Übersetzung für "Light and fluffy" in Deutsch
One
is
dark
and
heavy
and
one
is
light
and
fluffy.
Die
Eine
ist
dunkel
und
schwer
und
die
Andere
ist
hell
und
fluffig.
OpenSubtitles v2018
It's
light
and
fluffy
and
melts
in
my
mouth.
Er
ist
leicht
und
locker
und
zergeht
mir
auf
der
Zunge.
OpenSubtitles v2018
Cream
the
butter
and
sugar
until
they
are
light
and
fluffy.
Schlag
Butter
und
Zucker
auf,
bis
sie
fluffig
sind.
ParaCrawl v7.1
Create
extremely
light
and
fluffy
knitted
pieces
with
this
new
high-quality
yarn.
Extrem
leicht
und
fluffig
werden
die
Strickstücke
aus
diesem
neuen
Qualitäts-Garn.
ParaCrawl v7.1
Light
and
fluffy
with
ricotta
cheese,
served
piping
hot
with
warm
maple
syrup.
Locker
und
luftig
mit
Ricotta-Käse,
Rohrleitungen
mit
warmem
Ahornsirup
heiß
serviert.
ParaCrawl v7.1
The
cake
baked
up
light,
fluffy
and
tender.
Der
Kuchen
gebacken,
bis
Licht,
flaumig
und
zart.
ParaCrawl v7.1
Continue
to
beat
the
frosting
until
it
becomes
light
and
fluffy.
Mach
das,
bis
die
Glasur
leicht
und
fluffig
wird.
ParaCrawl v7.1
Beat
the
butter
and
sugar
together
until
light
and
fluffy.
Butter
und
Zucker
zu
einer
hellen,
schaumigen
Masse
verrühren.
ParaCrawl v7.1
Light
and
fluffy
Belgium
waffles
served
with
Chef
Kevin's
famous
homemade
bananas
foster
on
top.
Locker
und
luftig-Belgien-Waffeln
serviert
mit
Chef
Kevin
berühmten
hausgemachten
Bananen
fördern
an
der
Spitze.
ParaCrawl v7.1
Gently
cleans
all
types
of
skin
and
hair,
making
them
light
and
fluffy.
Sanft
reinigt
alle
Arten
von
Haut
und
Haar,
so
dass
sie
leicht
und
locker.
ParaCrawl v7.1
Warm,
light,
fluffy
and
give
a
pleasant
feeling
of
love
and
protection.
Warm,
leicht,
flauschig
und
geben
ein
angenehmes
Gefühl
von
Liebe
und
Schutz.
CCAligned v1
Crack
the
eggs
into
a
bowl,
add
the
sugar
and
whisk
until
light
and
fluffy.
Eier
in
eine
Schüssel
schlagen
und
mit
dem
Zucker
zu
einer
schaumigen
Masse
verrühren.
ParaCrawl v7.1
The
bell-shaped
cakes
are
light,
fluffy,
and
stay
true
to
a
recipe
handed
down
over
many
generations.
Die
glockenförmigen
Törtchen
sind
leicht,
schaumig
und
bleiben
einem
alten
Familienrezept
treu,
das
von
Generation
zu
Generation
weitergereicht
wird.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
the
micro-organisms
contained
in
this
dough
produce
special
metabolites
which
make
the
dough
light
and
fluffy,
and
which
are
responsible
for
the
delicate,
aromatic
and
slightly
acidic
taste
of
the
bread.
Die
Mikroorganismen,
die
dieser
Teig
enthält,
produzieren
nämlich
spezielle
Stoffwechselprodukte,
welche
den
Teig
luftig
und
locker
machen
und
für
den
feinen,
aromatischen,
leicht
säuerlichen
Geschmack
des
Brotes
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
For
a
particularly
light
and
fluffy
waffle,
we
use
a
medium-sized
mixing
bowl,
in
which
we
mix
the
ingredients
such
as
butter
(please
first
heat
slightly
so
that
it
is
liquid),
flour,
sugar,
vanilla
sugar
and
cottage
cheese
with
each
other.
Für
eine
besonders
leicht
und
lockere
Waffel
nehmen
wir
eine
mittelgroße
Rührschüssel,
in
die
wir
die
Zutaten
wie
Butter
(bitte
zunächst
etwas
erhitzen,
damit
sie
flüssig
ist),
Mehl,
Zucker,
Vanillezucker
und
den
Quark
mit
einander
verrühren.
