Übersetzung für "Has benefited" in Deutsch
No
Member
State
has
therefore
benefited
from
national
compensation
measures
in
the
context
of
MAGPs.
Daher
hat
kein
Mitgliedstaat
an
den
nationalen
Kompensationsmaßnahmen
im
Kontext
der
MAP
profitiert.
Europarl v8
The
peace
process
in
Ireland
has
benefited
hugely
from
the
EU
budget.
Der
Friedensprozess
in
Irland
hat
sehr
stark
vom
EU-Haushalt
profitiert.
Europarl v8
Mr
President,
Wales
has
benefited
hugely
from
structural
funding.
Herr
Präsident,
Wales
hat
enorm
von
den
Strukturfondsmitteln
profitiert.
Europarl v8
My
constituency
has
benefited
considerably
from
the
KONVER
programme.
Mein
Wahlkreis
hat
beträchtlichen
Nutzen
vom
Programm
KONVER
gehabt.
Europarl v8
Vojvodina
has
benefited
as
much
as
the
rest
of
Serbia
from
EU
assistance.
Die
Vojvodina
hat
wie
auch
die
übrigen
Regionen
Serbiens
von
EU-Hilfen
profitiert.
Europarl v8
The
fruit
and
vegetable
sector
is
one
which
has
benefited
from
this.
Der
Obst-
und
Gemüsesektor
zählt
zu
den
Sektoren,
die
davon
profitiert
haben.
Europarl v8
I
come
from
a
country
that
has
benefited
from
the
EU’s
structural
funds.
Ich
komme
aus
einem
Land,
das
von
den
EU-Strukturfonds
profitiert
hat.
Europarl v8
My
own
constituency
of
Yorkshire
and
Humber
has
benefited
immensely
from
the
European
structural
funds.
Mein
Wahlkreis
Yorkshire
and
Humber
hat
immens
von
den
Europäischen
Strukturfonds
profitiert.
Europarl v8
And
every
woman
in
the
room
here
has
benefited
from
that
Women's
Health
Initiative.
Und
jede
Frau
in
diesem
Raum
hat
von
dieser
Initiative
für
Frauengesundheit
profitiert.
TED2013 v1.1
Globalization
has
benefited
India
and
China,
and
the
rest
of
us,
too.
Indien
und
China
und
auch
wir
anderen
haben
von
der
Globalisierung
profitiert.
News-Commentary v14
The
creative
sector
has
benefited
as
well,
thanks
to
the
BBC.
Dank
der
BBC
konnte
auch
der
kreative
Sektor
von
solchen
Maßnahmen
profitieren.
News-Commentary v14
And,
on
the
whole,
Britain
has
greatly
benefited
from
immigration.
Und,
alles
in
allem,
hat
Großbritannien
von
der
Zuwanderung
enorm
profitiert.
News-Commentary v14
Everybody
has
benefited
from
these
ties.
Alle
haben
von
diesen
Beziehungen
profitiert.
News-Commentary v14
But
at
least
Europe
has
benefited
from
falling
commodity
prices.
Doch
hat
Europa
zumindest
von
fallenden
Rohstoffpreisen
profitiert.
News-Commentary v14
It
is
the
extreme
right
that
has
benefited
most
from
the
centrists’
failure.
Am
meisten
hat
vom
Versagen
der
politischen
Mitte
die
extreme
Rechte
profitiert.
News-Commentary v14
The
Committee
has
benefited
from
the
CCIC.
Der
Ausschuss
hat
durch
die
BKIW
gewonnen.
TildeMODEL v2018