungsräumen
und
Vortragssälen.
ParaCrawl v7.1
We
thus
plan
lighting
from
the
outset
and
can
integrate
light
sources
into
our
displays.
Daher
planen
wir
das
Licht
von
Anfang
an
mit
ein
und
sind
in
der
Lage,
Lichtquellen
in
die
Displays
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
Ymera
can
be
equipped
with
a
standard
NEMA
7-pin
receptacle,
enabling
an
easy
entry
at
any
time
to
the
digital
era
of
lighting
and
ensuring
compatibility
with
advanced
lighting
features
to
plan,
monitor
and
control
outdoor
lighting
networks.
Die
Ymera
kann
mit
einer
standardmäßigen
7-poligen
NEMA-Buchse
ausgestattet
werden,
die
jederzeit
den
Einstieg
in
das
digitale
Zeitalter
der
Beleuchtung
ermöglicht
und
die
Kompatibilität
mit
fortschrittlichen
Lichtfunktionen
zur
Planung,
Überwachung
und
Steuerung
von
Außenbeleuchtungsnetzen
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
lighting
plan
was
to
convince
the
decision-makers
of
the
advantages
of
quality
lighting
for
the
city
and
its
inhabitants.
Ziel
des
Masterplans
"Licht"
war,
sie
von
den
Vorteilen
einer
hochwertigen
Beleuchtung
für
die
Stadt
und
ihre
Bürger
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
light
source
is
then
provided
for
example
as
room
lighting,
a
ceiling
luminaire,
lighting
for
open
plan
offices,
backlighting
for
a
light
box
for
outdoor
advertising,
corridor
lighting,
lighting
for
aircraft
cabins
or
a
street
lamp.
Das
Leuchtmittel
ist
dann
zum
Beispiel
als
Raumbeleuchtung,
eine
Deckenleuchte,
eine
Beleuchtung
für
Großraumbüros,
eine
Hintergrundbeleuchtung
eines
Lichtkastens
für
Außenwerbung,
eine
Gangbeleuchtung,
eine
Beleuchtung
für
Flugzeugkabinen
oder
eine
Straßenlaterne
vorgesehen.
EuroPat v2
We’d
like
to
thank
Oceans
by
Design
in
Tukwila,
Washington
for
their
help
with
the
lighting
plan
and
testing
in
Frank’s
tank.
Wir
möchten
uns
bedanken
Oceans
by
Design
in
Tukwila,
Washington
für
ihre
Hilfe
bei
der
Lichtplanung
und
Prüfung
in
Franks
Tank.
CCAligned v1
In
2007,
they
drew
up
a
lighting
plan
in
collaboration
with
Beliris
to
create
a
lively
nocturnal
ambiance
by
emphasising
the
façades
on
the
square.
In
Zusammenarbeit
mit
Beliris
wurde
ein
Beleuchtungsplan
entwickelt,
mit
dem
Ziel,
durch
die
Akzentuierung
und
Betonung
der
Fassaden
auf
dem
Platz
eine
lebhafte,
nächtliche
Atmosphäre
zu
kreieren.
ParaCrawl v7.1