Übersetzung für "Light candles" in Deutsch
Shelley,
darling,
will
you
please
light
these
candles
for
me?
Liebster
Shelley,
würdest
du
die
Kerzen
für
mich
anzünden?
OpenSubtitles v2018
You
boys
could
light
candles
at
your
place.
Ihr
beide
könntet
bei
euch
zu
Hause
Kerzen
anzünden.
OpenSubtitles v2018
Guys,
let's
just
light
candles
and...
Oh.
Lasst
uns
doch
einfach
Kerzen
anzünden.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
light
some
candles
if
it's
okay.
Ich
mach
mal
'n
paar
Kerzen
an,
wenn
das
ok
ist.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
could
light
some
candles,
but
that
seems
like
kind
of
an
obvious
move,
right?
Ich
könnte
Kerzen
anzünden,
aber
das
wäre
zu
offensichtlich,
oder?
OpenSubtitles v2018
Somebody
light
the
candles
and
make
a
wish.
Jemand
soll
die
Kerzen
anzünden
und
sich
etwas
wünschen.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
bother
to
notice
that
Shabbat
had
begun,
I
forgot
to
light
the
candles...
Der
Sabbat
hatte
schon
begonnen,
aber
wir
hatten
keine
Kerzen
angezündet.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
going
to
light
these
candles
in
case
the...
Ich
werde
jetzt
diese
Kerzen
anzünden,
falls...
OpenSubtitles v2018
I
absolutely
forbid
people
to
light
candles
in
my
house!
Ich
habe
es
allen
streng
verboten,
Kerzen
in
meinem
Haus
anzuzünden!
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
light
some
candles
here.
Warum
zünden
wir
nicht
hier
ein
paar
Kerzen
an?
OpenSubtitles v2018
Nigga,
who
told
you
to
light
my
candles?
Wer
sagte,
du
sollst
meine
Kerzen
anzünden?
OpenSubtitles v2018
Or
Hobbits
go
down
to
join
the
dead
ones
and
light
little
candles
of
their
own.
Sonst
gehen
Hobbits
hinunter
zu
den
Toten
und
zünden
auch
kleine
Kerzen
an.
OpenSubtitles v2018
And
at
that
point,
he
will
indicate
to
you
to
light
the
candles
of
the
boys.
Dann
gibt
er
Ihnen
das
Zeichen,
die
Kerzen
der
Jungs
anzuzünden.
OpenSubtitles v2018