Übersetzung für "Life choice" in Deutsch
There
is
life
force
in
learning
and
life
force
in
choice.
Lebenskraft
steckt
im
Lernen
und
Lebenskraft
steckt
in
der
Wahl.
TED2020 v1
Going
through
life
without
a
choice
is
like
driving
without
the
headlights
on.
Ohne
Wahl
durchs
Leben
zu
gehen
ist
wie
Fahren
ohne
Licht.
OpenSubtitles v2018
Juliette,
if
you
want
to
destroy
your
own
life,
that's
your
choice.
Juliette,
wenn
du
dein
Leben
zerstören
willst,
ist
das
deine
Wahl.
OpenSubtitles v2018
It's
my
life
and
my
choice!
Es
ist
mein
Leben
und
meine
Wahl!
OpenSubtitles v2018
You
should
understand
this
was
a
life
choice
by
a
single
mother.
Sie
sollten
verstehen,
dies
war
die
Entscheidung
einer
allein
stehenden
Mutter.
OpenSubtitles v2018
Besides,
making
a
new
life
isn't
a
choice
for
us.
Außerdem
steht
es
uns
nicht
frei,
ein
neues
Leben
zu
wählen.
OpenSubtitles v2018
Son,
everything
you
do
in
life,
every
choice
you
make
has
a
consequence.
Mein
Sohn,
alles,
was
du
im
Leben
tust,
hat
Konsequenzen.
OpenSubtitles v2018
He
said
it
was
probably
a
life
choice.
Er
sagte,
es
wäre
wohl
eine
Entscheidung
fürs
Leben.
OpenSubtitles v2018
It's
your
life
and
your
choice.
Es
ist
dein
Leben
und
deine
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
Art
is
for
me
a
life
choice…
in
my
veins
runs
inks!
Kunst
ist
für
mich
ein
Leben
Wahl…
in
meinen
Adern
fließt
Tinte!
ParaCrawl v7.1
Young
people,
I
exhort
you
to
make
God’s
choice
for
life,
your
choice
for
life.
Ich
lade
Euch
Jungen
ein,
für
Euer
ganzes
Leben
Gott
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
What
does
a
mother
choose,
what
is
the
life
choice
of
a
mother?
Was
wählt
eine
Mutter,
was
ist
die
Lebensentscheidung
einer
Mutter?
ParaCrawl v7.1
Art
is
for
me
a
life
choice...
in
my
veins
runs
inks!
Kunst
ist
für
mich
ein
Leben
Wahl...
in
meinen
Adern
fließt
Tinte!
ParaCrawl v7.1
The
life
choice
of
a
mother
is
the
choice
to
give
life.
Die
Lebensentscheidung
einer
Mutter
ist
die
Entscheidung,
das
Leben
hinzugeben.
ParaCrawl v7.1
A
family,
a
life
choice,
a
project
to
be
built
together.
Eine
Familie,
eine
Lebensentscheidung,
ein
Projekt
zusammen
gebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Life
is
about
choice,
Marmion,
it
can't
be
avoided.
Im
Leben
geht
es
immer
um
Entscheidungen.
Das
lässt
sich
nicht
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
This
was
a
bad
life
choice.
Das
ware
eine
schlechte
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
We
have
been
saying
for
a
long
time
that
a
purely
repressive
immigration
policy,
such
as
the
one
that
has
been
followed,
presents
us
with
these
life
or
death
choices
for
people's
lives
and
makes
us
all
jointly
responsible
for
each
life
or
death
choice.
Wir
sagen
seit
langem,
dass
eine
rein
repressive
Migrationspolitik,
wie
die,
die
bisher
verfolgt
wird,
uns
diesen
Entscheidungen
über
Leben
oder
Tod
von
Menschen
gegenüberstellt
und
uns
alle
gemeinsam
verantwortlich
für
jede
einzelne
dieser
Entscheidungen
macht.
Europarl v8
Sometimes
what
happens
in
life
affects
my
choice
of
objects
that
I
try
to
work
with.
Manchmal
beeinflusst,
was
in
meinem
Leben
grad
passiert,
meine
Wahl
der
Gegenstände,
mit
denen
ich
zu
arbeiten
versuche.
TED2013 v1.1
The
small
farmer
in
Africa
today
lives
a
life
without
much
choice,
and
therefore
without
much
freedom.
Der
kleine
Bauer
in
Afrika
heutzutage
lebt
ein
Leben
ohne
viel
Wahlmöglichkeiten
und
deshalb
ohne
viel
Freiheit.
TED2020 v1