ParaCrawl v7.1
Recommendable
are
the
generous
dosas,
the
light
and
fluffy
idli
(steamed
pancakes
made
from
fermented
rice
and
lentils)
and
the
comforting
channa
masala
served
with
rice.
Zu
empfehlen
sind
die
sehr
üppigen
Dosas,
die
leichten,
fluffigen
Idli
(gedämpfte
Pfannkuchen
aus
fermentiertem
Reis
und
Linsen)
und
das
wärmende
und
wohltuende
Channa
Masala,
das
mit
Reis
serviert
wird.
ParaCrawl v7.1
Step
4:
during
the
cooling
time,
butter,
milk,
cocoa
and
powdered
sugar
should
be
mixed
and
stirred
into
a
light
and
fluffy
frosting.
Schritt
4:
während
der
Kühlzeit,
Butter,
Milch,
Kakao
und
Puderzucker
sollten
gemischt
und
in
eine
leichte
und
flauschige
Zuckerguss
gerührt
werden.
ParaCrawl v7.1
Manufactured
with
a
unique
combination
of
wholesome,
natural,
non-GMO
ingredients
this
all
purpose
flour
creates
baked
goods
that
are
so
light,
fluffy
and
flavoursome
you
won’t
believe
it’s
free
of
gluten
and
the
eight
most
common
food
allergens!
Hergestellt
mit
einer
einzigartigen
Kombination
von
gesunden,
natürlichen,
gentechnikfreien
Zutaten,
erzeugt
dieses
Allzweck-Mehl
Backwaren,
die
so
leicht,
flauschig
und
schmackhaft
sind,
dass
Sie
nicht
glauben,
dass
es
frei
von
Gluten
und
den
acht
häufigsten
Nahrungsmittelallergenen
ist!
ParaCrawl v7.1
Mix
butter
and
sugar
with
the
mixer
for
5
minutes
until
frothy
and
the
mixture
is
light
and
fluffy.
Butter
und
Zucker
mit
der
Küchenmaschine
5
Minuten
schaumig
rühren,
bis
die
Masse
hell
und
luftig
ist.
ParaCrawl v7.1
Add
butter
and
milk
or
cream
and
stir
until
the
mash
is
light
and
fluffy.
Stampfe
sie
anschließend
mit
einem
Kartoffelstampfer
und
gib
Butter
und
Milch
oder
Sahne
dazu
bis
der
Püree
leicht
und
fluffig
wird.
ParaCrawl v7.1
While
you
wait
for
the
mixture
to
cool
down
to
room
temperature,
cream
the
butter
and
sugar
together
until
it
is
all
light
and
fluffy.
Während
du
darauf
wartest,
das
die
Mehl/Milch
Masse
abkühlt,
kannst
du
nun
schon
die
Butter
und
den
Zucker
vermengen,
bis
alles
leicht
und
fluffig
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
our
service
team
has
already
exchanged
our
light
and
FLUFFY
summertime
comforters
for
our
light
and
WARMING
wintertime
comforters
for
you!
Und
in
der
Zwischenzeit,
haben
unsere
ETAGENDAMEN
die
leichten
und
FLAUSCHIGEN
Sommer-Steppdecken,
schon
alle
gegen
die
leichten
und
WÄRMENDEN
Winter-Steppdecken
für
Sie
ausgetauscht!
ParaCrawl v7.1
Cake
lovers
will
appreciate
the
light,
fluffy
and
moist
crumb,
as
well
as
the
excellent
fresh-keeping
and
colourful
variations.
Die
lockere,
flaumige
und
saftige
Krume
werden
Kuchenliebhaber
ebenso
schätzen
wie
die
ausgezeichnete
Frischhaltung
und
die
bunten
Variationen.
ParaCrawl v7.1
Common
fillings
include
cheeses,
mashed
potato,
smoked
eggplants
or
minced
meats,
stuffed
in
phyllo
or
puff
pastry
then
baked
into
light
and
fluffy
treats.
Zu
den
üblichen
Füllungen
gehören
Käse,
Kartoffelpüree,
geräucherte
Auberginen
oder
Hackfleisch,
gefüllt
mit
Phyllo
oder
Blätterteiggebäck,
die
dann
zu
leichten
und
flaumigen
Leckereien
gebacken
werden.
ParaCrawl v7.1