Übersetzung für "Level of violence" in Deutsch
This
recognition
at
European
level
of
violence
against
women
as
a
criminal
offence
is
absolutely
crucial.
Diese
europaweite
Anerkennung
von
Gewalt
gegen
Frauen
als
Straftat
ist
unbedingt
erforderlich.
Europarl v8
The
level
of
violence
is
still
prevalent
and
the
demand
for
the
programme
is
high.
Gewalt
ist
weiterhin
stark
verbreitet,
und
das
Programm
entspricht
einem
echten
Bedarf.
TildeMODEL v2018
Pearson
has
criticised
the
level
of
violence
in
the
community.
Pearson
kritisierte
auch
die
herrschende
Gewalt
in
dieser
Gemeinschaft.
WikiMatrix v1
Would
we
still
be
allowing
the
level
of
violence
that
we
allow?
Würden
wir
noch
immer
so
viel
Gewalt
zulassen,
wie
wir
es
tun?
QED v2.0a
The
level
of
domestic
violence
and
general
aggressiveness
may
increase.
Das
Maß
an
häuslicher
Gewalt
und
allgemeiner
Aggressivität
kann
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
A
special
surprise
is
the
level
of
violence
depicted.
Eine
besondere
Überraschung
ist
das
Level
an
Gewalt,
das
hier
gezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
How
would
it
affect
the
level
of
violence
and
security
costs?
Wie
würde
das
die
Gewalt
reduzieren
und
die
Sicherheitskosten?
ParaCrawl v7.1
The
level
of
violence
was
shocking.
Die
Ebene
der
Gewalt
war
schockierend.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
violence
was
similar
to
that
of
recent
weeks.
Das
Ausmaß
der
Gewalt
war
ähnlich
wie
in
den
letzten
Wochen.
ParaCrawl v7.1
And
the
level
of
violence
i
proportional
to
the
number
of
Muslims
in
a
society.
Der
Grad
der
Gewalt
ist
proportional
zur
Anzahl
der
Muslime
in
einer
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
We
are
witnessing
an
unprecedented
level
of
violence,
with
a
horrendous
number
of
victims.
Wir
erleben
eine
nie
da
gewesene
Welle
der
Gewalt
mit
einer
erschreckenden
Zahl
von
Opfern.
Europarl v8
In
Kashmir
the
situation
along
the
line
of
control
remains
precarious
and
the
level
of
violence
and
insecurity
has
increased.
In
Kaschmir
bleibt
die
Situation
entlang
der
Kontrolllinie
gespannt;
Gewalt
und
Unsicherheit
haben
sich
verschlimmert.
MultiUN v1
Despite
a
decline
in
direct
military
confrontations,
there
has
been
no
improvement
with
regard
to
the
overall
level
of
violence
and
lawlessness.
Obwohl
weniger
direkte
militärische
Konfrontationen
zu
verzeichnen
sind,
haben
Gewalt
und
Gesetzesverstöße
insgesamt
nicht
abgenommen.
TildeMODEL v2018
The
newly
formed
National
Peacekeeping
Force,
deployed
for
the
first
time
in
the
townships,
clearly
unable
to
cope
with
the
high
level
of
violence.
Die
neue
nationale
Friedenstruppe
ist
bei
ihrem
ersten
Einsatz
deutlich
außerstande,
der
extremen
Gewalt
beizukommen.
OpenSubtitles v2018