Übersetzung für "Lie ahead of us" in Deutsch
Again,
massive
and
unattainable
goals
lie
ahead
of
us.
Wieder
einmal
liegen
vor
uns
kolossale
und
unerreichbare
Ziele.
Europarl v8
Great
tasks
lie
ahead
of
us,
and
reforms
cost
money.
Wir
haben
große
Aufgaben
vor
uns,
und
Reformen
kosten
Geld.
Europarl v8
Various
matters
still
lie
ahead
of
us.
Es
gibt
unterschiedliche
Sachen,
die
wir
noch
vor
uns
haben.
Europarl v8
Very
intense
negotiations
lie
ahead
of
us.
Sehr
komplexe
Verhandlungen
liegen
noch
vor
uns.
TildeMODEL v2018
The
current
budgetary
procedure
shows
clearly
what
pitfalls
lie
ahead
of
us.
Die
laufenden
Haushaltsberatungen
zeigen
doch
sehr
deutlich,
welche
Fallen
auf
uns
lauern.
EUbookshop v2
However,
six
challenging
months
still
lie
ahead
of
us.
Es
liegen
aber
noch
sechs
anspruchsvolle
Monate
vor
uns.
ParaCrawl v7.1
What
major
challenges
lie
ahead
of
us?
Welche
großen
Herausforderungen
liegen
vor
uns?
ParaCrawl v7.1
We
are
not
perfect
and
many
challenges
still
lie
ahead
of
us.
Wir
sind
nicht
perfekt,
und
es
liegen
noch
viele
Herausforderungen
vor
uns.
ParaCrawl v7.1
Many
more
challenges
lie
ahead
of
us.
Weitere
Herausforderungen
liegen
noch
vor
uns.
ParaCrawl v7.1
Some
days
still
lie
ahead
of
us.
Noch
liegen
einige
Tage
vor
uns.
ParaCrawl v7.1
Two
crucial
days
now
lie
ahead
of
us.
Jetzt
liegen
entscheidende
zwei
Tage
vor
uns.
ParaCrawl v7.1
Today,
460
km
driving
distance
to
Rioja
lie
ahead
of
us.
Heute
liegen
460
km
Fahrtstrecke
bis
Rioja
vor
uns.
ParaCrawl v7.1
Then
you
know
very
well
what
challenges
lie
ahead
of
us.
Dann
wissen
Sie
selbst
sehr
gut,
welche
Herausforderungen
vor
uns
liegen.
ParaCrawl v7.1
Ladies
and
gentlemen,
so
many
challenges
lie
ahead
of
us.
Meine
Damen
und
Herren,
wir
stehen
vor
großen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
This
will
not
be
an
easy
task
–
we
must
not
underestimate
the
challenges
that
lie
ahead
of
us.
Das
wird
keine
leichte
Aufgabe
–
wir
dürfen
die
vor
uns
liegenden
Herausforderungen
nicht
unterschätzen.
Europarl v8
However
our
task
is
far
from
being
accomplished
and
many
challenges
still
lie
ahead
of
us.
Unsere
Aufgabe
ist
jedoch
bei
weitem
noch
nicht
erfüllt,
und
viele
Herausforderungen
liegen
noch
voruns.
EUbookshop v2
Maybe
untold
dangers
do
lie
ahead
of
us,
and
some
of
you
may
well
be
looking
at
the
one's
you
love
for
the
last
time.
Vielleicht
liegen
unbekannte
Gefahren
vor
uns,
und
einige
von
euch
werden
den
Liebsten
nie
wiedersehen.
OpenSubtitles v2018
Four
days,
17
films
and
many
inspiring
conversations
and
discussions
lie
ahead
of
us!
Vier
Tage,
17
Filme
und
viele
inspirierende
Gespräche
und
Diskussionen
liegen
vor
uns!
CCAligned v1
As
part
of
this
highly
motivated
team,
I
am
looking
forward
to
taking
on
the
tasks
that
lie
ahead
of
us.
Ich
freue
mich
darauf,
als
Teil
dieses
hochmotivierten
Teams
die
vor
uns
liegenden
Aufgaben
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
the
challenges,
to
reply
the
variety
of
the
specific
inquiries
that
lie
ahead
of
us.
Wir
freuen
uns
auf
die
vor
uns
liegende
Arbeit,
die
Vielzahl
an
konkreten
Anfragen
abzuarbeiten.
CCAligned v1
But
we
already
know
one
thing
-
after
this
24h
race,
only
the
future
will
lie
ahead
of
us.
Aber
eines
wissen
wir
schon
jetzt:
Nach
diesem
24h-Rennen
wird
vor
uns
nur
die
Zukunft
liegen.
ParaCrawl v7.1