Übersetzung für "Lifestyle benefits" in Deutsch
There
are
not
only
the
monetary
benefits,
but
lifestyle
benefits
as
well.
Es
gibt
nicht
nur
das
finanzielle
Nutzen,
aber
Lebensstil
fördert
außerdem.
ParaCrawl v7.1
References
to
lifestyle
benefits,
taste
or
flavourings,
special
offers,
suggestions
that
a
particular
product
is
less
harmful
than
another,
or
has
improved
biodegradability
or
other
environmental
advantages,
will
no
longer
be
possible.
Hinweise
auf
einen
mit
dem
Rauchen
verbundenen
Nutzen
für
die
Lebensführung,
auf
geschmackliche
oder
aromatische
Eigenschaften,
auf
besondere
Angebote,
auf
eine
angeblich
weniger
schädliche
Wirkung,
eine
verbesserte
biologische
Abbaubarkeit
oder
sonstige
Vorteile
für
die
Umwelt
werden
nicht
mehr
möglich
sein.
TildeMODEL v2018
Products
for
all
areas
of
life,
such
as
mobility,
prevention,
Lifestyle
and
benefits
are
all
covered
on
one
web
page.
Produkte
für
alle
Bereiche
des
Lebens
wie,
Mobilität,
Prävention,
Lifestyle
und
Benefits
auf
einem
Portal
zusammengefasst.
CCAligned v1
With
AQUABASION—the
fountain
of
youth
for
health,
vitality,
lifestyle—the
benefits
of
valuable
Alkaline
Ionized
Water
are
possible
every
day.
Mit
AQUABASION,
dem
Jungbrunnen
für
Gesundheit,
Lebensfreude,
Lifestyle
wird
die
Nutzung
des
wertvollen
"Ionisierten
Basischen
Wassers"
für
Sie
tagtäglich
möglich.
ParaCrawl v7.1
How
long
have
you
been
keto
for
and
what
are
some
of
the
health
and
lifestyle
benefits
you
attribute
to
keto?
Wie
lange
bist
du
schon
Keto
und
was
sind
einige
der
Vorteile
für
Gesundheit
und
Lebensstil,
die
du
Keto
zuschreibst?
CCAligned v1
Maybe
our
E-Cigarette
using
celebs
know
more
about
the
health
and
lifestyle
benefits
that
some
of
us
who
are
still
smoking
do
not?
Vielleicht
weiß
unsere
E-Zigarette
mit
Promis
mehr
über
die
Vorteile
für
Gesundheit
und
Lebensstil,
die
einige
von
uns,
die
noch
rauchen,
nicht
haben?
CCAligned v1
The
health
and
lifestyle
benefits
of
spending
more
time
outside
are
encouraging
an
increasing
number
of
homeowners
and
businesses
to
extend
their
spaces
out
onto
balconies,
gardens
and
patios,
resulting
in
a
booming
outdoor
furniture
market.
Der
Nutzen
für
die
Gesundheit
und
die
Qualität
des
Lifestyles
veranlasst
eine
steigende
Anzahl
von
Eigenheimbesitzern
und
Geschäften,
ihre
Räume
auf
Balkons,
Gärten
und
Patios
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
We
have
no
doubts
that
Tina
and
David
will
enjoy
their
new
home
in
Spain,
and
the
lifestyle
benefits
that
come
along
with
it.
Wir
haben
keine
Zweifel,
dass
Tina
und
David
ihr
neues
Zuhause
in
Spanien
und
die
mit
diesem
Lebensstil
verbundenen
Vorteile
genießen
werden.
ParaCrawl v7.1
Although
everyone
who
suffers
from
cellulite
would
like
a
quick
solution,
the
best
chances
of
curing
it
will
be
obtained
by
way
of
a
long-term
gradual
change
to
a
healthy
lifestyle,
which
benefits
your
metabolism.
Obwohl
jeder
Betroffene
gern
eine
schnelle
Lösung
für
das
Problem
der
Orangenhaut
hätte,
liegt
die
größte
Heilungs-Chance
in
einem
langfristig
angelegten
Wandel
hin
zu
einem
gesunden
Lebensstil,
der
Ihren
Stoffwechsel
positiv
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
court
must
decide
whether
the
defendant
has
a
criminal
lifestyle
and
has
benefited
from
his
general
criminal
conduct
or
whether
he
does
not
have
a
criminal
lifestyle
but
has
benefited
from
his
particular
criminal
conduct.
Das
Gericht
hat
zu
entscheiden,
ob
die
Lebensweise
des
Beklagten
als
kriminell
bezeichnet
werden
kann
und
der
Beklagte
Nutzen
aus
seinem
allgemeinen
kriminellen
Verhalten
gezogen
hat,
oder
ob
seine
Lebensweise
nicht
kriminell
ist,
er
aber
Nutzen
aus
seinem
besonderen
kriminellen
Verhalten
gezogen
hat.
TildeMODEL v2018
Seagate
ensures
that
employees
have
access
to
resources
to
make
informed
decisions
for
healthy
lifestyles,
and
offers
benefits
and
health
and
wellness
programs
customised
to
local
needs.
Seagate
stellt
sicher,
dass
Mitarbeiter
Zugriff
auf
Ressourcen
haben,
um
fundierte
Entscheidungen
für
gesunde
Lebensweisen
treffen
zu
können,
und
bietet
weitere
Vorteile
sowie
Gesundheits-
und
Wellness-Programme
an,
die
auf
die
lokalen
Bedürfnisse
angepasst
sind.
ParaCrawl v7.1
May
Saint
Brother
Albert's
example
and
the
contemplation
of
Jesus'
life
of
poverty
encourage
us
to
adopt
a
modest
lifestyle
for
the
benefit
of
the
poorest!
Möge
das
Vorbild
des
heiligen
Bruder
Albert
und
die
Betrachtung
des
Jesus-Kindes
in
der
Armut
seiner
Krippe
uns
zu
einem
bescheidenen
Lebensstil
zu
Gunsten
der
Ärmsten
ermuntern!
ParaCrawl v7.1
Troy
Firth,
CEO
of
Anipet
said:
"The
PawsitiveFX
TM
products
provide
a
real
lifestyle
benefit
to
dogs.
Troy
Firth,
CEO
von
Anipet,
sagte:
"Die
Pawsitive-FX
TM
-Produkte
wirken
sich
positiv
auf
den
Lebensstil
von
Hunden
aus
.
ParaCrawl v7.1
Julian
Witting,
maha
Lifestyle:
"The
benefit
is
immense,
thanks
to
two
factors:
On
the
one
hand,
there's
very
good
content
for
our
channel
at
ISPO,
and
on
the
other
really
good
contacts
can
be
made
through
the
short
channels
to
the
various
brands.
Julian
Witting,
maha
Lifestyle:
"Der
Nutzen
ist
dank
zwei
Faktoren
immens:
Auf
der
einen
Seite
gibt
die
ISPO
sehr
guten
Content
für
unsere
Kanäle
und
auf
der
anderen
werden
durch
die
kurzen
Wege
zu
den
verschiedenen
Brands
sehr
gute
Kontakte
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1